Discussion:Terrain de cricket de Montréal
Dernier commentaire : il y a 1 an par Cortomaltais dans le sujet Montreal Amateur Athletic Association ou Association des athlètes amateurs de Montréal
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Montreal Amateur Athletic Association ou Association des athlètes amateurs de Montréal modifier
Dans les années 1880, le MAAA était largement, par ses dirigeants et presque tous ses membres, l'affaire des Anglo-montréalais. Même dans les journaux en français, on l'appelle souvent ainsi: [1], [2], [3], [4], [5]. On voit parfois le nom traduit en français, mais c'est surtout sous la forme « Association Athlétique des amateurs de Montréal » [6], [7], ce qui n'est pas une traduction très juste. C'est pourquoi il est préférable de refléter l'usage de l'époque dont on parle ici Cortomaltais parloir ➔ 20 octobre 2022 à 03:31 (CEST)