Discussion:Travelling contrarié/À faire

Bonjour, Je ne sais pas faire, mais la page a récemment été renommée en "Travelling contrarié" or au niveau professionnel, presque tout le monde aujourd'hui en France utilise le terme "travelling compensé". Je travaille dans le domaine et n'ai jamais rencontré le terme "contrarié" en-dehors de quelques livres théoriques sur le cinéma. Je crois donc qu'il serait judicieux de revenir à la précédente dénomination !

Si quelqu'un lit ce mot et sait y faire...

Bonjour, Moi, je l'ai lu et moi aussi je travaille "dans le domaine". J'ai toujours entendu parler de "Travelling contrarié". La compensation (travelling compensé) est un autre mouvement qui inverse un premier mouvement ou du moins le compense, donc l'équilibre. Le "Travelling contrarié" décrit bien la distorsion et la déformation de l'espace provoquées par ce mouvement. Dans les équipes, au ciné aussi bien qu'à la télé, certains font passer des modes... et les moutons suivent. J'en rajoute une que j'ai entendu, non pas d'un 4ème stagiaire mais d'un chef-machino : on fait du surplace... Le titre "Travelling contrarié" est parfait et très évocateur. Ce serait une erreur et une perte de temps de le renommer, d'autant que l'article indique dès la première ligne les autres appellations qui courent dans le milieu.