Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2010/Équipes/Équipe 13

Bienvenue !

Participants

Nemoi

Je me présente courtement : j’ai fait 5 années d’études en école d’architecture (à Toulouse), mais ai loupé une année de trop ; je ne peux pas me réinscrire. Pour l’instant, je « ne fais rien », donc ; j’aurai par conséquent plein de temps libre pour le WikiConcours ! C’est la première fois que je participe. Je ne suis pas un « grand rédacteur » habituellement, mais cela me permettra de ne pas être déconnecté du monde de l’architecture. J’ai une médiathèque à proximité de chez moi, qui regorge de livres passionnants. Nemoi s’est exprimé ici le 10 janvier 2010 à 14:40 (CET)

Cyril5555

Ayant fait des études dans le mobilier industriel et le design, je suis petit amateur d'architecture. Je suis plus calé sur l'histoire des courants que l'aspect réellement technique. Mon but pour ce wikicoucours est d'apprendre et approfondir mes connaissances. Mon niveau d'implication pour ce concours est inconnue n'ayant pas de boulot fixe pour le moment. Mais quoi qu'il arrive, l'important c'est de participer dans un bon esprit et faire avancer l'équipe Cyril5555 (d) 10 janvier 2010 à 15:43 (CET)

Articles choisis

Avez-vous des préférences sur les sous-thèmes à aborder ? Nemoi s’est exprimé ici le 10 janvier 2010 à 14:34 (CET)

Quelques pistes :

• (en) American colonial architecture qui n'est pas exploité en français avec tout ses articles connexes (French Colonial, Spanish Colonial, Dutch Colonial, German Colonial and Georgian Colonial)

  Pour Nemoi s’est exprimé ici le 12 janvier 2010 à 02:18 (CET)

• l'Architecture victorienne et ses styles

  Pas spécialement fan, mais pourquoi pas… Nemoi s’est exprimé ici le 12 janvier 2010 à 02:18 (CET)

• (en) Cathedral architecture of Western Europe

  Pour Nemoi s’est exprimé ici le 12 janvier 2010 à 02:18 (CET)

• Architecture romane (qui fait office d'annuaire des cathédrales en comparaison avec Architecture gothique)

  Pour, il y a en effet du travail — et des choses à dire. Nemoi s’est exprimé ici le 12 janvier 2010 à 01:58 (CET)

• ...

L'avantage c'est d'avoir une base traduisible pour les bonnes versions (en) et des possibilités sur des images libres de droits, Cyril5555 (d) 10 janvier 2010 à 16:08 (CET)

• Il y a aussi les articles labelisés de WP anglaise Art, architecture and archaeology Cyril5555 (d) 10 janvier 2010 à 19:44 (CET)
  • Détaillés ici, en comparaison avec les français. Voir entres autres la Stanford Memorial Church ou le Bâtiment du Parlement écossais. Nemoi s’est exprimé ici le 12 janvier 2010 à 01:58 (CET)

Propositions + précises

Pour un thème Architecture vernaculaire, on pourrait partir sur :

• Architecture vernaculaire comme article chapeau (à retravailler et remanier)
  • American colonial architecture intégrant dans celui-ci ses sous-styles (French Colonial, Spanish Colonial, Dutch Colonial, German Colonial et Georgian Colonial)
  • Shotgun house article intrigant (à remanier et complèter selon la version featured article anglaise)
  • … d'autres types ou exemples vernaculaires au choix : constructions en adobe, igloo, yourte, maison Hakka... la liste est longue

Pour un thème Architecture USA, on pourrait partir sur :

• American colonial architecture
• les featured articles Stanford Memorial Church, Shotgun house, Chicago Board of Trade Building, Michigan State Capitol...

Cyril5555 (d) 12 janvier 2010 à 13:51 (CET)

<autodérision>Hé béh, c’est pas trop tôt !</autodérision>

J’ai un peu peur pour architecture vernaculaire, car c’est le genre d’article qui constitue plus une définition qu’autre chose. Pour les yourtes et les igloos, j’ai pas trouvé de bouquin qui en parlaient à ma médiathèque ; j’ai un peu peur que les possibilités de sourcer convenablement ce genre d’articles soient limitées.

