Discussion:Polotsk
Dernier commentaire : il y a 2 ans par 92.89.172.170 dans le sujet Graphie Polotsk vs Polatsk
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
notes
modifierJ'ai supprimé les liens vers des sites officiels ou Google Maps justifiant l'orthographe "Polotsk". Il suffit d'indiquer clairement les orthographes biélorusses et russe.
Graphie Polotsk vs Polatsk
modifierGraphie Polotsk vs Polatsk 92.89.172.170 (discuter) 15 août 2022 à 10:30 (CEST)
- J'ai précisé que Polotsk et Polatsk reflètent les orthographes russe et biélorusse, et non les prononciations, qui sont les mêmes. Le deuxième o étant inaccentué se prononce a en Russe (phénomène appelé akanje), mais s'écrit o. En Biélorusse il se prononce et s'écrit a. Le Biélorusse écrit 'comme ça se prononce'. 92.89.172.170 (discuter) 15 août 2022 à 10:35 (CEST)