Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2015/Équipes/Équipe 17
Articles choisis
modifierArticle | Importance (la plus haute) |
Initiale (au 1er mars) |
Après trois semaines (au 21 mars) |
Après six semaines (au 11 avril) |
Finale (au 30 avril) |
Actuelle |
---|---|---|---|---|---|---|
Caféiculture en Colombie | Élevée | Inexistant | 51 331 octets | 59 534 octets | 81 786 octets | 81 708 octets |
Eje cafetero | Moyenne | Inexistant | 12 287 octets | 12 252 octets | 11 263 octets | 11 191 octets |
Juan Valdez | Faible | Inexistant | 2 862 octets | 4 188 octets | 6 969 octets | 7 002 octets |
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia | Moyenne | Inexistant | 6 041 octets | 6 041 octets | 10 694 octets | 10 392 octets |
Carlos Eduardo Pinzón Posada | Faible | Inexistant | Inexistant | Inexistant | 8 843 octets | 11 077 octets |
Travail accompli
modifierCaféiculture en Colombie
modifier
Eje cafetero
modifier
Carlos Eduardo Pinzón Posada
modifier
Discussions
modifierGraphiques
modifierBonjour, en plus d'articles éventuellement intéressants, j'ai trouvé sur le site officiel de la fédération colombienne de café des données sur la production et les exportations. Je vais voir pour réaliser un graphique en .svg représentant ces statistiques. Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 1 mars 2015 à 17:42 (CET)
- On peut peut-être utiliser
<timeline>
? - ⇨ Dr Brains ∞ Consultation ∞ 1 mars 2015 à 20:10 (CET)
Exemple de graphique - Arf, pas vu ton message avant téléversement sur Commons. Bah, ci-joint un petit aperçu de ce que j'envisageais de faire et qui me semble mieux qu'un
<timeline>
. Qu'en penses tu ? £e p$y £éon (discuter) 1 mars 2015 à 22:06 (CET)Dr Brains : bonjour, penses tu qu'il soit utile, en plus des graphiques (productions et exportations), d'intégrer dans des tableaux (style données démographiques) les données chiffrées ? Ou est ce que le graphique est suffisant, sachant qu'il faudra commenter les évolutions avec des données sourcées ? £e p$y £éon (discuter) 4 mars 2015 à 12:15 (CET)
- Çà peut être utile... ou pas. Je n'ai pas d'avis tranché sur la question.
- ⇨ Dr Brains ∞ Consultation ∞ 4 mars 2015 à 20:07 (CET)
- bah ça, ça m'aide pas beaucoup
. Bon, je ne les intègre pas pour le moment. On verra à l'avenir. £e p$y £éon (discuter) 4 mars 2015 à 20:09 (CET)
- bah ça, ça m'aide pas beaucoup
Traduction carte
modifierBonjour,
Traduction de la carte sur les municipalités faisant partie du Paysage culturel du café pour l'article Eje cafetero. Si quelque chose ne vas pas, ne pas hésiter à me le faire savoir et je corrigerai. £e p$y £éon (discuter) 7 mars 2015 à 00:32 (CET)
Informations dans "Histoire de la Colombie [...]" ?
modifierBonjour Dr Brains,
Lorsque tu avais écrit l'article sur l'histoire de la Colombie, tu avais utilisé l'ouvrage de Jean-Pierre Minaudier, Histoire de la Colombie de la conquête à nos jours, Paris, L'Harmattan, coll. « Horizons Amériques latines », (ISBN 2-7384-4334-6, lire en ligne). As tu toujours ce livre de ton côté et, si oui, y a t il des informations sur la culture du café en Colombie que nous pourrions intégrer à Caféiculture en Colombie ?
Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 7 mars 2015 à 15:48 (CET)
Lepsyleon :
- Le livre dispose d'un index. Les pages mentionnant "café", "cafetero" ou "caféiculteur" sont (le gras est d'origine) : 170, 171, 181, 193, 197, 198, 200-203, 204-206, 208-212, 228, 230, 232, 238, 254, 260, 261, 263, 266, 272, 273, 275, 277, 280, 281, 295, 316-317, 328.
- Malheureusement, aucune de ces pages ne semble disponible sur google books. Je vais voir à retranscrire ce que je peux.
- ⇨ Dr Brains ∞ Consultation ∞ 7 mars 2015 à 16:16 (CET)
Lepsyleon :
- Ayé, j'ai tiré ce que j'ai pu du bouquin. Comme il s'arrête au milieu des années 1990 (parution en 1997), il manque encore une vingtaine d'années d'histoire. D'autres sources devront prendre la suite.
