L'embellie

Cette page de discussion est automatiquement archivée. Les sections n'ayant aucune activité depuis 7 jours sont automatiquement déplacées.

Archives

mars 23 → oct. 24
Archivage automatique

Envoyer un mail si je ne réponds pas après un long moment.

Books & Bytes – Issue 76

Dernier commentaire : il y a 9 jours1 commentaire1 participant à la discussion

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 76, July–August 2026

New partnership: The Chronicle of Higher Education
New Partnership Manager joins the team
Spotlight: TWL page on Meta

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team – 23 septembre 2026 à 13:45 (CEST)Répondre

(Ce message a été envoyé à Utilisateur:L'embellie et est publié ici en raison d’une redirection.)

Actualités techniques n° 2026-39

Dernier commentaire : il y a 5 jours1 commentaire1 participant à la discussion

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le mercredi 23 septembre 2026 à 14 h 00 UTC. Cette interruption est nécessaire pour effectuer des tests de sauvegarde dans le cadre de la bascule des serveurs du centre de données, qui a lieu deux fois par an. Pendant cette bascule, tout le trafic des sites web de Wikimédia est redirigé d'un centre de données principal vers le centre de données de secours afin de tester la disponibilité et d'éviter toute interruption de service, même en cas d'urgence.

Actualités pour la contribution

L'équipe Growth a testé un nouvel avis post-édition destiné à encourager les titulaires de comptes temporaires à créer un compte permanent. Ce nouvel avis a remplacé plusieurs boîtes de dialogue et une notification de bienvenue simultanée par un message unique mettant en avant les avantages de la création d'un compte. L'expérience a permis d'augmenter le taux de création de comptes permanents de 1,94 % à 3,66 %, soit une hausse relative de 87 %. Cette modification va désormais être déployée sur tous les wikis.
Pour les contributeurs de Wikipédia utilisant la fonctionnalité bêta « Mode suggestion », il existe une nouvelle préférence utilisateur à activer permettant d’afficher des contrôles d’édition et des suggestions « expérimentaux ». Ces types sont répertoriés sur la page Special:EditChecks et sont destinés aux premiers tests par les développeurs ainsi qu’à la collecte de retours d’expérience de la part d’utilisateurs expérimentés. Les administrateurs peuvent modifier les détails de configuration de chaque suggestion comme d'habitude. Ils peuvent également utiliser cette fonctionnalité pour tester les idées de leur communauté concernant des contrôles et des suggestions créés localement. Les types expérimentaux bénéficieront d'un style visuel plus distinct dès la fin de cette semaine. Vos retours sont les bienvenus.
Le CEE Technical Village Pump a été lancé afin d'offrir un espace dédié aux discussions techniques et à la collaboration entre les communautés Wikimédia d'Europe centrale et orientale.
Un nouvel outil, Starter Kit, est désormais disponible pour les communautés Wikipédia de langues nouvelles ou peu répandues. Il rassemble des tâches guidées, des outils et des ressources destinés à aider les communautés à se lancer, à suivre leurs progrès et à collaborer avec l'ensemble de la communauté Wikimédia. Le Starter Kit est hébergé sur Wikimedia Toolforge et est destiné aux Wikipédias des langues comptant moins de 50 000 articles. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du Starter Kit et sur la manière dont les communautés l'utilisent, consultez cet article du blog Diff.
L'équipe chargée de la croissance du nombre de lecteurs lance une nouvelle phase de test de l'expérience sur le carrousel d'images. Ce nouveau test utilisera trois nouvelles versions du design, mises à jour en fonction des commentaires de la communauté. L'équipe évaluera les résultats et déterminera avec les communautés s'il convient ou non de mettre en place cette fonctionnalité. L'expérience débutera la semaine du 28 septembre et se déroulera sur les Wikipédias en arabe, bengali, chinois, tchèque, anglais, farsi, français, allemand, indonésien, japonais, polonais, portugais, espagnol, suédois et vietnamien.
Après avoir été déployée avec succès sur les Wikipédias en arabe, en bengali, en chinois, en tchèque, en anglais, en français, en indonésien et en vietnamien, la fonctionnalité « Listes de lecture » développée par l'équipe chargée de l'expérience utilisateur sera accessible à tous les utilisateurs connectés sur l'ensemble des wikis Wikipédia à compter du 28 septembre 2026.
Voir les 28 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un problème lié au script de statut des mentors, qui mettait à jour de manière répétée le statut des mentors alors qu'aucun changement n'était intervenu, générant ainsi des entrées inutiles dans la section « Modifications récentes », a désormais été corrigé.

