Discussion:Système des badges des camps de concentration nazis
Tâches à accomplir pour Système des badges des camps de concentration nazis | aide | |
|
Palette + article modifier
Miaou Bédévore , C'était une grosse traduction, J'arrête pour ce soir, j'appose juste 2 bandeaux (à wikifier, et qu'il est en travaux [qu'on travail dessus]) Je m'occuperai de la mise en forme et des erreurs de trad demain, j'ai du prendre 30 minutes pour avoir un résultat "acceptable", et pourquoi pas l'emmener au label de BA ? chatmicalement S̲e̲t̲h̲ ᴍɪᴀᴜʟᴇ ᴄʜᴇᴢ ᴍᴏɪ 2 septembre 2022 à 22:20 (CEST)
- je viens de mettre @Bédévore, qu'on bossait tout les deux sur l'article, après je pourrait m'en occuper seul, mais la wikif est colossale S̲e̲t̲h̲ ᴍɪᴀᴜʟᴇ ᴄʜᴇᴢ ᴍᴏɪ 2 septembre 2022 à 22:24 (CEST)
Trad incomplète modifier
@Charlik, J'essaierai de m'occuper du reste des trads ce soir, Cordialement S̲i̲r̲i̲u̲s̲S̲e̲t̲h̲ ᴅɪsᴄᴜssɪᴏɴ 12 septembre 2022 à 14:03 (CEST)
- @Felix felines, une comparaison avec WPde est toujours utile pour ne pas reprendre uniquement WPen. Charlik (discuter) 12 septembre 2022 à 15:41 (CEST)
Traduction modifier
Bonjour, il est écrit "devoir de kapo", je pense qu'il faut remplacer "devoir" par "fonction", qui fait partie des traductions données par les dictionnaires et qui me semble plus correct dans ce contexte. 90.63.236.167 (discuter) 22 octobre 2022 à 19:39 (CEST)