Discussion modèle:Infobox Bande dessinée

Ajout : nombre de planches ?

Je propose qu'on ajoute à cette infobox une ligne "nombre de planches" en dessous de "nb de pages". En effet dans quelques séries (je pense là à Corto Maltese) les deux chiffres sont assez différents car une introduction documentaire précède la bande dessinée en elle-même.

Bien sûr on ne remplirait cette rubrique que si nb planches et nb pages sont différents...

Qu'en pensez-vous Jack in the box (discuter) 25 juillet 2024 à 12:03 (CEST)

Bonjour, je vois ce message bien après mais je suis d'accord avec cette proposition. Indiquer le nombre de planches est d'ailleurs plus pertinent que le nombre de pages. Kokonino (discuter) 13 mars 2025 à 09:04 (CET)

Ajout : traduction ?

Apparemment, il n'y a pas de champ prévu pour la traduction, alors que ce champ existe pour l'infobox Livre. Il y a aussi la langue d'origine, ce serait donc logique de compléter l'information. Que pensez-vous d'ajouter un champ Traduction ? GAllegre (discuter) 12 mars 2025 à 10:52 (CET)

Bonjour, aucune opposition de ma part. Est-ce uniquement pour les traducteurs vers le français ou c'est prévu pour toutes les langues (par exemple sur Astérix donner les noms des traducteurs vers les différentes langues) ? Kokonino (discuter) 13 mars 2025 à 09:02 (CET)

Je parlais de l'Infobox, donc je pense que ça dépend du sujet de l'article, mais je ne crois pas que le champ se prête à une longue énumération. Faudrait voir en contexte. Tu connais un article où l'infobox est concernée ? Je ne cherche PAS à changer le sens global de l'infobox existante. GAllegre (discuter) 14 mars 2025 à 10:24 (CET)

Je citais Astérix parce que la densité de jeux de mots fait que les traducteurs sont, dans leurs pays respectifs, souvent reconnus. Mais ça pourrait être le cas pour d'autres séries ou albums connus. Cela dit ce n'est pas moi qui irait rajouter ces infos ;) Kokonino (discuter) 14 mars 2025 à 23:41 (CET)

Sur le principe, cette modification (ajouter un champ Traduction) me semble consensuelle, mais comment la faire ou la faire faire en pratique ? Je n'ai jamais modifié d'Infobox. GAllegre (discuter) 15 mars 2025 à 13:39 (CET)