Discussion:Pikunis
Dernier commentaire : il y a 11 ans par Amqui dans le sujet Titre de l'article
Source
modifierCet article n'a pas de source, merci de le référencer correctement... --Siabraid (d) 18 avril 2008 à 15:15 (CEST)
Titre de l'article
modifierUne discussion sur le titre de cet article a lieu ici. Cordialement, Amqui (d) 27 février 2013 à 19:10 (CET)
- Suite à mon accord, je propose la reformulation suivante de l'introduction :
« Les Pikunis (également appelés Piégans en français québécois, Peigan ou Piegan en anglais, et dont l'endonyme est Piikani) sont une tribu amérindienne qui vit actuellement au sein de la Nation pied-noir ; une minorité, qu'on appelle les Pikunis du Nord, vivent en Alberta, au Canada, tandis que la majorité (qu'on appelle aussi Blackfeet) vit dans le nord-ouest du Montana, aux États-Unis, principalement dans la ville de Browning. »
- El Comandante (d) 27 février 2013 à 21:15 (CET)
- D'accord en général, mais à quelques exceptions. La mention de « français québécois » n'a rien à faire là : « également appelés Piégans » suffit à mon avis, s'il faut absolument préciser, on peut dire « également appelés Piégans au Canada », il est évident que c'est en français. Ensuite, je recommande de ne pas utiliser les terminologies au sein de la "nation pied-noir". Les Pikunis sont une nation par eux-même, c'est donc ambigüe de dire qu'ils font partie d'une nation. Il serait plus clair d'utiliser le terme Confédération des Pieds-Noirs. Merci, Amqui (d) 27 février 2013 à 21:59 (CET)
- J'ajouterais aussi la localisation de la réserve albertaine puisque l'on mentionne l'emplacement de celle du Montana. La réserve pikunie de l'Alberta est située près de Pincher Creek et comprend la "ville" de Brocket. Amqui (d) 27 février 2013 à 22:02 (CET)
- D'accord en général, mais à quelques exceptions. La mention de « français québécois » n'a rien à faire là : « également appelés Piégans » suffit à mon avis, s'il faut absolument préciser, on peut dire « également appelés Piégans au Canada », il est évident que c'est en français. Ensuite, je recommande de ne pas utiliser les terminologies au sein de la "nation pied-noir". Les Pikunis sont une nation par eux-même, c'est donc ambigüe de dire qu'ils font partie d'une nation. Il serait plus clair d'utiliser le terme Confédération des Pieds-Noirs. Merci, Amqui (d) 27 février 2013 à 21:59 (CET)