Discussion:Le Sang des innocents (film)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Italie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article (dans sa version du 08/04/2023) est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) Non ho sonno » dans sa version du 09/12/2022.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Texte identique modifier
Bonsoir Habertix et Metamorforme42,
Je viens de tomber sur cet article dont le résumé détaillé est en tout point identique à l'article italien ; Non ho sonno - Wikipedia
Etant donné que cet article francophone ne comporte pas de " Traduit de " ou que les auteurs ne sont pas crédité, cela signifie-t-il que L'engoulevent a (involontairement je suppose) enfreint le par respect pour les lecteurs, il est important de ne jamais faire de traduction automatique ?
L'ajout est celui-ci : « Le Sang des innocents (film) » : différence entre les versions — Wikipédia (wikipedia.org)
Ma demande n'a qu'un seul but ; comprendre exactement le fonctionnement de ces règles.
Il m'a semblé que cet article est un bon " cas d'école " comme on dit.
Ben à vous,
Nore11 Nore11 (discuter) 8 avril 2023 à 22:39 (CEST)
- Oui, il faut le mentionner quand un article est traduit d'un autre, comme c'est la cas ici. Ma modif date de ce matin, j'ai à peine fini de m'occuper de cet article. Deux minutes ! Comme pour de nombreux articles dont je m'occupe (dont ceux de Dario Argento), je prends soin de mentionner qu'il s'agit d'une trad, laissez-moi juste le temps.--L'engoulevent [clavardage] 8 avril 2023 à 23:04 (CEST)
pour cet article. Après vérification, c'est vrai que je n'ai pas assez noté les crédits de traduction sur les articles de la filmo de Dario Argento. Autant pour moi, ce sera fait.--L'engoulevent [clavardage] 8 avril 2023 à 23:19 (CEST)
- L'engoulevent, je regrette que vous le preniez personnellement car je ne vous ai pas fait de reproche dans mon message.
- Je n'ai pas écris que vous aviez fait exprès et de plus, vu votre ancienneté sur Wikipédia, que vous commettiez ce genre d'erreur n'aurait été qu'accidentelle.
- Nore11 Nore11 (discuter) 8 avril 2023 à 23:33 (CEST)
