Discussion:Le Monocle (bar lesbien)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets LGBT et Paris.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | LGBT (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Paris (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Localisation
modifierBonjour XavCCCzh 
et merci pour la création de cet article. J'ai un doute cependant sur la localisation du Monocle. Cette source indique un premier Monocole, celui des années 1920-1930, installé à Montmartre, puis son successeur à la Libération, le New Monocle, installé à Montparnasse boulevard Edgar-Quinet. L'article Wikipédia présente, lui, un Monocole qui aurait continûment était installé à Montparnasse. Qui a raison ? Polymagou (discuter) 6 décembre 2022 à 17:09 (CET)
- Bonjour Polymagou
- Merci beaucoup, ça fait plaisir !
- Dans la version anglaise du livre de Tamagne "A History Of Homosexuality In Europe Berlin, London, Paris 1919-1939 (Florence Tamagne)", p. 61 in "Paris, Montmartre, and Getting Caught", sur laquelle je me suis basé : « Lulu de Montparnasse opened The
- Monocle, on Edgar-Quinet boulevard — one of the first lesbian nightclubs ».
- J'avais aussi repéré un problème de concordance avec d'autres sources (je vais les rechercher) pour la localisation exacte du cabaret. XavCCCzh (discuter) 6 décembre 2022 à 17:21 (CET)
- Merci pour ces précisions. Il peut exister, parfois, des confusions dans les sources (les chercheurs lisent une adresse et l'étendent à une période donnée sans prendre en compte de possibles déménagements), rendant le travail de synthèse complexe. Polymagou (discuter) 6 décembre 2022 à 21:48 (CET)
- J'ai trouvé un photo qui pourrait aider à repérer le Monocle après guerre, et donc avancer sur cette question.
- Ici en bas de page https://www.messynessychic.com/2016/09/14/inside-le-monocle-the-parisian-lesbian-nightclub-of-the-1930s/ XavCCCzh (discuter) 14 décembre 2022 à 13:52 (CET)
- C'est une vue du boulevard Edgar-Quinet, ce qui confirme mon propos sur le Monocle d'après-guerre mais nous laisse toujours sur la faim concernant le Monocle d'avant-guerre. Polymagou (discuter) 15 décembre 2022 à 01:12 (CET)
- Merci pour ces précisions. Il peut exister, parfois, des confusions dans les sources (les chercheurs lisent une adresse et l'étendent à une période donnée sans prendre en compte de possibles déménagements), rendant le travail de synthèse complexe. Polymagou (discuter) 6 décembre 2022 à 21:48 (CET)
Les autres cabarets lesbiens nommés « Monocle ».
modifierDans l'ouvrage de de Tamagne "A History Of Homosexuality In Europe Berlin, London, Paris 1919-1939 (Florence Tamagne)", p. 41 est mentionné le Monokel, à Berlin, et un reférence de bas de page p. 347 "Luisen Kasino, Zauberflote, Dorian-Gray, Kleist-Kasino, Nurnberger Diele, Internationale Diele, Monokel-Bar, Geisha, Mali und Igel, Boral (also called Moses), Kaffee Hohenzollern, Silhouette, Mikado, Hollandais." Une affichette publicitaire est publiée ici https://lostwomynsspace.blogspot.com/2012/12/monokel.html
Je ne sais pas encore s'il y a des liens autres que le nom du cabaret, lié à l'usage du Monocle comme objet de mode et de marquage d'une appartenance à un groupe. XavCCCzh (discuter) 14 décembre 2022 à 14:51 (CET)
Traduction Anglaise
modifierBonjour! Je viens de publier une traduction anglaise de cet article dans l'espace principal, mais il n'apparaît pas sous les langues. Est-ce que quelqu'un sait comment résoudre ce problème? ABF992 (discuter) 26 mai 2023 à 23:46 (CEST)
Fait. En haut à droite de la page : Outils > Modifier les liens interlangues. Bien cordialement, Polymagou (discuter) 27 mai 2023 à 02:02 (CEST)
- Merci! ABF992 (discuter) 27 mai 2023 à 03:09 (CEST)
