Discussion:Hegoalde

Premièrement, Hegoalde est dans toutes les autres langues nommée ainsi et ce n'est surement pas par pur nationalisme. Vous vous acharner à le traduire en français. Votre anti-basque primaire s'exprime de nouveau pour la Xieme fois. Pour vous, respecter une autre langue est un signe d'ethnicisme arriéré. Le terme Hegoalde est un terme basque et peut se traduire par le pays basque espagnol c'est avant tout une aire géographique basque. Si le mot hegoalde à été retenu dans toutes les langues, même dans la langue espagnole, c'est pour le différencier du pays basque espagnol CAD de la Communauté autonome basque el País Vasco espanol (Pour votre gouverne l'Hegoalde inclus la Navarre ;) ) Regardez que je n,ai pas changé Iparralde car les autres langues le traduise le plus souvent Pays basque français (That makes you Happy, Happy Poppy, isn't it?) Zorion 10 octobre 2006 02:30 (CEST) Si vous n'êtes pas d'accord, ouvrons la discussion avec d'autres personnes avant de rechanger.

Démarrer une discussion sur Hegoalde

Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikipédia. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Hegoalde ».

Démarrer une discussion