- ⇨ Dr Brains ∞ Consultation ∞ 8 mars 2015 à 00:16 (CET)
Dr Brains : génial pour le bouquin de Minaudier ! Par contre, je sens que ça va être plus dur pour les années 1990 à 2015 car je n'ai rien trouvé pour le moment (hormis des articles d'actualité), la plupart des livres traitant jusqu'aux années 1970 !!! Mais bon, nous ne sommes qu'au début du WCC, donc je ne désespère pas. £e p$y £éon (discuter) 9 mars 2015 à 10:26 (CET)
Liens rouges ?
modifierBonjour Dr Brains :,
Comme tu as dû le constater, j'ai sacrément ralenti le rythme de mes contributions ces derniers temps, et ce en raison d'imprévus IRL auxquels je dois consacrer beaucoup d'énergie. Cependant, je continue par petites touches à travailler sur la caféiculture en Colombie. Je me disais que nous pourrions peut-être essayer de bleuir plusieurs liens, notamment ceux liés au café de façon générale. Voici la liste des liens rouges parmi les articles présélectionnés :
Paysage culturel du café de la Colombie- Colonisation antioquienne
Accord international sur le café (ou Accords internationaux sur le café, comme il en existe plusieurs ?)- Association des pays producteurs de café
- Vallée d'Aburrá
Colletotrichum coffeanum- Caravelle (revue)
- Paisa (Colombia)
- Carriel
- Sombrero aguadeño
- Séisme de l'Eje Cafetero de 1999
- Paisa
- Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria
- Zoo Matecaña
- Jardin botanique de l'université technologique de Pereira
- Vallée de Cocora
- Jardin botanique du Quindío
- Musée archéologique Quimbaya
Et sinon, il reste un doute de traduction à lever : crops native⇔cultures autochtones.
Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 12 avril 2015 à 23:53 (CEST)
- j'ai inhibé la catégorisation du Modèle:Doute qui semble caduc et résolu (résolument caduc ? ). Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 5 septembre 2016 à 19:03 (CEST)
Choix définitif des 5 articles
modifierÀ deux semaines de la fin du wcc, nous devrions peut être définir les cinq articles à présenter au jury? Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 12 avril 2015 à 23:56 (CEST)
- Bonjour
Dr Brains : je me permets de te relancer à ce sujet à une semaine du délai imparti. Je propose d'inclure aux articles déjà choisis (cf haut de page) la bio de Carlos Eduardo Pinzón Posada, un Colombien qui serait à l'origine de l'explosion des exportations de café colombien. Qu'en penses tu ? Sinon, envisages tu de terminer la traduction d'Eje cafetero avant la fin du wcc ? Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 22 avril 2015 à 09:23 (CEST)
- Bonjour,
- Je te laisse faire comme tu le sens pour le choix du N°5. Pour Eje cafetero, je pourrai m'en occuper avant la fin du WCC.
- ⇨ Dr Brains ∞ Consultation ∞ 22 avril 2015 à 17:57 (CEST)
Dr Brains : OK, ça marche. Difficile de se motiver en cette fin de WCC
? £e p$y £éon (discuter) 23 avril 2015 à 14:31 (CEST)
Lepsyleon :
Traduction de Eje cafetero terminée.
- En effet, la motivation manque...
- ⇨ Dr Brains ∞ Consultation ∞ 25 avril 2015 à 14:26 (CEST)
Dr Brains : merci pour la fin de traduction
. Vois tu des points importants qui pourraient être ajoutés à l'article sur la cafeiculture en Colombie? De mon côté, pour info, hormis des actualités, je n'ai pas trouvé de sources pour l'histoire récente. £e p$y £éon (discuter) 25 avril 2015 à 21:24 (CEST)
- Non, je ne vois rien d'autre. Et je n'ai malheureusement pas d'autre source pour l'histoire récente. Désolé.
- ⇨ Dr Brains ∞ Consultation ∞ 26 avril 2015 à 12:17 (CEST)
Dr Brains : Pas de souci ! Je sais que ta motivation n'est pas au plus haut mais crois tu que tu pourrais avoir un peu de temps d'ici la fin du WCC pour compléter Federación Nacional de Cafeteros de Colombia en traduisant à partir de la version espagnole ? Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 27 avril 2015 à 16:38 (CEST)
Commentaire
modifierSalut à vous,
Je trouve que vous avez choisi un sujet très original pour lequel il ne devait pas être facile de trouver des sources. J'ai eu du mal à sélectionner un des articles au vu de la concurrence et aussi car il y a encore du travail pour en faire des articles complets. Rédiger n'est pas facile. Je me dis que vous auriez peut-être du essayer de faire moins d'articles mais plus complets... J'avais un coup de coeur pour Eje cafetero mais il ne fait pas le poids non plus... Bonne continuation. :-) MrButler (discuter) 8 mai 2015 à 21:40 (CEST)
MrButler : bonjour,
- Pas de souci si un de nos articles n'a pas été sélectionné. Vous n'aurez pas de notre délicieux café et puis c'est tout
. A défaut d'avoir pu les développer comme nous le souhaitions (IRL assez chargé pour ma part, outre les sources pas toujours évidentes à trouver), nous aurons au moins permis aux lecteurs de découvrir la caféiculture colombienne, sachant que, de façon générale sur WP, le thème du café est peu abordé. En espérant que vous aurez au moins pris du plaisir à nous lire
.
- Cordialement. £e p$y £éon (discuter) 10 mai 2015 à 22:04 (CEST)