Discussion:Liste des chapitres de Naruto (2e partie)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Naruto et Animation et bande dessinée asiatiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Naruto (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Animation et bande dessinée asiatiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
|
Articles en 2 parties modifier
Quel intérêt d'avoir la liste des chapitres coupé en 2 chapitres ? Il y a t-il une différence entre les chapitres avant le tome 40, et ceux d'après ? Si il devait y avoir une coupure, ne serait-ce pas plutôt du coté de "Shippuden" (tome 27-28) qu'il faudrait la faire ?
- Shippûden n’existe pas pour le manga, c’est le nom d’un anime… La séparation est justifiée par le trop grand nombre de modèles présents sur une page unique, raison technique donc. schlum =^.^= 16 août 2011 à 23:45 (CEST)
Traduction française des titres de chapitre modifier
Titre du chapitre 614 modifier
Je ne parle pas couramment japonais, mais la traduction du titre du chapitre 614 me paraît incorrecte.
La traduction comme elle apparaît actuellement : Ch. 614 : Par toi (お前に, Omae ni?)
Je traduirais "Omae ni" par "Pour toi".
- Ça peut se traduire de diverses manières… après, ça dépend du contexte. schlum =^.^= 9 janvier 2013 à 16:43 (CET)