Discussion:Liste des arrondissements d'Allemagne

Ne faudrait-il pas ajouter les villes hors districts (Kreisfreie Städte), dont chacune constitue une entité grosso modo équivalente à un district ? Mais peut-être que c'est déjà prévu... Phido 23 jul 2003 à 13:17 (CEST)

heu.... en faite j'ai simplement fait du copié-traduit depuis en: pour illustrer le concept multi-pays de commune, je vais me concentrer personnelement sur les cantons et communes Suisse. Greatpatton 23 jul 2003 à 13:31 (CEST)

Après moult recherches et réflexion, je propose de remplacer le terme district (qui traduit plutôt les Berzirke) par arrondissement (voir http://grale.univ-paris1.fr/pgscient/Rapports/PEregional2.pdf et http://www.cor.eu.int/en/docu/etud/allemagne_fr.pdf )

Quelqu'un s'y oppose-t-il ?

Panoramix 23 jul 2003 à 15:20 (CEST)

Au contraire, je suis pour. D'ailleurs l'Alsace et la Moselle sont un bon exemple, les Kreise de l'époque allemande y avaient les mêmes limites que les arrondissements actuels! Phido 23 jul 2003 à 15:26 (CEST)

test Moi je dirai plutôt département que arrondissement. Vous en pensez quoi?

Modificatins multiples

|-----
| ''Landkreis'' (Arrondissement)
| ''Bundesland'' (État) || Capitale

• Altenburger Land → Altenburg-Campagne
• Barnim → Barnim (arrondissement)
• Berchtesgadener Land → Berchtesgaden-Campagne
• Chemnitzer Land → Chemnitz-Campagne
• Eichsfeld → Eichsfeld (arrondissement)
• Jerichower Land → Jerichow-Campagne
• Leipziger Land → Leipzig-Campagne
• Ludwigshafen (arrondissement) → Rhin-Palatinat (arrondissement) (Rhein-Pfalz)
• Mainz-Bingen → Mayence-Bingen (Mainz-Bingen)
• Mansfelder Land → Mansfeld-Campagne
• Mayen-Koblenz → Mayen-Coblence (Mayen-Koblenz)
• Merseburg-Querfurt → Mersebourg-Querfurt
• Mittlerer Erzgebirgskreis → Montagnes-de-Minerai-Centrales (Mittlerer Erzgebirgskreis)
• Niederschlesischer Oberlausitzkreis → Haut-Lusace-Basse-Silésienne (Niederschlesischer Oberlausitzkreis)
• Nordfriesland → Frise-du-Nord (arrondissement) (Nordfriesland)
• Nordvorpommern → Poméranie-Occidentale-du-Nord (Nordvorpommern)
• Nordwestmecklenburg → Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Nordwestmecklenburg)
• Nürnberger Land → Nürnberg-Campagne
• Odenwaldkreis → Odenwald (arrondissement)
• Ostholstein → Holstein-de-l'Est
• Ostprignitz-Ruppin → Prignitz-de-l'Est-Ruppin
• Ostvorpommern → Poméranie-Occidentale-de-l'Est (Ostvorpommern)
• Saalkreis → Saale (arrondissement)
• Saarpfalz → Sarre-Palatinat (Saarpfalz)
• Weimarer Land - Weimar-Campagne
• Zwickauer Land → Zwickau-Campagne

--Ludger1961 19 février 2006 à 19:26 (CET)

Fusion abandonnée entre Liste des arrondissements d'Allemagne et Liste des villes-arrondissements d'Allemagne et Ville-arrondissement (Allemagne)

Il conviendrait de fusionner les trois articles vers la page Liste des arrondissements d'Allemagne car il s'agit du même type de collectivité locale. L'article résultant de la fusion pourrait être subdivisé en deux sous-parties afin de distinguer les deux catégories d'arrondissements. DimDim72 21 décembre 2008 à 01:58 (CET)

Prétendre que les arrondissements et les villes-arrondissements seraient un même type de collectivité locale est pour le moins inexact. Il y a :

• 301 Landkreise, répartis dans 13 Länder (sans les villes-États de Berlin, Hambourg et Brême),
• puis, à côté de cela, 112 « villes-arrondissements », réparties dans 13 Länder et qui, formellement, se présentent ainsi :
  • 103 villes hors arrondissement, réparties dans 12 Länder (dont une, Göttingen, qui, en plus de son statut de ville hors arrondissement, est également chef-lieu d'un arrondissement séparé qui l'entoure, un peu à la façon de la ville de Strasbourg, chef-lieu de l'arrondissement de Strasbourg-Ville mais aussi de celui de Strasbourg-Campagne),
  • et, dans le Land de Bade-Wurtemberg, 9 villes-arrondissements – Stadtkreise –, dont le rôle est comparable à celui des « villes hors arrondissement ».

