Discussion:Grand Prix automobile de l'Eifel
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Moto, Sport, Sport automobile, Sport motocycliste et Monde germanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Moto (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Sport automobile (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Sport motocycliste (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
vainqueur? modifier
Désolé, je ne parle presque pas français ...
...so, I try to explain my hint in English. I've found a bigger mistake in the German article de:Eifelrennen, and your translation have the mistake too. The winner of the highest/fastest class of the first Eifelrennen 1922 was de:Kurt C. Volkhart with a Steiger car, and not the Opel brothers. Opel was at third place and the winner of a smaller class until 8 PS. In the German article you can find a historic source (Der Motorfahrer No.30, side 424, 24. August 1922). Sorry, the source is behind a paywall, maybe you contact me directly. Meilleures salutations, --Pitlane02 (discuter) 5 août 2020 à 11:46 (CEST)
1922: Incorrect vainqueur/incorrect winner modifier
- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Proposé par : Pitlane02 (discuter) 31 août 2020 à 15:49 (CEST)
Raisons de la demande de vérification modifier
Pardon, mon français est malheureusement très mauvais. Source de la note: https://www.zwischengas.com/faksimile/Der-Motorfahrer-Nr-30-vom-24-August-1922-Seite-424/
I've seen this French article is a translation of an old German version of de:Eifelrennen, including some mistakes. During the creation of the article de:Kurt C. Volkhart I found very good historic cites for the results of the Eifelrennen 1922. And here Kurt C. Volkhart was the overall winner, and not the von Opel brothers. Normally I would support directly, but my French is really horrible 😉. Thanks in advance and regards/salutations --Pitlane02 (discuter) 31 août 2020 à 15:49 (CEST)