renommer la pages en Hiatari Ryōkō! (typographie correcte) et changer les liens dans les pages liées.