Discussion:The Principles of Psychology

Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Il semble que le titre français de ce livre soit "Précis de Psychologie". Il existerait une traduction de 1910.


William James, Précis de Psychologie, traduit par E. Baudim et G. Bertier. Un vol. in-8° de xxxn-631 pp. de la Bibliothèque de Philosophie expérimentale. — Paris, Rivière, 1909. Prix : 10 fr.

C'est une idée heureuse qu'ont eue MM. Baudin et Bertier de mettre à la portée du public français l'admirable Text Book de W. James. L'auteur n'était guère connu de ce public que comme le père, — adoptif, — du pragmatisme et comme le théoricien de l'expérience religieuse. Le Précis de Psychologie le fera connaître d'une manière plus profonde et l'on verra comment ces thèses adventices et tardives se relient à un ensemble d'idées psychologiques.

Le manuel de James date de 1892. Nous n'en ferons plus ici, à propos de cette traduction, une critique détaillée. Pour ceux qui confondent encore la psychologie contemporaine avec l'association- nisme ou avec la théorie des localisations cérébrales, il sera une révélation. Certaines pages de ce livre sont classiques, tel le chapitre sur le courant de la conscience (stream of consciousness). On y trouvera l'une des premières expressions d'idées qui, depuis, ont fait dans le monde scientifique leur trouée triomphante. Le chapitre des émotions est classique également. Il a besoin d'être replacé dans le cadre du livre : la célèbre théorie, tant attaquée, y perd beaucoup de l'absolutisme qu'on lui reprochait avec raison. D'une manière générale le Text Book est l'un des meilleurs livres auxquels on puisse en ce moment, demander une initiation générale à la psychologie entendue au sens moderne. On n'y trouvera pas les dernières méthodes ni le résultat des dernières recherches. On y apprendra l'esprit qui les a engendrées et l'on saisira la position des problèmes qu'elles visent à résoudre. On y verra aussi comment

Cf http://www.persee.fr/doc/phlou_0776-555x_1910_num_17_65_2733_t1_0142_0000_2

Revenir à la page « The Principles of Psychology ».