Discussion:Petite Rose des Bruyères

Dernier commentaire : il y a 1 an par Daehan dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage modifier

Bonjour @Roucoulou,

Concernant le renommage que vous venez d'effectuer, vous vous basez sur quelle source, svp ?

En cherchant l'usage le plus commun sur un moteur de recherche, Petite rose de la lande semble être le plus usité.

Merci, Daehan [p|d|d] 8 décembre 2022 à 09:41 (CET)Répondre

Oui bien sûr, Heide c'est la lande, mais j'ai toujours vu cette traduction. Elle n'est pas littérale mais est ou a été très répandue. Et malheureusement je ne suis pas un expert en botanique...
Par exemple :
- https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Goethe_-_%C5%92uvres,_trad._Porchat,_tome_I.djvu/25#cite_note-1
- https://www.le-livre.fr/livres/fiche-ro50053192.html Roucoulou (discuter) 8 décembre 2022 à 16:16 (CET)Répondre
Bonsoir @Roucoulou,
Merci pour votre réponse : c'est suffisant. Je vais juste créer les redirection qu'il peut manquer pour qu'un lecteur qui fasse une recherche tombe sur cet article. Daehan [p|d|d] 8 décembre 2022 à 18:35 (CET)Répondre
Revenir à la page « Petite Rose des Bruyères ».