Actualités pour la contribution technique

L'API de requête de liste abusefilters, utilisée pour récupérer des informations spécifiques sur les filtres anti-abus actifs ou historiques configurés sur un wiki, a été mise à jour afin de prendre en charge le paramètre de configuration formatversion=2, ce qui entraîne des changements majeurs dans la réponse de l'API. Tous les utilisateurs qui gèrent des scripts utilisateur ou tout autre code doivent vérifier s'ils utilisent l'API de requête de liste abusefilters et s'adapter à ces changements majeurs.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 27 septembre 2026 à 13:55 (CEST)Répondre

Question de Bjj juin hkhnl sur Aymen Abdennour (27 septembre 2026 à 14:31)

Dernier commentaire : il y a 5 jours1 commentaire1 participant à la discussion

Halo btitn

Bfijdjd si d --Bjj juin hkhnl (discuter) 27 septembre 2026 à 14:31 (CEST)Répondre

Actualités techniques n° 2026-40

Dernier commentaire : il y a 4 jours1 commentaire1 participant à la discussion

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

Les utilisateurs des skins par défaut sur le web pour ordinateur et mobile (respectivement Vector 2022 et Minerva) seront désormais informés si les suggestions de recherche affichées pendant la saisie dans la Recherche proviennent de redirections de pages. Auparavant, les utilisateurs pouvaient être confus lorsque les principales suggestions de recherche ne correspondaient pas exactement à ce qu'ils avaient tapé. La nouvelle notification de redirection précise que ces suggestions ne sont pas aléatoires, mais liées à la recherche. Les pages suggérées peuvent être des redirections vers les articles les plus pertinents recherchés.
Les utilisateurs de Wikipédia déconnectés sur le web mobile verront bientôt un bouton de signet pour enregistrer des articles dans leurs listes de lecture à la place du bouton Watchstar actuel. Lorsqu'on clique dessus, le bouton de signet invite les utilisateurs à se connecter ou à créer un compte pour enregistrer un article pour plus tard. Une expérience précédente a montré que l'icône de signet incitait quatre fois plus les utilisateurs déconnectés à créer un compte par rapport au bouton Watchstar. Ce changement fait partie des efforts pour encourager plus de lecteurs à devenir titulaires d'un compte et à utiliser des fonctionnalités qui les aident à sauvegarder et à revenir au contenu.
Une expérience commencera le 29 septembre sur les Wikipédias en espagnol, arabe, anglais et français pour simplifier l'expérience que les utilisateurs rencontrent immédiatement après la création de leur compte. Le test permettra de voir si réduire les obstacles du sondage de bienvenue actuel aide les nouveaux utilisateurs à comprendre plus facilement ce qu'ils doivent faire ensuite. L'expérience se déroulera jusqu'à la fin du mois d'octobre.

Le Conseil consultatif sur les produits et la technologie a lancé un appel à la communauté pour suggérer des sujets qu'il devrait examiner et discuter avec la Wikimedia Foundation. Les éditeurs et contributeurs techniques sont invités à ajouter des sujets à la page de discussion du conseil.
A la fin de cette semaine, il sera possible pour les communautés de configurer des Vérifications et suggestions afin qu'elles soient affichées dans des espaces de noms supplémentaires, comme un espace de noms Draft:. Vos retours sont les bienvenus.
Un bug dans la Liste globale de surveillance empêche la page de se charger pour les utilisateurs qui ont des modifications non vues sur Wikimedia Commons. Les développeurs travaillent sur une solution. En attendant, les utilisateurs concernés peuvent suivre les solutions de contournement décrites dans la section d'aide pertinente.
Les nouveaux mots magiques {{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}} et {{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}} sont maintenant disponibles. Ils permettent de changer le tri par défaut des catégories pour qu'il soit basé sur la date et l'heure de la catégorisation.
Voir les 20 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, le problème où Wikistats pour Wikipédia n'était pas accessible a maintenant été résolu.

Actualités pour la contribution technique

Le basculement du centre des données, prévu le 23 septembre, a été reporté. L'exercice de l'équinoxe a révélé des problèmes de capacité, empêchant le transfert de tous les services vers l'autre centre des données. Le processus a été mis en pause pour se concentrer sur l'investigation de ce problème, afin de continuer à pouvoir servir nos utilisateurs de manière fiable. Un nouvel exercice sera planifié. En attendant, tout le trafic et les modifications continuent de fonctionner normalement.
Le 23 septembre, une panne de courant a brièvement affecté tous les wikis, créant des problèmes intermittents en mode lecture et en mode édition. Cela a aussi affecté Gerrit. Cela n'a aucun lien avec le report du basculement du centre de données.
Produnto a été déployé sur mediawiki.org et certaines wikis en langues indiquées. Nous voulons avoir vos retours sur ce produit expérimental. Produnto permet aux utilisateurs d'utiliser des modules Lua hébergés sur GitLab de Wikimedia. Il simplifie le partage du code Lua entre les wikis. Au lieu de copier chaque module Lua individuellement d'un wiki à l'autre, les utilisateurs pourront facilement partager des packages entre tous les wikis.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki

