Discussion:Mahu
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Māhū » dans sa version du 15/12/2017.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Transidentité, LGBT, Océanie, Polynésie française et Genre.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Transidentité (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | LGBT (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible | .svg){kind=small} | Océanie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Polynésie française (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| À évaluer | .svg){kind=small} | Genre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Parité ? modifier
J'avais appris que, dans les traditions polynésiennes, les fils puinés étaient élevés en mahus... Est-ce que les filles puinées reçoivent, en contrepartie, une éducation masculine ? et, si oui, comment les appelle-t-on ?
Ajout de sources modifier
Bonjour, j'ai ajouté en bibliographie des sources récentes qui seront utiles pour améliorer et compléter l'article. Skimel (discuter) 19 juin 2022 à 11:06 (CEST)
« Assignées homme à la naissance » me semble une interprétation douteuse modifier
Un peu plus bas dans l'article il est indiqué : « (…) ces garçons différents reçoivent une éducation particulière, dès l'enfance, car les parents voient très tôt chez l’enfant s’il sera māhū. » … ce qui montre bien que l'expression « assigné(e)s homme à la naissance » n'a guère de sens dans ce cas. Tout au plus leur a-t-on reconnu des organes génitaux mâles, mais pas encore de genre ? (Ou alors elle n'a de sens qu'entre la naissance et un très jeune âge où les parents comprennent leur méprise ?)
Aussi j'ai corrigé la phrase : « des personnes assignées homme à la naissance, avec une expression de genre féminine. » … qui me semble être une interprétation selon un système de croyances occidentales contemporaines en : « des personnes de sexe masculin à la naissance, avec (...) » … qui me semble plus neutre/factuel.
D'une manière générale, vu l'impératif encyclopédique de Wikipédia, il me semble souhaitable d'éviter d'interpréter les mœurs d'un autre peuple, ayant une autre culture, vivant à une autre époque, selon les concepts actuels d'une partie de la population (ou du milieu scientifique) occidentale. Philibre. (discuter) 28 novembre 2022 à 22:50 (CET)