Discussion modèle:Palette Archives départementales de France
Dernier commentaire : il y a 15 ans par Hégésippe Cormier
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
L'idée de ce panneau m'est venu en créant l'article sur les archives départementales de la Mayenne qui semblait très demandé et ça manquait très nettement.
N'hésitez surtout pas à amender ce modèle que j'ai basé évidemment sur le même panneau sur les départements français.
Un problème en particulier à vérifier (et l'un d'entre vous l'a déjà fait pour le Vaucluse) est le choix des articles en fonction du département dans la construction de "Archives départementales de" (de la, du, des, de l', etc.).
--Ericfreyssinet (d) 25 octobre 2009 à 11:20 (CET)
- La règle n'est pas simple.
Noms de départements tirant leur origine de l'hydrographie | ||
Nom de rivière féminin isolé |
« de la » (consonne initiale) | 16 : Charente • 19 : Corrèze • 23 : Creuse • 24 : Dordogne • 26 : Drôme • 33 : Gironde • 42 : Loire • 51 : Marne • 53 : Mayenne • 55 : Meuse • 57 : Moselle • 58 : Nièvre • 72 : Sarthe • 80 : Somme • 86 : Vienne |
« de l' » (consonne initiale) | 02 : Aisne • 07 : Ardèche • 10 : Aube • 11 : Aude • 27 : Eure • 36 : Indre • 38 : Isère • 60 : Oise • 61 : Orne • 89 : Yonne • 91 : Essonne | |
Nom de rivière féminin précédé d'un adjectif |
« de la » | 31 : Haute-Garonne • 43 : Haute-Loire • 52 : Haute-Marne • 70 : Haute-Saône • 87 : Haute-Vienne |
Nom de rivière féminin suivi d'un adjectif (anciennement : « Inférieure ») |
« de la » | 17 : Charente-Maritime |
« de » | 44 : Loire-Atlantique • 76 : Seine-Maritime Ces deux cas semblent être une anomalie. Les départements, à l'origine, portaient les noms suivants :
| |
Nom de rivière féminin, suivi d'un nom de ville | « de la » | 93 : Seine-Saint-Denis |
Nom de rivière masculin isolé |
« du » (consonne initiale) | 18 : Cher • 25 : Doubs • 30 : Gard • 32 : Gers • 45 : Loiret • 46 : Lot • 69 : Rhône • 81 : Tarn • 83 : Var |
« de l' » (voyelle ou lettre « H » initiale) | 03 : Allier • 12 : Aveyron • 34 : Hérault | |
Nom de rivière précédé d'un substantif au pluriel | « des » | 13 : Bouches-du-Rhône • 92 : Hauts-de-Seine |
Nom de rivière précédé d'un substantif au masculin | « du » | 94 : Val-de-Marne • 95 : Val-d'Oise |
Nom de deux rivières homonymes, précédé de l'adjectif « Deux » | « des » | 79 : Deux-Sèvres |
Deux noms de rivières accolés | « de » (consonne initiale) | 41 : Loir-et-Cher • 49 : Maine-et-Loire • 54 : Meurthe-et-Moselle • 71 : Saône-et-Loire • 77 : Seine-et-Marne • 82 : Tarn-et-Garonne |
« d' » (voyelle initiale) | 28 : Eure-et-Loir • 35 : Ille-et-Vilaine • 37 : Indre-et-Loire | |
Noms de départements tirant leur origine d'une autre particularité géographique | ||
Nom masculin isolé | « du » | 14 : Calvados • 15 : Cantal • 29 : Finistère • 56 : Morbihan • 59 : Nord • 62 : Pas-de-Calais • 63 : Puy-de-Dôme |
Nom féminin isolé | « de la » | 48 : Lozère (usage constant depuis 1790, peut-être lié au fait que le nom du mont Lozère est du genre féminin en occitan) • 50 : Manche • 73 : Savoie • 85 : Vendée |
Nom au pluriel, isolé | « des » | 08 : Ardennes • 78 : Yvelines • 88 : Vosges |
Nom de ville, sans article | « de » | 75 : Paris • 84 : Vaucluse Vaucluse étant l'ancien nom de la commune de Fontaine-de-Vaucluse, qui a donné son nom au département. Même si l'usage courant est de parler, à tort, « du Vaucluse », le nom du département a toujours été « département de Vaucluse » et les AD sont bel et bien appelées « archives départementales de Vaucluse ». |
Nom de ville, précédé d'un substantif masculin | « du » | 90 : Territoire de Belfort |
Nom féminin précédé d'un adjectif | « de la » | 74 : Haute-Savoie |
Nom féminin, avec complément | « de la » | 21 : Côte-d'Or |
Substantif au pluriel puis adjectif | « des » | 06 : Alpes-Maritimes • 64 : Pyrénées-Atlantiques • 66 : Pyrénées-Orientales • |
Adjectif puis substantif au pluriel | « des » | 05 : Hautes-Alpes • 65 : Hautes-Pyrénées |
Substantif au pluriel, avec complément | « des » | 04 : Alpes-de-Haute-Provence • 22 : Côtes-d'Armor • |
- Pour les départements « à deux noms de rivières accolés », on n'utilise que « de » ou « d' », sans article défini (contracté ou pas : « de la », « du »). En effet, il n'y a pas de raison pour que l'article défini prenne le genre de la première des deux rivières alors qu'il y en a deux, et c'est pourquoi, lorsque les départements éponymes furent créés en 1790 et années suivantes, ils furent noméms (nom complet, précédé de « département d... » — en suivant cet usage.
- Notons au passage la réjouissante aberration relative « au » Maine-et-Loire, alors que les deux rivières éponymes sont du genre féminin : la Maine et la Loire, aberration qui n'existait pas tant que l'on n'avait pas éprouvé le besoin, dans le langage courant, de guillotiner les noms des départements, pour transformer le « département de Maine-et-Loire » (brièvement « département de Mayenne-et-Loire », en 1790-1791) en cet absurde « le Maine-et-Loire » . Hégésippe | ±Θ± 25 octobre 2009 à 14:54 (CET)
- @Hégésippe : Merci j'espère que c'est bon maintenant ! juste une erreur qui restait je crois.
- --Ericfreyssinet (d) 25 octobre 2009 à 15:14 (CET)
- Bah, s'il reste des bricoles à rectifier, on rectifiera . Hégésippe | ±Θ± 25 octobre 2009 à 16:03 (CET)