Discussion:Isabella Bachmakova
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Histoire des sciences et Mathématiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 BA | Moyenne |  | Histoire des sciences (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| septembre 2019 | Il a été choisi par l’équipe no 31 pour le Wikiconcours septembre 2019 qui s’est déroulé du au . |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Chapitre }} : l'argument «
volume dans collection=289» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Chapitre }} (dans « Publications ») -- 9 août 2021 à 15:08 (CEST)
- Modèle {{ Chapitre }} : l'argument «
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Isabella Bashmakova » dans sa version du 12/06/2019.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
A faire modifier
Bonjour, je suis en train d'éplucher la liste des publi donnée par Demidov, Parshin, Shafarevich, Petrova, et al. 2002 p. 377-382 afin de trouver des review/analyses/critiques (Rashed et Goldstein la cite par ex. 
) . Notons tout de suite que pour sa biographie les infos sont revues/corrigé/mises à jour, comme ils le précisent en note (j'ai pu le constater, ex: HM vol. 18, n 3, 1991, p. 209, je lis « In 1944 she became an Assistant Professor » euh? Non, corrigé en 1948 dans l'article de 2002 (oui, les erreurs/diff sur les chiffres/nombres me sautent aux yeux ), d'ailleurs je remarque que j'ai changé ta trad initiale sur 'assistant' et 'associate'. Sûrement une erreur de ma part, corriges si besoin. Concernant la liste des publi donnée p. 377-382 wouha! Je prends un plaisir Fou. Y'a tout un tas d'infos très utiles (1er version, trad, review, etc. qui vont me permettre de préciser tout ça. On apprend par exemple qu'elle dirige la trad russe de A. Dahan-Dalmedico et J. Peiffer, Une histoire des mathématiques : Routes et dédales, [détail des éditions]. J'ai trouvé comme ça une review de la version russe (1972) de Diophantus and Diophantine Equations (erreur de page d'ailleurs 96-97 et non 95-96 
). En effet, pour compléter la liste je suis à la base partie d'ici. Bref, heuresement que le Wikiconcours dure 2 mois. Allez, je vais dormir un peu. A+, Un Fou (discuter) 22 septembre 2019 à 04:59 (CEST)
@Cbyd, oublié de te notifier. Un Fou (discuter) 22 septembre 2019 à 05:01 (CEST)
- Quand la bio sera complétée il faudra revoir certains liens comme Doktor nauk peut-etre laisser sans chercher d'equivalence. Un Fou (discuter) 22 septembre 2019 à 20:44 (CEST)
- oui surtout que c'est d'abord du russe traduit en anglais que je traduis en français, potentiellement glissant. Un Fou (discuter) 22 septembre 2019 à 20:52 (CEST)
- ses publications en russe sont pour le moment données en anglais. Il faudra les traduire en français. Pour les publications dont une version anglaise existe, laisser le titre en anglais. Un Fou (discuter) 23 septembre 2019 à 21:04 (CEST)
- et les dates des publi russes/en aussi! Un Fou (discuter) 26 septembre 2019 à 13:30 (CEST)