Discussion module:Diagramme
Bug d'affichage dans le tooltip
modifierBonjour,
J'ai commencé à copier la documentation et les exemples qui sont présents dans la version anglophone, et je viens de m'apercevoir d'un petit bug d'affichage : voir l'exemple Module:Diagramme/Documentation#Exemple avec échelles différentes. Dans la version anglaise cet exemple "Scale per group" fonctionne très bien, quand on survole les colonnes de couleur verte, l'info bulle fait bien apparaître Average car cost: $20,000 comme demandé.
J'ai recopié l'exemple, mais dans notre version on a un petit souci d'affichage : au milieu du chiffre 20000 par exemple (peut importe que l'on ait choisi le paramètre units suffix ou units prefix, j'ai testé les deux), l'info-bulle fait apparaître ceci : Coût moyen: 20&#nsbp;000€
Je ne connais rien à l'informatique, je suppose que &#nsbp; est un code ayant une fonction bien précise, mais elle n'est pas destinée à être affichée. et je ne suis pas sûr que l'utilisateur qui a importé ce module sur wp:fr soit francophone. Quelqu'un de compétent en LUA peut il jeter un coup d'oeil et corriger ?
Merci !--Ickx6 16 août 2014 à 16:58 (CEST)
- Je viens de créer bugzilla:70475 (mon premier rapport de bug) -- Zebulon84 (discuter) 6 septembre 2014 à 07:00 (CEST)
Traduction des paramètres en français
modifierPropositions
modifier| Paramètre en anglais | Traduction en français |
|---|---|
| bar chart | histogramme |
| pie chart | camembert |
| delimiter | séparateur |
| width | largeur |
| height | hauteur |
| group n | groupe n |
| tooltip n | infobulle n |
| links n | liens n |
| stack | empilement |
| tooltip value accumulation | valeur cumulée |
| colors | couleurs |
| x legends | légendes |
| hide group legends | légendes cachées |
| scale per group | échelle par groupe |
| units prefix | préfixe |
| units suffix | suffixe |
| group names | noms |
| radius | rayon |
| slices | secteurs |
| slice n | secteur n |
| percent | pourcentage |
discussion
modifier
Zebulon84 : voilà les propositions de traduction des paramètres, en espérant que ça convienne. Merci par avance, --Ickx6 2 septembre 2014 à 22:03 (CEST)
Ickx6 : Dans l'ensemble cela me parait cohérent.- Dans le détail je propose de modifier unité suffixe → unité et unité préfixe → préfixe.
- Enfin circulaire ne me plait pas car ce n'est pas un nom mais un adjectif. Je propose donc au choix, soit diagramme circulaire comme la page et {{le modèle}} (qui devra être modifié pour utiliser le module), soit si on veux faire plus court camenbert puisque c'est un terme souvent utilisé pour ce type de diagramme.
- À noté : il existe aussi {{Histogramme}}, {{Histogramme2}}, {{Histobarre}}
- Zebulon84 (discuter) 4 septembre 2014 à 11:24 (CEST)
- Zebulon84 :
D’accord avec tes trois propositions, si personne n'y voit d'inconvénient, je pense qu'on peut en effet retenir camembert : plus le nom est court, mieux c'est ! Je corrige le tableau des propositions. Par contre le Modèle:Diagramme circulaire que tu cites peut il encore être modifié pour appeler ce module ? En effet, il est déjà utilisé dans plusieurs pages. --Ickx6 4 septembre 2014 à 20:06 (CEST)
- Merci Zebulon84
pour ta prise en charge et les correctifs que tu apportes. À l'atelier accessibilité, Automatik m'a indiqué que pour l'utilisation dans le main, il était préférable d'utiliser un modèle qui appelle ce module, en reprenant ces paramètres, pour éviter la syntaxe {{#Invoke:...}}. À ce jour, le modèle {{Diagramme}} n'existe pas encore, on peut donc envisager sa création. Je ne suis pas informaticien, je suppose qu'il ne suffit pas de le créer simplement avec une syntaxe du style {{#invoke: Diagramme| diagramme}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude>- Peux tu faire en sorte que ce module implémente {{Diagramme}} ? Merci pour ton aide. --Ickx6 6 septembre 2014 à 11:52 (CEST)
- Merci Zebulon84
Deux corrections
modifierBonjour,
Ce module sera sans doute régulièrement utilisé 
. Peut-on ajouter une espace insécable entre un nombre et « % ». Le séparateur décimal devrait la virgule.
« Demi-camembert »
modifier
Bonjour,
Est-il possible d'envisager une troisième option avec ce module afin d'obtenir un demi-camembert comme dans l'image ci-contre ?
Grandeurs négatives
modifierBonjour,
Peut-on faire un diagramme en barres avec des grandeurs négatives (bref, faire commencer l'axe vertical à une valeur différente de 0) ? Exemple .
Seudo (discuter) 9 juillet 2018 à 14:58 (CEST)
- Je me réponds à moi-même : on peut faire cela avec une frise chronologique. Seudo (discuter) 9 juillet 2018 à 15:03 (CEST)
Titre ?
modifierBonjour, peut-on intégrer un titre aux diagrammes, tout bêtement ? Je n'en vois aucun dans les exemples, pas même une mention d'un tel paramètre. — Vega (discuter) 4 février 2020 à 22:31 (CET)