Vouloir confondre les deux types principaux de subdivisions de ce niveau ne serait pas pertinent. Songeons que les deux principaux wikis, en anglais et en allemand, font une distinction très nette :

• sur wp-EN :
  • en:List of rural districts of Germany
  • en:Urban districts of Germany
• sur wp-DE :
  • de:Liste der Landkreise in Deutschland
  • de:Liste der kreisfreien Städte in Deutschland

Réunir le tout ne pourrait qu'engendrer la confusion. Je suis formellement opposé à une telle fusion. Surtout quand, par ailleurs, je vois DimDim72 proposer de faire table rase de ce qui préexiste à son passage, cf. Discuter:Liste des provinces italiennes par région/Suppression, où le « syndrome Attila » s'est également manifesté.
Ici, il est implicitement proposé de « détruire » le travail fait, dans deux articles séparés, depuis plus de cinq ans :

• Liste des arrondissements d'Allemagne : article créé le 23 juillet 2003, et ayant connu 113 versions successives,
• Liste des villes-arrondissements d'Allemagne : article également créé le 23 juillet 2003, et ayant connu 70 versions successives.

Hégésippe | ±Θ± 23 décembre 2008 à 09:56 (CET)

Je suis décontenancé par la violence verbale de Hégésippe. Il me semblait que tout le monde pouvait apporter ici sa contribution et émettre - pacifiquement - un avis. Ensuite aux responsables de trancher.

Je ne souhaite nullement "détruire le travail fait depuis 5 ans" mais je propose, simplement, une fusion de deux articles qui traitent (à mon sens) d'un même niveau de collectivité locales. Je ne pense pas qu'il viendrait l'idée à quelqu'un de faire, pour la France, la distinction entre arrondissements urbains et non urbains ou entre cantons ruraux et urbains. Si on souhaite apporter des précisions sur ce genre de distinctions, il me semble que cela peut être fait à l'intérieur d'un article.

DimDim72 24 décembre 2008 à 01:22 (CET)

L'arrondissement français « situé en milieu urbain » (on ne parle pas, bien sûr, des subdivisions des communes de Paris, Lyon et Marseille) et l'arrondissement français « situé en milieu non urbain » (il devient souvent difficile de faire la distinction) ont strictement le même niveau de compétence, comme par exemple, déjà cités, les arrondissements de Strasbourg-Ville et Strasbourg-Campagne, qui sont tous deux des subdivisions du département du Bas-Rhin, avec le même statut.

Les arrondissements allemands, eux, sont réellement de deux types différents. Voilà la nuance, énorme. D'un côté il y a des arrondissements, au nombre de 301, dirigés chacun par un Landrat (exécutif, élu au suffrage universel ou par le Kreistag de l'arrondissement), de l'autre 112 villes non rattachées à un arrondissement et qui, par facilité, sont qualifiées de « villes-arrondissements », ce qu'elles ne sont pas réellement (hormis pour les 9 villes du Land de Bade-Wurtemberg qui portent réellement le titre de Stadtkreise). Les compétences qui, dans les Landkreise, sont dévolues au Landrat et au Kreistag sont ici directement exercées par le niveau municipal, au premier rang duquel, en matière exécutive, l’Oberbürgermeister, l’Erster Bürgermeister et les autres Bürgermeister et, au niveau législatif, le Gemeinderat.

Quitte à s'intéresser à la géographie administrative d'un pays, autant le faire correctement, et sans tout mélanger. Hégésippe | ±Θ± 24 décembre 2008 à 02:28 (CET)

Par contre rien n'empêche la fusion de Liste des villes-arrondissements d'Allemagne et Ville-arrondissement (Allemagne) à mon avis. Jerome66 8 janvier 2009 à 07:15 (CET)

Contre, les listes sont des listes de liens, les articles doivent expliquer le pourquoi et le comment (cf. dans un autre domaine Race (chat) et Liste des races de chats). Il n'est pas intéressant de les fusionner. L'article doit simplement être enrichi avec des données historiques et infos du genre de ce que vient d'expliquer Hégésippe. --amicalement, Salix ( converser) 12 janvier 2009 à 10:17 (CET)

Abandon de la fusion. Jerome66 13 janvier 2009 à 11:56 (CET)

Quelle campagne?

• (Landkreis) Jerichower Land → (Arrondissement du) Pays-de-Jerichow.

Voir Arrondissement du Pays-de-Jerichow et « Arrondissement de Jerichow-Campagne ». --ENI123SRAT (discuter) 28 août 2013 à 13:18 (CEST)