Discussion:Webmaster
Maitre toile
modifierJamais entendu parler de cela. J'ai l'impression que c'est une auto-publicité aussi, sauf avis contraire manifesté ici je supprimerai ultérieurement ce paragraphe. Descartes 29 mars 2006 à 17:34 (CEST)
Toilemestre ?
modifierQuestion de Fred 2.0 : Qu'en est-il du terme "toilemestre" que j'ai trouvé au gré de mes navigations internéteuses ?
- La traduction littérale bête et méchante ne vaut pas mieux que les anglicismes. Moi j'ai carrément vu "Ouèbemaître", dans un article qui se voulait très sérieux. Après tout, chacun appelle les choses comme il veut mais en général (surtout sur une encyclopédie) on essaye d'utiliser les termes que les gens ont le plus l'habitude d'entendre, plutôt que de se servir de l'aura de Wikipédia pour faire passer en force des termes obscurs, laids et qui n'apportent rien d'autre au final que la confusion d'une flopée de néologismes doûteux.--Glaviot (d) 16 juin 2011 à 02:33 (CEST)
Webmestre et édimestre
modifierBonjour,
En 1994, lors d'un des premiers congrès internationaux sur les intranet (à Toronto), il y avait un important débat quant au fait de savoir si les webmestre devaient s'occuper du contenu éditorial. La conclusion des participants était que non et que la gestion des contenus et de l'ergonomie devait être réservée à des communicateurs, travaillant en étroite collaboration avec les webmestre.
J'avais alors suggéré le terme «édimestre», croisement entre éditeur et webmestre.
Le terme est depuis largement accepté (au Québec à tout le moins) et reconnu par l'Office Québécois de la langue française.
Dans les faits, ce sont souvent les édimestres qui coordonnent la conception des sites, tandis que les webmestres se chargent du développement technique et de l'évolution technologique des sites.
Cordialement,
Pierre-Antoine Ferron B.A., D.A.P., M.A.P. Conseiller en planification et édimestre Montréal