Discussion:Les Quatre Saisons
Cet article est indexé par les projets Musique classique, Baroque et Italie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Élevée |  | Baroque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
la traduction des quatre sonnets serait bien en face des originaux... Mais je ne parle absolument pas italien, donc j'appelle à l'aide!
Arwen 13 jul 2004 à 15:11 (CEST)
- ce nes't pas vraiment le role de Wikipedia de reproduire des textes en leur intégralité. peut-etre devrait-on deplacer cela sur Wikisource? -- Tarquin 13 jul 2004 à 15:59 (CEST)
en fait, je me suis largement inspirée de l'article anglophone the Four Seasons (Vivaldi) et l'auteur de cet article a crut bien faire en opposant les quatre sonnets italiens face à leur traduction anglaise. Alors, que faire ?
Traduction des paroles modifier
--92.144.210.174 (d) 12 mai 2011 à 13:39 (CEST)Bonjour, J'ai une question concernant les "Quatre Saisons" de Vivaldi : j'ai trouvé la traduction française des sonnets très intéressantes, et j'aimerais la copier pour l'utiliser dans le cadre de mes cours. Je souhaiterais cependant savoir qui en a assuré la traduction française, pour indiquer le nom.
En vous remerciant pour ce renseignement !
Cordialement