Discussion:Hernando de Soto (conquistador)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Espagne, Exploration et Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 BA | Élevée |  | Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Exploration (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
}}
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Hernando de Soto » dans sa version du 7 juin 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
La mort de de Soto ou Là meurt de Soto ou …?
modifierVoilà un autre désagréable « de de » ! Ils le sont tous. L'euphonie, c'est important. Mieux vaut toujours trouver une reformulation sans « de de » ! D'où le rétablissement de « Là meurt de Soto », avant de trouver mieux. — Daubert (d) 27 novembre 2007 à 18:51 (CET)
- La mort de Hernando de Soto ... SalomonCeb (d) 27 novembre 2007 à 19:23 (CET)
- Bravo ! — Daubert (d) 27 novembre 2007 à 23:57 (CET)
J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Hernando de Soto (conquistador) » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.
Vote précédent : Proposition « Bon article »
{{{2}}}
Wikipédia:Comité de lecture
modifierProposé par : SalomonCeb (d) 27 février 2008 à 15:50 (CET)
Travail demandé : Bonjour, je me permet de solliciter l'avis du comité concernant cet article que l'on m'a incité à présenter comme BA ou AdQ. Je vous remercie par avance de vos remarques et suggestions. Cordialement. SalomonCeb (d) 27 février 2008 à 15:50 (CET)
Remarques des relecteurs :
- Conquis ! Manque un 'e' à connu.
TigHervé (d) 27 février 2008 à 16:33 (CET)
- 'e' ajouté à connu
SalomonCeb (d) 27 février 2008 à 16:55 (CET)
- amha niveau BA, bonne trad,
Je suggèrerai en +:
- un petit toilettage de la biblio avec plus de references françaises et mise en conformité avec les regles WP
- au début un petit éclairage sur la conquete espagnole pour resituer les enjeux, ce qui a été fait..
- la situation en Amerique dui Nord à cette période.
voila quelques éléments rapides. Bien à vous. --Roucas (d) 27 février 2008 à 16:35 (CET)
- Merci Roucas,
- le toilettage de la biblio. est fait, est-ce correct ? C'est parfait--Roucas (d) 27 février 2008 à 19:27 (CET)
- Le reste suit. Cordialement. SalomonCeb (d) 27 février 2008 à 18:26 (CET)
Information fausse
modifierLes phrases suivantes sont simplement fausses. N’y parvenant pas, et sans moyens suffisants pour poursuivre ses explorations, de Soto, à la mort du gouverneur Dávila, se joint à Francisco Pizarro lors de sa conquête du Pérou en 1532. Avec un groupe de cinquante hommes, de Soto suit le chemin inca de Cuzco, capitale de l'Empire inca, et devient le premier Européen à se lier d’amitié avec Atahualpa, le Sapa Inca. La conquête espagnole du Pérou s’achève par l’exécution d’Atahualpa par Pizarro, bien que l'Inca ait honoré sa promesse de remplir d’or, pour les Espagnols, El Cuarto del Rescate (« la Salle de la Rançon »).
Correct es le suivant: En Janvier 1531, Pizarro partit pour la conquête de l'empire Inca. De Soto vint avec deux bateaux et cent hommes en Décembre pour renforcer Pizarro, qui était avancé à Tumbes. En Novembre 1532 ils (Pizarro avec de Soto et tous les autres) arrivèrent à Cajamarca (loin de Cuzco). De Soto et Hernando Pizarro rencontrèrent Atahualpa. Le lendemain, Atahualpa fut capturé en une attaque de surprise. 8 mois après, en Juillet 1533 ils tuèrent Atahualpa bien que celui-là ait payé le rançon. Ensuite (NB: après la mort d'Atahualpa) ils allèrent tous vers Cusco. De Soto en avance, avec une quarantaine d'hommes en cheval, les autres suivirent quelques jours après. Dans la bataille de Vilcaconga le groupe de De Soto a failli être détruit; ils furent sauvés par Almagro qui arrivit à leur sécours au dernier moment. Ils (tous) vainquirent Quizquiz, un général d'Atahualpa, et prirent Cuzco.
Je ne puis le changer moi-même du fait que le français n'est pas ma langue maternelle. -- Wassermaus (discuter) 12 août 2021 à 21:47 (CEST)