Discussion:Taboulé

Taboulé et Tabboulé

En voulant me renseigner sur la différence entre "taboulé" et "tabboulé" et en me baladant dans les divers articles, la confusion reste totale. Cet article mérite un éclaircissement : - Quelle est vraiment la différence entre Tabboulé et Taboulé ? - Dans l'Article Tabboulé, on parle d'appartenance au Mezzé libanais, mais lorsque l'on va sur l'article Mezzé, on nous parle de Taboulé et non de Tabboulé. Qui a raison ? Un connaisseur pour nous éclairer là-dessus ?

c'est une faute de frappe. A ma connaissance je n'ai jamais vu écrit de cette façon : tabboulé. Il n'existe pas de tabboulé écrit de cette façon. La vrai écriture est taboulé. Le taboulé libanais est à base de boulgour et de persils principalement avec de la menthe des tomates finement coupées,du jus de citrons. Le taboulé français est fait à base de semoule et de tomates et d'autres ingrédients selon celui qui prépare. je peux vous aider à rédiger l'article

En effet, dans le ta(b)boulé libanais il y a beaucoup de persil... (au singulier, du persil pas des persils !) Par contre je « taboulé français » ou « européen » doit être en fait une recette d’Afrique du Nord, non ? rv¹⁷²⁹ 11 mai 2008 à 19:37 (CEST)

Définition dico Robert : Mets d'origine syro Libanaise préparé avec du blé concassé.

Je pense qu'en France il a suivi les influences multiples selon le courant de notre beau pays ! Je vais me baser sur la préparation que l'on fait chez moi qui est à la Française. : Par exemple : Je sais qu'on ne coupe pas les tomates en dés mais plutôt par quartiers

La vérité est que la taboulé soit disant "français" n'est qu'un produit commercial basé sur le taboulé libanais même si il en est loin. L'orthographe peut être taboulé ou tabboulé, le mets étant dans tout les cas d'origine libanais. Il ne devrait y avoir qu'un seul article avec un paragraphe "autres versions" évoquant le produit commercial français. --Libanais (d) 16 mars 2009 à 07:20 (CET)

Je ne sais pas comment c'est devenu un plat libanais ! C'est à l'origine un plat syrien qui s'est déplacé au Liban. La première mention de Tabulah se trouve dans le livre de cuisine syrienne datant du XIIIe siècle avant JC, d'Ibn al-Adim al-Halabi. Ibn al-Adim mentionne un plat de persil avec de l'acide et du sel, et l'utilisation de pulpe de pain à la place du boulgour. L’origine de ce plat, comme de nombreux plats, est donc la Syrie et non le Liban . محمد عبد العزيز المصري (discuter) 15 juin 2024 à 18:26 (CEST)

Taboulé?

Bonjour, je ne vois pas trop la différence entre Taboulé et Tabboulé, pour moi les deux c'est la même chose. Après chaque pays a ses variantes (comme ajouté dans l'article). Varmin (d) 19 janvier 2010 à 21:41 (CET)

Fusion entre Tabboulé et Taboulé

Proposition du 20 juin 2010 à 20:16 par Sphaléron (d · c · b). Le sujet a déjà été débattu en pages de discussion des articles concernés. Jerome66 6 juillet 2010 à 07:35 (CEST)

Fait.--Nouill (d) 8 juillet 2010 à 22:17 (CEST)

Sans titre

Bonjour, je suis estomaché par les erreurs de cet article. Tabboulé est un adjectif de la langue libanaise. Tabboulé, tebblé, moutabbal (caviar d'aubergines) Une tabboulé est la salade Libanaise la plus connue du Mezza Libanais ( et non mezze) Une Tabboulé et non un tabboulé Du Bourghoul de l'adjectif moubarghal (blé) et non boulghour Tabboulé n'existe pas dans la nourriture Armenienne — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 148.106.154.38 (discuter)

Précision ajoutée pour l'Arménie. Varmin^{Un problème?} 26 juillet 2016 à 18:44 (CEST)

Rendons à César ce qui est à César

Je ne sais pas qui a écrit cet article mais cela ressemble à un déni. Si vous avez fait votre recherche, vous aurez su véritablement l'origine du mot "taboulé". Vous avez dit partiellement la vérité mais vous n'avez pas approfondi davantage. Allez plus loin dans le temps. Le mot "taboulé" vient du dialecte arabe levantin "tabuleh", mot dérivé de "tabbala" qui veut dire "assaisonner" 83.199.27.254 (discuter) 16 mai 2024 à 17:47 (CEST)

Je ne sais pas comment c'est devenu un plat libanais ! C'est à l'origine un plat syrien qui s'est déplacé au Liban. La première mention de Taboulé se trouve dans le livre de cuisine syrienne datant du XIIIe siècle avant JC, d'Ibn al-Adim al-Halabi. Ibn al-Adim mentionne un plat de persil avec de l'acide et du sel, et l'utilisation de pulpe de pain à la place du boulgour. L’origine de ce plat, comme de nombreux plats, est donc la Syrie et non le Liban . محمد عبد العزيز المصري (discuter) 15 محمد عبد العزيز المصري (discuter) 15 juin 2024 à 18:28 (CEST)