Discussion:Liste unifiée
Dernier commentaire : il y a 9 ans par Lefort dans le sujet Mauvais article
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Pourquoi la traduction française de l'anglais de "Joint List" est "Liste Arabe Unifiée" ...alors que précisément ces listes intègrent des citoyens juifs israéliens et des citoyens arabes israéliens ?
Mauvais article
modifierIl est préférable de conserver le nom original de cette organisation "Joint List" plutôt que de faire une traduction tendancieuse.
Lire : En Israël, la "Joint list" rassemble arabes et juifs et bouscule la campagne, Association France Palestine Solidarité.
--
Serge LEFORT (discuter), Desde México, 15 mars 2015 à 22:35 (CET)