Dimitri le hibou

Bienvenue sur Wikipédia, Dimitri le hibou !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions, ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander calmement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est un projet d'encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « Service de Parrainage Actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe, résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! ».
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est par contre interdit de signer lorsque vous modifiez des articles mais l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

Pages utiles

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
• Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions ! DarkoNeko (にゃ ) 25 janvier 2009 à 14:01 (CET)

69 stations du Kiso Kaido

Bonjour Dimitri !

Je suis ravi de trouver en rentrant de voyage les 69 stations du Kiso Kaido , complétée des gravures manquantes.

Mais où diable se logeaient-elles ? Je pensais pourtant avoir bien cherché (au moins dans Commons). Etaient-elles sur le WP d'une autre langue ? (Je suis encore un peu récent sur Wikipedia, donc j'ai des questions un peu naïves comme ça, de temps en temps...).

Dans l'attente de te lire. Blufrog (d) 26 janvier 2009 à 12:43 (CET)

Bonjour Blufrog !

Merci pour ton message, moi aussi je débute sur wikipedia, compléter la liste a d'ailleur été ma première action sur wikipedia. Je ne sais même pas si ce message te parviendra, mais je n'ai pas trouvé d'autre endroit pour te répondre.

J'ai trouvé les images manquantes sur wikipedia dans des articles en anglais portant sur le sujet. Mais comme elles n'étaient pas toutes réunies sur une même page je trouvais pas mal de les réunir dans ce tableau. Je vais d'ailleur voir si je ne peux pas un peu completer tout ça avec quelques infos, ou au contraire completer les pages anglophones avec ce qu'il y a en français. Quel domage que je ne comprenne pas le japonais, car ça aurait été du tonerre ;)

A bientôt

le 27 janvier 2009

Bienvenue !

Bienvenue à toi, alors !

Tu peux écrire à qui tu veux sur sa page de discussion, en cliquant sur le petit (d) qui suit son nom : ainsi, il trouve le message sur sa propre page, et en est aussitôt prévenu par une alerte (comme ça a dû être ton cas).

N'oublie pas de te présenter sur ta page utilisateur (l'onglet avant la page de discussion), totalement à ton gré bien sûr, très en détail ou pas du tout, avec ou sans image, en indiquant ou non tes centres d'intérêt, tes principales contributions, etc : c'est ton espace à toi, et donc, c'est toi qui vois. Profites-en pour te faire une « liste de suivi », pour être informé des modif sur les pages qui t'intéressent.

Tu verras qu'on progresse très vite dans Wikipedia « à la japonaise », c'est en dire en copiant d'abord les autres, façon la plus efficace pour faire mieux qu'eux ensuite  :

• c'est très utile pour la syntaxe, la typographie, etc ;
• c'est aussi extrêmement utile pour le contenu lui-même, avec le recours aux pages en anglais bien sûr ; les pages en japonais ne sont pas forcément une ressource (je parle de Wikipedia), car le Wikipedia japonais n'est pas très développé (moins que le WP français, y compris sur des sujets japonais parfois !) ;
• ceci étant, c'est toujours motivant de partir d'un article du WP anglais, pour arriver à faire ensuite une page française beaucoup plus complète et de meilleur niveau. C'est d'ailleurs maintenant le cas pour notre article sur les 69 stations du Kiso Kaido.

De toutes façons, tu te débrouilles déjà mieux que moi, qui n'ai pas été fichu de trouver les photos complémentaires dans les pages anglaises : est-ce qu'elles étaient déjà dans Commons, ou bien les as-tu d'abord importées du Wikipedia anglais vers Commons ? Et dans quels articles du WP anglais les as-tu trouvées, puisque justement elles ne sont pas dans en:The Sixty-nine Stations of the Kiso Kaidō ?

Blufrog (d) 28 janvier 2009 à 10:58 (CET)

PS : n'oublie pas de signer tes messages avec les 4 « tildes » (que tu trouves en bas à droite des pages en modif), en particulier quand tu vas sur les pages de discussion des autres, pour qu'ils puissent te répondre (l'usage est de répondre sur la page de l'autre, mais on fait aussi souvent toutes les réponses sur la page d'un seul utilisateur, en en prévenant simplement l'autre). Les 4 tildes signent et datent automatiquement ton message, et font apparaître le (d) permettant l'accès à la page de discussion.

Hello again !

Tes 4 tildes manuels ont très bien marché. Pour ne pas t'embêter, quand tu modifies une page (quelle qu'elle soit), tu vois en bas (sous les boutons Publier/Prévisualiser/Changements en cours) une zone de « caractères spéciaux » :

• tu y trouves toutes une série de caractères qu'on ne trouve pas sur les claviers ordinaires, tels que À (oublier l'accent éventuel sur la majuscule est une faute de typo classique), œ (et non oe, autre faute classique), des trucs très utiles comme les [[]] pour encadrer les liens internes, ou [] pour encadrer, puis titrer les liens Internet (= externes) ;
• en bas à droite, tu trouves aussi les 4 tildes, sur lesquels il suffit de cliquer pour signer ;
• enfin (et ça nous intéresse tous les deux !), si tu regardes la liste déroulante de cette zone (par défaut, on a le menu « Wiki »), tu verras « Romaji », qui te donne tout ce qu'il faut pour transcrire le japonais (Ō, ō, Ū, ū...). Tu trouves aussi tout ce qu'il faut si tu veux transcrire l'allemand (ß, Ö...) ou encore les langues navarro et apache, dans un autre menu...

Quant à Commons, c'est une application parallèle à Wikipedia, où sont stockées toutes les images, vidéos, etc. libres de droits d'auteurs, et auxquelles tous les contributeurs peuvent faire appel pour illustrer les articles. Mais il arrive régulièrement que certains articles anglais soient illustrés avec des images libres, mais non importées préalablement dans Commons. Et là, il faut s'embêter à les importer de en:WP vers Commons avant de pouvoir les utiliser sur fr:WP. Mais ça n'était pas le cas des images que tu as utilisées, qui étaient bien dans Commons, planquées quelque part (pb de « catégorie », je suppose ? PS : J'ai trouvé l'explication : c'est classé sous Nakasendo, et non sous Kiso Kaido !).
Bravo en tous cas pour avoir eu l'idée et la patience de les extraire !

Je te met un accès à Commons (par défaut, il considère que c'est la page sur laquelle tu es que tu y cherches...), car c'est toujours utile.

Amuse-toi bien, mais fais attention, Wikipedia peut se révéler légèrement addictif...

Blufrog (d) 28 janvier 2009 à 12:33 (CET)

Les Soixante-neuf Stations du Kiso Kaidō

Bonjour Dimitri,

Je viens de proposer cet article comme « Bon Article ». Comme tu m'avais donné un bon coup de main pour mettre au point le tableau, je tenais à t'en informer, au cas où tu n'aurais pas vu le bandeau d'avertissement de l'article.

Merci encore pour ce coup de main !

Bien cordialement. — Azurfrog ^{[青いカエルに知らせる]} 14 novembre 2009 à 22:06 (CET)