Discussion:Le Fermier Gilles de Ham
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Littérature d'enfance et de jeunesse, Terre du Milieu et Littérature britannique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 BA | Moyenne |  | Littérature d'enfance et de jeunesse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Terre du Milieu (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Littérature britannique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| septembre 2010 | Il a été choisi par l’équipe no 32 pour le Wikiconcours septembre 2010 qui s’est déroulé du au . |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Incohérence de versions modifier
On lit d'abord « La seconde version diffère peu de la première, mais présente un caractère plus réaliste et moins exagéré. Cette version a été traduite en français dans les années 1930 par une amie de Tolkien, Simonne d'Ardenne. » puis « La traduction de la première version du conte par Simonne d'Ardenne a également connu une publication limitée en 1975 par l'Association des Romanistes de l'université de Liège, sous le titre Maître Gilles de Ham ». Est-ce la première version ou la seconde ou les deux qui a été traduite et publiée par D'Ardenne? Druth [At your service!] 31 janvier 2011 à 16:59 (CET)
- La seconde, donc. Je précise. Ælfgar (d) 4 février 2011 à 20:03 (CET)