À 200 % pour un thème architecture USA, avec l’architecture coloniale américaine (en) (en développant les différents types d’archi), pourquoi pas la Shotgun house.

Concernant les bâtiments, tout à fait pour la Stanford Memorial Church (il y a de superbes illustration et un gros bout de traduction) et le Chicago Board of Trade Building. Moins pour le Michigan State Capitol, car je vois pas pourquoi préférer le Michigan à la Pennsylvanie où à l’Oregon. M’enfin, je cherche un autre truc à traduire depuis plus d’une heure et j’ai rien trouvé. Nemoi s’est exprimé ici le 26 février 2010 à 06:11 (CET)

Edit : je songeais à un quelconque édifice du Millennium Park , comme le Pavillon Jay Pritzker, mais on doit pas pouvoir l’illustrer, si ? Nemoi s’est exprimé ici le 26 février 2010 à 10:43 (CET)

...Et pourquoi pas partir sur un thème Millennium_Park suivant cette liste ? sur wp:fr il n'y a que Cloud Gate qui est labelisé. ex : 1-Millennium_Park 2- BP Pedestrian Bridge 3-Crown Fountain 4-Jay Pritzker Pavilion... Pour les droits sur les images, les édifices étant aux USA, je pense que l'on peu s'appuyer sur le "freedom of panorama" pour illustrer (et tant que les photos ne sont pas virées de commons, ça nous laisse le champ libre. Qu'en pense tu ? Cyril5555 (d) 26 février 2010 à 11:29 (CET)

Pas trop pour être si centré : il y a plusieur morceaux de Gehry, c’est pas drôle !

En fait, je me demande si un « architectures à Chicago » ne vaudrait pas le coup. J’ai fouillé en:Architecture of Chicago#Timeline of notable buildings, et j’ai trouvé :

1. Chicago Board of Trade Building (en) par Holabird and Root (en)
2. Millennium Park (en)
3. ⇒ Crown Fountain (en) par Jaume Plensa
4. ⇒ Pavillon Jay Pritzker (en) par Frank Gehry
5. Robie House (en) par Frank Lloyd Wright
6. Illinois Institute of Technology (en) commandé par Ludwig Mies van der Rohe (moins remarquable et plus dur à sourcer)
7. Merchandise Mart (en) par Graham, Anderson, Probst & White (moins remarquable)

Il y a des trucs qui te bottent plus que d’autres ? Mais j’ai rien contre l’ensemble du Millennium Park, c’est cool aussi.

Sympatiquement, Nemoi s’est exprimé ici le 26 février 2010 à 17:46 (CET).

Offre d'aide

Bonjour à toutes et tous.
Je vous propose mon aide, si vous désirez une relecture de vos articles à fin de corrections orthographiques. Aussi, si les articles que vous avez choisis ont besoin d'un point de vue Québécois, n'hésitez pas à me contacter.
Bon courage et bonne chance.
Pour ne pas faire de favoritisme, j'ai fait cette proposition à toutes les autres équipes du Wikiconcours.Comme ça, je suis sur que j'aurai une part de la gloire de la victoire... Dhatier ^jasons-z-en

Nos sources

GoogleBooks

• Open: new designs for public space Par Raymond Gastil,Zoë Ryan p.117
• Walking Chicago: 31 Tours of the Windy City's Classic Bars, Scandalous Sites ... Par Ryan Ver Berkmoes p.119

Crown Fountain

Bonjour. Je m'attache pour l'instant à cet article en faisant dans un premier temps une traduction de l'article anglais qui est ne article de qualité (selon leurs critères). J'espère pouvoir ensuite enrichir l'article et trouver des sources autres que celles figurant dans l'article anglais qui sont toutes en anglais. Si quelqu'un à des sources, je suis preneur.
Merci d'avance.--Trex (d) 12 mars 2010 à 16:52 (CET)

Bien, je viens de finir la traduction si certain veulent jeter un coup d'œil pour un première relecture ça serait le bien venu.--Trex (d) 13 mars 2010 à 20:00 (CET)