Discussion:Saul Goodman
Dernier commentaire : il y a 2 ans par Jfcapdet dans le sujet "Better call Saul" est traduit par "Appelez donc Saul" ...
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
"Better call Saul" est traduit par "Appelez donc Saul" ...
modifierIl me semble que cette traduction ne met pas en valeur le mot "Better" : je pensais plutôt à un "Mieux vaut appeler Saul" qui explique bien que c'est le MEILLEUR moyen de régler les litiges complexes quand on est dans l'embarras. Jean-François Capdet (discuter) 7 octobre 2021 à 15:57 (CEST) ==