Discussion:Jedediah Smith/À faire

• Révision de la traduction, en particulier :

unifier les noms des compagnies et leur présentation (anglais ou français, en italiques ou entre guillemets) noms des Indiens (en particulier s au pluriel ou non) présentation des réfs (op. cit. ou non, voir, donner la réf. complète la permière fois ou non)

• Décider si maintien de l'emprunt à article anglais (citation de Sullivan en intro et une réf. pour le récit sur la mort)
• autres sources (non allemandes), au moins en bibliographie
• Liens rouges à bleuir :
  • Ashtabula (Ohio)
  • Folsom (Californie) ou Barrage de Folsom
  • William Henry Ashley
  • Andrew Henry
  • Henry Leavenworth
  • Compagnie des fourrures du Missouri
  • Compagnie américaine des fourrures
  • American River
  • Stanislaus River
  • Grand River
  • Musselshell River
  • Coquille (fleuve)
  • Trinity River
  • Umpqua (fleuve)
  • Cottonwood Creek
  • Oakdale (Californie)
  • Fort Atkinson
  • Red Bluff (Californie)
  • Gosiutes (peuple)
  • Absarokas
  • Tillamook (peuple)
  • Umpquas (peuple)
  • Hoopa
  • Yurok
  • Yakonan
  • Coos
  • Kusan
  • Chinook (langue)
• Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
  • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  lien auteur1Dee_Brown_(historien)  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Références  ») -- 8 juin 2024 à 00:26 (CEST)

Démarrer une discussion sur Jedediah Smith/À faire

Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikipédia. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Jedediah Smith/À faire ».

Démarrer une discussion