Discussion:Trebote
Dernier commentaire : il y a 9 ans par CptKeyes dans le sujet Suppression du 15 mai 2015
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Monde germanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Suppression du 15 mai 2015 modifier
Mais pourquoi avoir supprimé la version précédente ?
Fagmt. Bonsoir. L'intention était totalement louable mais absolument pas ancrée dans l'esprit souhaité. En effet, lorsqu'une traduction est réalisée depuis une autre langue, il ne faut pas successivement traduire chaque version puis ensuite la transférer sur la page française : soit une version, soit l'autre, soit un mixte unifié de plusieurs, mais en aucun cas cet effet « notice d'utilisation » avec les différents langues les unes après les autres. Les autres défauts étaient le nombre trop important d'illustration et la présence de textes qui ont leur place sur WikiSource mais en aucun cas sur Wikipédia. D'autres soucis de mise en page et de « wiki » étaient également présents : modèles de traduction prévus pour les pages de discussion et non les pages de contenu, mauvaise mise en page ... La suppression peut sembler avoir été sèche, mais dans de tels cas, la correction de la mise en forme et de la mise en page aurait pris énormément de temps, d'où une simplification par cette suppression. Je vous invite à consulter l'article mis en lumière chaque jour sur la page d'accueil pour vous faire une idée de la mise en page souhaitée. Bonne soirée à vous. Cordialement, --CptKeyes (discuter) 16 mai 2015 à 22:08 (CEST)
