Discussion:Royal Society of Painter-Printmakers

Red links et dark icons

Salut Daehan (d · c · b), super travail que voilà ! Suggestions : peux-tu éclaircir les deux images ? Et comment fait-on pour tous ces liens en rouges ? Veux-tu que je me lance dans certains articles ? Faisons un plan de battle, invitons Mario93 et les autres ? Dis-moi, cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 12 mai 2017 à 17:09 (CEST)

Salut Marc-AntoineV, merci ;)

Pas possible pour les deux images, parce que je les tire des pdf disponibles ici.

Pour tous ces liens rouges, on peut effectivement lancer un plan de bataille en mode wikiconcours ^^ : j'ai regardé les pages liées de l'article en anglais, et il y a un paquet de graveurs britanniques qu'on n'a pas sur wp:fr !

Par ailleurs, j'ai repéré un ancêtre de la Royal Society of Painter-Printmakers : Society of Engravers. Le problème, c'est que je ne trouve pratiquement rien sur Internet (à part, pardonne du peu, les statuts et le règlement intérieur de l'association !), et surtout je n'ai pas la moindre idée de sa date de disparition (ni même officiellement si elle a disparu, même si ça semble évident). Du coup, je n'ai pas envie de le créer pour l'instant...

Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 12 mai 2017 à 17:23 (CEST)

Ok pour les images (en plus la 2^e est une photo de cuivre, pas facile à voir donc).

Pour la Society of Engravers, je te recommande de créer 5 lignes dans l'article Royal Society of Painter-Printmakers, dans l'historique du début, ce sera déjà ça. Il me semblait, par ailleurs, que le père Léon Rosenthal en parle de cette société de 1802... Mais, bon, pas trouvé d'autres sources en effet... Cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 12 mai 2017 à 17:44 (CEST)

Bon, finalement, j'ai créé l'article : je me suis dit que c'était plus clair comme ça. Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 12 mai 2017 à 18:32 (CEST)

 Marc-AntoineV, Doique et Mario93 : chères forces vives du projet:Gravure, je propose de satisfaire le désir ardant :p de Marc-AntoineV de partir à la chasse au rouge.

En effet, à la suite de la création de cet article, de nombreux artistes intéressants britanniques ont apparu et n'existent pas sur wp:fr. Je propose de nous organiser, à la fois pour s'assurer qu'ils seront tous créés et pour qu'on ne se marche pas sur les pieds.

Voici donc la liste des liens rouges (inscrivez-vous à côté pour "réserver" l'article) :

• Robert Walker Macbeth | Daehan
• George W. Eve | Daehan
• Frank Short | Marc-AntoineV
• Malcolm Osborne | Mario93
• Robert Austin | Doique
• Paul Drury | Doique
• Harry Eccleston | Doique
• Joseph Winkelman |
• David Carpanini |Marc-AntoineV
• Anita Klein | Doique
• Hilary Paynter |Doique
• Bren Unwin |
• Mychael Barratt |
• Gwen Raverat | Daehan
• Print Collectors' Club |
• William Strang | Marc-AntoineV
• Herbert Dicksee | Marc-AntoineV
• David Young Cameron | Mario93
• Ernest Stephen Lumsden | Marc-AntoineV
• William Walcot | Marc-AntoineV
• Gerald Brockhurst | Mario93
• Joan Hassall | Daehan
• Gwenda Morgan | Daehan
• Eli Marsden Wilson |Marc-AntoineV
• Salomon van Abbé |Marc-AntoineV

Voilà, je pense que c'est déjà pas mal. Mais si vous avez faim, il y a aussi les pages liées de l'article en anglais.

Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 12 mai 2017 à 21:41 (CEST)

C'est pas qu'on a faim, mais ça semble sans fin ! Les liens rouges se reproduisent à la chaîne... Cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 13 mai 2017 à 11:12 (CEST)

Pour participer à ce festin, j'en choisis un comme "apéro" et l'autre comme "trou normand" ... le "pousse café" viendra plus tard !

car une question me tracasse : lorsque l'on traduit un article, peut-on s'autoriser à mettre les références d'origine sans lien (que nous ne pouvons donc pas vérifier) ?

