Discussion:Italo-Américains
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Italian American » dans sa version du 25/10/2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Italie et États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre
modifierFaut-il mieux nommer cette page Italo-Américain ou Immigration italienne aux États-Unis ? - Éclusette 17 février 2007 à 12:15 (CET)
- En tout cas le titre est en contradiction avec la premiere phrase "On appelle Italo-Américain un habitant des États-Unis" ! Sanguinez 11 avril 2007 à 18:26 (CEST)
- « On appelle Italo-Américain un habitant des États-Unis d'origine italienne ». Je vois pas où est le problème. Peut-être la majuscule? - Éclusette 12 avril 2007 à 13:39 (CEST)
- Américain pour moi (et pour la langue française) ce sont les habitants du continent américain, comme les européens le sont pour l'Europe
Sanguinez 12 avril 2007 à 21:31 (CEST)
- Oui, ok, mais l'usage fait qu'on comprend aussi par « Américain » un habitant des États-Unis (définition présente dans mon Petit Robert 2002 et j'imagine tous les autres dicos). De même, selon le contexte, un Européen peut désigner un habitant du continent européen ou d'un pays membre de l'Union Européenne. Et je ne pense pas que l'existence du terme « Italo-étatsunien » soit attestée - Éclusette 14 avril 2007 à 20:14 (CEST)
- Oh mais de toute façon je rale pour raler parce que je n'aime pas le terme américain pour les étatsuniens c'est tout. Outre ceci je pense tout de meme que le deuxième nom (immmigration italienne aux Etats-Unis) serait plus judicieuse, en attendant d'autres avis... Sanguinez 15 avril 2007 à 11:06 (CEST)
- Oui, ok, mais l'usage fait qu'on comprend aussi par « Américain » un habitant des États-Unis (définition présente dans mon Petit Robert 2002 et j'imagine tous les autres dicos). De même, selon le contexte, un Européen peut désigner un habitant du continent européen ou d'un pays membre de l'Union Européenne. Et je ne pense pas que l'existence du terme « Italo-étatsunien » soit attestée - Éclusette 14 avril 2007 à 20:14 (CEST)
- Américain pour moi (et pour la langue française) ce sont les habitants du continent américain, comme les européens le sont pour l'Europe
- « On appelle Italo-Américain un habitant des États-Unis d'origine italienne ». Je vois pas où est le problème. Peut-être la majuscule? - Éclusette 12 avril 2007 à 13:39 (CEST)
- j'ai créé une redirection depuis Immigration italienne aux États-Unis vers Italo-Américain car cela me semble nécessaire, il existe déjà Immigration italienne au Brésil. Cordialement Pramzan (discuter) 14 mars 2008 à 07:55 (CET)
Majuscule et "S"
modifierLes articles sur les noirs et les asiatiques américains sont intitulés: Asio-Américains et Afro-Américains avec un "A" majuscule et au pluriel. Pourquoi pas les Italiens? Doit être homogénisé. Salutations. --FLLL 23 octobre 2007 à 18:04 (CEST)
J'ai annulé mon renommage fautif - Éclusette 23 octobre 2007 à 20:53 (CEST)
sommaire abrégé
modifierest-ce judicieux ? alors qu'il normalement généré automatiquement et que cela devient non conforme à toutes les autres pages. Pramzan (discuter) 2 juin 2008 à 16:35 (CEST)