Discussion:Khatchkar

Orthographe

Unfortunately, I do not speak French but the transcription should be “khatchkar” in French. Compare Vladimir Vladimirovich Putin (English) and Vladimir Vladimirovitch Poutine (French). Please move the article. Thank you very much.

Ich spreche leider kein Französisch, aber die korrekte Transkription sollte “khatchkar” sein. Bitte den Artikel verschieben. Danke! de:user:Kuddeldaddeldu

Pendant que ...

... je travaille — et ça va prendre du temps vu mes disponibilités —, si d'aucuns sont motivés pour créer les liens rouges, qu'ils n'hésitent pas Sardur - allo ? 24 novembre 2010 à 23:42 (CET)

Ceci dit, laissez-moi Vichap, j'ai des sources. Sardur - allo ? 17 février 2011 à 23:20 (CET)

Bonjour!!

Je voudrais juste suggérer que l'article parle de l'exposition spécialement consacrée aux Khatchkars au Louvre il y a 3 ou 4 ans. En tout cas, très bel article ;) --Jirayr 92 (d) 20 décembre 2010 à 22:57 (CET)

L'article n'est pas terminé

Tu as des références sur cette expo ? histoire d'être sûr qu'on ait la même chose en tête. Sardur - allo ? 20 décembre 2010 à 23:03 (CET)

Je vais être plus précis de mon côté : c'est Armenia sacra, c'est bien ça ? Sardur - allo ? 20 décembre 2010 à 23:13 (CET)

Exactement, Armenia Sacra. D'ailleurs, suite à cette expo, l'Arménie a offert un Khatchkar au Louvre. Je crois qu'il se situe au rez de chaussée dans l'aile Denon. Entre parenthèse, pour les Khatchkar, c'est le même problème que pour Khatchatourian. Je vais voir si il y a possibilité de faire ce lien. --Jirayr 92 (d) 20 décembre 2010 à 23:23 (CET)

J'ai le bouquin de l'expo (on le trouve d'ailleurs déjà dans les refs et en biblio).

Pour la prononciation, je viens d'ajouter en API. Sardur - allo ? 20 décembre 2010 à 23:26 (CET)

Il y a un Projet:Prononciation mais ça n'a pas l'air très simple, la solution de L'API est une bonne idée --Jirayr 92 (d) 20 décembre 2010 à 23:36 (CET)

Tiens, on a une photo d'un khatchkar du Louvre, btw. Sardur - allo ? 20 décembre 2010 à 23:44 (CET)

Oui, c'est ce que je disais ; "D'ailleurs, suite à cette expo, l'Arménie a offert un Khatchkar au Louvre. Je crois qu'il se situe au rez de chaussée dans l'aile Denon." --Jirayr 92 (d) 20 décembre 2010 à 23:55 (CET) Il est assez beau d'ailleurs.

Il semble que ce ne soit pas correct : selon le catalogue de l'exposition (avant-propos d'Henri Loyrette), ce khatchkar a été donné au Louvre en 1976. Je pense que j'en parlerai dans l'article, vu que j'ai lu ici et là (mais ça reste à sourcer sérieusement) que seuls sept khatchkars historiques sont conservés en dehors des territoires de l'ancienne Arménie. Sardur - allo ? 28 décembre 2010 à 01:00 (CET)

Sur les sept : en voici un premier et un deuxième à l'Hermitage, un troisème au Louvre, un quatrième et un cinquième au Met, un sixième au British Museum. Si en effet sept il y a, j'imagine que voici le septième, à San Lazzaro. Mais je n'ai pas trouvé de source sérieuse sur les sept… Sardur - allo ? 23 mai 2012 à 02:07 (CEST)