Discussion:Wallis (île)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Wallis-et-Futuna, Îles et Océanie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Wallis-et-Futuna (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Îles (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible | .svg){kind=small} | Océanie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
notes
modifierJ'ai modifié en partie l'article en ajoutant : - une traduction (faite par moi), de morceaux de l'article anglais - un court paragraphe de l'article sur Wallis-et-Futuna
Wallis, île Wallis, îles Wallis
modifierSenseiAC (d · c · b) : Wallis (appelée ʻUvea en wallisien par les locaux) est une île entourée d'un lagon dans lequel se trouvent des îlots (ils ont chacun leur propre nom, d'origine wallisienne et/ou tongienne). La plupart ne sont pas habités. Lorsque Samuel Wallis passe en 1767, ses officers décident de nommer l'île principale en son honneur : ʻUvea devient Wallis. Mais comme il y a aussi les îlots, certains auteurs francophones du XIXe se sont mis à écrire "les îles Wallis" ou "les Wallis" pour désigner l'île principale ET ses îlots (peut-être pour donner plus d'importance à ce territoire récemment christianisé puis passé sous protectorat français...). On trouve encore "les îles Wallis" dans l'ouvrage de 1966 de Bernard Villaret et celui de Maurice Bitter en 1976 (récits de voyage), mais la même année Raymond Mayer écrit Raymond Mayer, Les transformations de la tradition narrative à l'Ile Wallis (Uvea). — Essai sur les lois de transformation des contenus narratifs (Thèse de doctorat de 3e cycle en ethnologie, Université de Lyon 2), Lyon, (lire en ligne). Aujourd'hui, cette utilisation est désuète et tous les auteurs écrivent Wallis au singulier. Voir Bibliographie sur Wallis-et-Futuna pour plus d'exemples. J'espère que cela a répondu à tes interrogations ! Skimel (discuter) 7 octobre 2019 à 01:04 (CEST)
- Merci Skimel, mais il faudrait aussi que ce soit clarifié dans l'article -- et donc que la phrase problématique dans le RI soit reformulée correctement. SenseiAC (discuter) 7 octobre 2019 à 09:48 (CEST)
- SenseiAC Est-ce que la version actuelle de l'article te convient ? Skimel (discuter) 7 octobre 2019 à 18:55 (CEST)