Discussion:Ne nous soumets pas à la tentation

Dernier commentaire : il y a 1 an par TlinaR dans le sujet Etymologie de "tentation"
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

--Moumine 22 mai 2007 à 10:53 (CEST)Répondre

Ne nous laisse/soumets pas (entrer) en tentation

modifier

Du coup, ne faudrait-il pas renommer la page « Ne nous laisse pas entrer en tentation » ? qui est plus proche des orthodoxes (Ne nous laisse pas entrer dans l’épreuve), mais j'ai pas compris si les protestants disent : ne nous laisse pas entrer ou ne nous soumets pas ? Il disaient « entrer » avant 1916 et « soumet » après ? Speltdecca (discuter) 6 décembre 2018 à 01:04 (CET)Répondre

Etymologie de "tentation"

modifier

Dans l'article on lit un rapprochement entre "tentation" et le latin tenere, tenir. Or tentation vient de temptare, tenter, tâter, toucher.

https://cnrtl.fr/etymologie/tenter

Peut-être les deux termes latins sont-ils apparentés entre eux mais encore faudrait-il l'expliquer... TlinaR (discuter) 21 mars 2023 à 19:42 (CET)Répondre

Revenir à la page « Ne nous soumets pas à la tentation ».