Discussion:Liste des grades militaires allemands durant la Seconde Guerre mondiale
- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Proposé par : >> Lothar (d) 18 octobre 2009 à 19:06 (CEST)<<
Raisons de la demande de vérification
modifierLes redirections sur les grades (en "traduction littérale") constituent une source d’erreurs sur wikipédia. Pour être clair, il faut conserver, pour le titre de l’article, le grade dans sa langue d’origine.
Il est nécessaire dans tous les cas de situer ce grade dans la hiérarchie militaire de l’armée concernée, indiquer la nationalité de cette armée et la période d’utilisation, et enfin donner, si possible, des équivalents dans les autres armées.
Si l’on ne respecte pas toutes ces étapes, la confusion continuera à régner dans ce domaine.
Discussions et commentaires
modifierToutes les discussions vont ci-dessous.
Je suis en train de peaufiner ma biographie (tout anodine d'ailleurs) comme je suis né en 41, tout ce qui touche à la dernière guerre m'intéresse; à cet égard je cherche une solution où je pourrais récupérer (en copier coller par ex) le listing -même incomplet- des généraux et maréchaux Allemands sous le 3e Reich. J'ai lu,il y a longtemps, un livre qui les énumérait ainsi que leurs courte bio, mais je l'ai paumé... Toute info est la bienvenue, merci. {signature?} ...
- Ce type de requête ne peut-être satisfaite sur wikipédia, qui est une encyclopédie en ligne. Voyez plutôt les forums spécialisés sur la Seconde Guerre mondiale et n’oubliez pas de signer vos messages, merci. Lothar (d) 19 octobre 2009 à 15:07 (CEST)
Tableau à revoir complètement !
modifier- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Proposé par : 89.225.227.58 (discuter) 8 juin 2017 à 12:52 (CEST)
Raisons de la demande de vérification
modifierÀ remplir par le proposant
J'ai noté beaucoup d'erreurs dans les catégorie soldat / sous-officier. Mes ancêtres ayant fait la guerre en Allemagne (Wehrmacht et Waffen SS), je vous offre les rectifications en bloc.
Grade SS - Grade Wehrmacht - Equivalent français (uniquement ceux à modifier)
(SS : rien) - Stabsgefreiter - Caporal-chef de 1ere classe (depuis 1999), équivalent de caporal-major. C'est le plus haut grade des hommes du rang.
SS Unterscharf - Unterfeldwebel - sergent
SS Scharf. - Feldwebel - sergent-chef
SS Oberscharf. - Oberfeldwebel - Adjudant
SS Hauptscharf. - Hauptfeldwebel - Adjudant-chef
SS Sturmscharf. - Stabsfeldwebel - Adjudant-major (ou "major"). Ce grade n'existe en France que depuis la réforme de 1973.
SS Oberjunker - Oberjunker - Aspirant.
SS Oberf. - (rien dans la Wehrmacht) - Brigadier des Armées (grade supprimé en 1945)
Enfin, Reichsführer SS n'est pas un grade, c'est le titre de "chef des SS pour le Reich". Contrairement aux maréchaux, il ne peut y avoir qu'un seul Reichsführer.
Tout ceci est vérifiable sur Internet, y compris... les pages wikipedia !
Discussions et commentaires
modifierToutes les discussions vont ci-dessous.
grades et disinctions armée française
modifier- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Proposé par : Matej Medved
Raisons de la demande de vérification
modifierune imprécision
Discussions et commentaires
modifierMerci de noter que pour l'armée française soldat 1 classe et maréchal ne sont pas des grades mais des distinctions... — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 92.154.11.115 (discuter), le 18 septembre 2019 à 09:04 (CEST)