Discussion:Jean-Pierre Calloc'h

Dernier commentaire : il y a 15 ans par Sepa dans le sujet Neo-druidisme
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Bretonnisation ou pas de son prénom modifier

A propos du paragraphe Dans beaucoup de ses écrits, il avait bretonnisé son nom en Yann-Ber Kalloc'h : Je pense que c'est inverser les faits. Bretonnant de naissance, dans une famille bretonnante, il est quasiment certain que dans sa famille, son coin, tout le monde l'appellait Yann-Ber. Le fait que son état-civil est Jean-Pierre est dû au fait que l'état-civil ne notait pas les prénoms bretons mais leurs équivalent breton. eg: mon grand-pere est françois pour l'état-civil, mais tous ceux qui lui parlaient en breton l'appellait Soaig. Soig 17 avr 2005 à 03:00 (CEST)

Vocation religieuse modifier

Il n'a pas abandonné sa vocation. Si je me souviens bien, quelqu'un dans sa famille avait des problèmes nerveux, et cela était rédhibitoire pour devenir prêtre. Soig 17 avr 2005 à 03:16 (CEST)

J'ai vérifié et modifié en conséquence. Soig

Neo-druidisme modifier

Quel qu'un peut-il sourcer cette information "nom qu'il a pris en entrant au Gorsedd de Bretagne, groupe néo-druidique" ? En effet, Bleimor prit ce pseudonyme pour travailler au journal Dihunamb en 1905. Or 1905 est aussi la date de son entrée au séminaire. Or son catholicisme est en contradiction avec le Néo-druidisme, qui reste une religion. De plus, je ne trouve aucune trace d'appartenance au Néo druidisme dans les biographies que j'ai. Merci

Sepa (d) 19 avril 2009 à 10:44 (CEST)Répondre


Dialecte modifier

Le terme "langue vannetaise" est abusif. Il s'agit d'un dialecte régional du breton armoricain. Même avec quelques spécificités il ne constitue pas "une langue". D'ailleurs le lien vers lequel que cette mention redirige n'explique en rien cette notion de "langue vannetaise".

Je corrige donc pour "langue bretonne".

Pseudonyme modifier

le pseudonyme de JP Calloc'h est bien bleimor(loup de mer), mais en breton c'est le nom commun qui désigne un requin, comme roñsed-mor (cheval de mer) pour l'hyppocampe en vannetais par exemple. le sens de son pseudo était il loup de mer comme indiqué ou bien requin ?

lje 06/2010

Revenir à la page « Jean-Pierre Calloc'h ».