Discussion:Hugo Steinhaus

Dernier commentaire : il y a 12 ans par MicroCitron dans le sujet Introduction
Autres discussions [liste]

PhD ou doctorat ?

modifier

Bonjour,

Je suis surpris de lire, en introduction : « Steinhaus a obtenu son Ph.D. sous la direction de David Hilbert à l'Université de Göttingen en 1911, et est plus tard devenu professeur à l'Université de Lwów, où il a cofondé l'École mathématique de Lwów. »

Sauf erreur de ma part, l'abréviation Ph.D. est une abréviation anglo-saxonne de ce qui est nommé, en Français : Doctorat.

Je ne comprends pas pourquoi la graphie anglaise a été retenu ici et non la graphie francophone. A la limite je comprendrais que la graphie allemande ait été retenu : Dr. rer. nat. ou Doktor ou Doctor rerum naturalium, mais l'usage du terme anglais ... ?

Bel article au demeurant,

PST (d) 14 novembre 2011 à 12:49 (CET)Répondre

Introduction

modifier

Bonjour,

même remarque pour le Ph.D. Si on veut utiliser une langue étrangère, alors Doktorarbeit puisque nous parlons de Göttingen (oui, c'est d'ailleurs la remarque d'au dessus). L'autre remarque concerne la définition de Steinhaus comme Professeur. mathématicien devrait suffire, non? A peu près tous les mathématicies connus ont été professeur, non?

--Tombolo (d) 22 novembre 2011 à 18:55 (CET)Répondre

Bonjour, j'ai corrigé les deux, merci. MicroCitron un souci ? 23 novembre 2011 à 08:26 (CET)Répondre
Revenir à la page « Hugo Steinhaus ».