Discussion:Le Palanquin des larmes (récit)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Monde chinois.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Mensonges et diffamation ? modifier
Ma nièce chinoise, étudiante en France, vient de me traduire quelques informations qui sont sur le net chinois que je vous livre en vrac sans pouvoir affirmer leur véracité : Cho Ching Lie ne serait pas née en 1936 mais en 1930, donc son mariage et la naissance de son premier enfant auraient eu lieu quand elle avait 19 ans. Elle aurait eu un procès en Chine à propos de ce qu'elle dit sur la famille de son mari, procès à l'issue duquel elle aurait été condamnée pour diffamation. Elle se serait expliquée en disant que ses différents mensonges étaient à l'attention du public français afin qu'il comprenne la dureté de la condition féminine chinoise de l'époque. Si quelqu'un est capable d'aller y voir de plus près, ça me semble intéressant. Je note également que la traduction chinoise du livre ne fait apparemment pas mention du nom de Georges Walter. Le traducteur chinois n'aurait pas été informé du nom de l'auteur véritable. Pascal3012 (discuter) 3 février 2018 à 21:35 (CET)