Discussion:Kim Campbell

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Bernard Botturi dans le sujet Cadette
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Cadette

modifier

«Mme Campbell est actuellement la cadette des anciens premiers ministres canadiens.»
Heu... je suis pas sur de comprendre.
--Cocio_16 30 septembre 2006 à 03:30 (CEST)Répondre

C'est-à-dire que, parmi les anciens premiers ministres du Canada (qui ont été mais qui ne sont plus premier ministre) qui sont encore en vie, c'est la plus jeune. Personnellement ça me semble clair dans le texte, mais si tu as une meilleure formulation, n'hésite pas à faire la modification. DH30 septembre 2006 à 03:39 (CEST)Répondre
cela fait partie des multiples erreurs de traduction de cet article, cadette est ambigu pourquoi pas benjamine, la plus jeune est beaucoup plus compréhensible.Bernard Botturi (discuter) 2 juin 2020 à 09:53 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Kim Campbell ».