Cet interlude me reposera de la "chasse aux bandeaux ébauche" avant d'en avoir une indigestion. Cordialement. --Doique (discuter) 13 mai 2017 à 16:41 (CEST)

 Marc-AntoineV : oui, c'est un véritable triangle des bermudes, Wikipédia. Je suis arrivé sur cet article en bossant sur Rembrandt : je n'en sors jamais, tellement les ramifications sont infinies ! ^^

 Doique : ça reste une source, et comme tout ouvrage, qu'il soit en français ou en anglais, il faut le consulter pour vérifier. Donc vas-y sans problème. Bravo pour tes désébauchages, au fait ! — Daehan ^[p|d|d] 13 mai 2017 à 17:19 (CEST)

 Marc-AntoineV, Doique et Mario93 : j'ai créé la catégorie [[Catégorie:Membre de la Royal Society of Painter-Printmakers]]. Pensez à l'ajouter ;) — Daehan ^[p|d|d] 14 mai 2017 à 23:47 (CEST)

J'ai effectivement mise cette catégorie sans difficulté pour ma première traduction Paul Drury mais, par contre, j'ai eu un problème avec la numérotation des références que je ne sais pas corrigé. Merci pour votre aide. Cordialement. --Doique (discuter) 15 mai 2017 à 23:31 (CEST)

 Doique :, j'ai corrigé le problème de références, j'en ai profité pour utiliser le modèle indiquant la source de la traduction Mario93 (discuter) 18 mai 2017 à 10:25 (CEST)

Salut à tous,

J'ai essayé de me pencher sur Joseph Winkelman, l'un des présidents de la société. J'ai trouvé deux-trois trucs, mais c'est léger, et je trouve qu'on est très limite en terme d'admissibilité. J'ai :

• Who's who
• sa fiche à la Bankside Gallery (source primaire)
• Fiche sur 'artmondo'
• Notices d'autorité (1 viaf, 1 lccn)
• son site officiel

Mario93, toi qui sais bien chercher dans les dictionnaires, tu trouves autre chose ?

Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 15 mai 2017 à 23:37 (CEST)

Oui, même constat : laissons tomber !

Y'a un petit problème par ailleurs avec la Société des peintres-graveurs français : fondée en 1889 elle ne peut pas être à l'origine de la fondation de la RSPE : faut donc corriger, non ? Cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 16 mai 2017 à 07:53 (CEST)

 Daehan et Marc-AntoineV : j'ai trouvé une de ses œuvres et une petite bio dans la dernière page [1] Mario93 (discuter) 16 mai 2017 à 08:11 (CEST)

les extraits en lignes n'apportent pas grand chose [2], [3] et [4]. Mario93 (discuter) 16 mai 2017 à 08:21 (CEST)

Merci Mario93. Je recommanderai de ne pas faire d'article pour des artistes de la liste ci-dessus qui n'ont pas d'équivalent sur le Wiki anglais : c'est plus simple et on ne peut pas être plus royaliste que le roi — la reine en l'occurrence ;). Cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 16 mai 2017 à 08:25 (CEST)

D'accord avec toi, Marc-AntoineV : j'ai fait des recherches sur les autres, et effectivement, on n'est pas mieux lottis. Je les retire et vais retirer les liens rouges dans l'article.

Je vais essayer de me pencher sur ton premier commentaire : c'est étonnant parce que plusieurs sources l'affirment, dont Winkelman lui-même, justement. C'est peut-être une société homonyme.

Cordialement, — Daehan ^[p|d|d] 16 mai 2017 à 09:59 (CEST)

Je viens de voir ta modif sur Société des aquafortistes : ça doit être ça, en effet ;) — Daehan ^[p|d|d] 16 mai 2017 à 10:03 (CEST)

 Daehan : merci à toi. Pour le second point, en effet, Bailly-Herzberg est claire (et Michel Melot aussi) : c'est bon Legros qui fait le lien entre les French Etchers et les Britishs... Quant à la Société fondée par Bacquemond, elle date de 1889, neuf ans après donc, et découle de la Royal Society (c'est un jeu classique de va et vient). Cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 16 mai 2017 à 10:05 (CEST)

Je précise ci-dessous quelques sociétés françaises répertoriées par le JBH (1985) :

• Société internationale des Aquafortistes (Bruxelles, 1869)
• Société des artistes-graveurs au burin (Paris, 1882)
• Société des artistes lithographes français (Paris, 1884)
• Société artistique des aquafortistes français (Paris, mars 1885)
• Société des peintres-graveurs français (Paris, 1889)
• Société des amis de l'eau-forte (Paris, janvier 1897)

Pas la peine de créer des articles (pas assez de doc je pense), c'est juste pour info ! Cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 16 mai 2017 à 10:14 (CEST)

 Marc-AntoineV, Doique et Mario93 : bravo ! Tous les articles ont été faits ! Ca fait plaisir de voir un projet qui marche ;) — Daehan ^[p|d|d] 25 mai 2017 à 22:59 (CEST)