Discussion:Poison Ivy (DC Comics)
Dernier commentaire : il y a 14 ans par Ocre dans le sujet Titre de la page
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Comics et LGBT.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Comics (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | LGBT (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre de la page
modifierJe doute que l'appellation L'empoisonneuse soit la meilleure pour désigner cet article.
En effet, il me semble me rappeler que dans les comics francophones (publiés en France pour ma part mais je ne sais pas si il y a eu une version québecoise) elle était belle et bien appellée Poison Ivy. Sora Saoirse [ditiramber] 4 juillet 2008 à 11:02 (CEST)
- Effectivement, il existe deux appellations L'Empoisonneuse et Poison Ivy. Laquelle est la plus fidèle ? La plus utilisée ?.. --JM RNS (d) 21 juillet 2009 à 10:32 (CEST)
- Lorsque j'ai créé l'article, je me référais surtout aux médias télévisuels, dont la fameuse itération du début des années 1990, The Animated Serie... Pour moi, cela reste le meilleur nom pour les francophones...--Ocre (d) 21 juillet 2009 à 12:55 (CEST)
- Poison Ivy est le nom retenu dans les comics et le film des années 1990. Je n'ai pas le souvenir précis, mais il me semble effectivement le nom utilisé dans le dessin animé (en fait la série de dessins animés) était l'empoisonneuse. Il reste que le nom le plus courant, le plus connu, et le moins ambigu est Poison Ivy. 21 juillet 2009 à 13:59 (CEST)
- Lorsque j'ai créé l'article, je me référais surtout aux médias télévisuels, dont la fameuse itération du début des années 1990, The Animated Serie... Pour moi, cela reste le meilleur nom pour les francophones...--Ocre (d) 21 juillet 2009 à 12:55 (CEST)
- Effectivement, il existe deux appellations L'Empoisonneuse et Poison Ivy. Laquelle est la plus fidèle ? La plus utilisée ?.. --JM RNS (d) 21 juillet 2009 à 10:32 (CEST)