Rencontres et évènements

Un atelier de collaboration sur le code entre wikis aura lieu en ligne le 2 octobre à 12h30 UTC, réunissant des contributeurs techniques d'Asie du Sud pour découvrir Produnto et commencer à le tester sur les Wikipédias en Hindi, Punjabi, Odia, Telugu et Malayalam. Produnto est un gestionnaire de paquets pour déployer des modules Lua hébergés sur GitLab vers les wikis Wikimedia, et a récemment été déployé sur certains wikis pilotes.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 28 septembre 2026 à 12:47 (CEST)Répondre

Bulletin de la Fondation Wikimédia 2026 numéro 18

Dernier commentaire : il y a 2 jours1 commentaire1 participant à la discussion

Voici un bref aperçu des faits marquants de la Fondation Wikimédia depuis notre dernier numéro, paru le 15 septembre. Merci de contribuer à la traduction.

Faits marquants

Présentation du « Kit de démarrage Wikipédia » : La Fondation a lancé un nouvel outil hébergé sur Toolforge qui propose aux communautés Wikipédia naissantes et aux communautés de langues moins répandues un parcours guidé comprenant les tâches essentielles de prise en main, des indicateurs d'activité et des liens vers l'ensemble du mouvement.
Postulez pour une bourse pour Wikimania 2027 : Les candidatures aux bourses sont désormais ouvertes pour participer à Wikimania 2027 à Santiago. Afin de vous aider à préparer votre demande, des séances d’orientation en espagnol, en portugais et en anglais seront organisées à partir de la semaine du 5 octobre. La date limite est fixée au 31 octobre.
Déploiement des listes de lecture sur toutes les Wikipédias : À compter du 28 septembre, les utilisateurs connectés sur toutes les Wikipédias pourront enregistrer des articles dans une liste « À lire plus tard » à l'aide de l'icône de signet, après le déploiement réussi de cette fonctionnalité sur les Wikipédias en arabe, bengali, chinois, tchèque, anglais, français, indonésien et vietnamien.
WikiCelebrate: WikiCelebrate : Juan « BugWarp » Kulichevsky, qui contribue aux projets Wikimédia depuis son enfance et se passionne pour la photographie sportive et le développement communautaire en Argentine et au-delà.
La période de nomination pour 2026 est ouverte dès maintenant et jusqu'au 31 octobre 2026 pour la Commission de médiation (OC) et le Comité d'examen des dossiers (CRC). Vous pouvez en savoir plus sur ces comités, leurs rôles et les modalités de candidature sur la page « Nominations aux comités » sur Meta-wiki.

Progrès réalisés par rapport aux objectifs annuels sur Engager
Voir aussi : Croissance · Sécurité et intégrité du produit · Tech News · Langue et internationalisation · La bibliothèque Wikipédia · liste des événements liés au mouvement · Wikifonctions et Wikipedia abstrait

Liste de souhaits de la communauté 2027 : Le processus de la liste de souhaits de la communauté a été mis à jour afin de tenir compte des commentaires reçus. Ne manquez pas l'appel à propositions qui sera lancé vers la fin du mois d'octobre.
Rencontre Wikimedia CEE 2026: Du 18 au 20 septembre, des wikimédiens, des chercheurs spécialisés dans le savoir libre et des défenseurs de la culture libre d'Europe centrale et orientale se sont réunis pour la première fois en Roumanie. Découvrez les nouveautés et l'histoire de la Rencontre CEE.
Augmentation du nombre de créations de comptes: Afin de convertir davantage d'utilisateurs occasionnels en utilisateurs connectés quotidiennement, l'invite de création de compte permanente est déployée en version bêta / TestFlight pour iOS et Android. De plus, une nouvelle notification post-édition destinée à encourager les titulaires de comptes temporaires à s'inscrire pour obtenir un compte permanent sera désormais déployée sur tous les wikis. Il a été démontré que ce nouvel avis permettait d'augmenter le taux de création de comptes permanents de 1,94 % à 3,66 %.
VisualEditor est désormais l'éditeur par défaut sur Wikipédia en anglais: ce wiki a désormais adopté VisualEditor comme éditeur par défaut aussi bien sur la version pour ordinateur que sur la version mobile, à la suite d'une discussion à l'échelle du site qui a abouti à un consensus écrasant en faveur de ce changement.
Nouveau test du carrousel d'images: L'expérience sur le carrousel d'images fera l'objet d'un nouveau test à l'aide de trois nouvelles versions du design, mises à jour en fonction des retours de la communauté. L'équipe évaluera les résultats et décidera, en concertation avec les communautés, s'il convient ou non de poursuivre le développement de cette fonctionnalité.
Wikifunctions: Votre code peut désormais faire appel aux fonctions de récupération de Wikidata. Wikifunctions a mis en place une fonctionnalité initiale grâce à laquelle une implémentation de code (en JavaScript ou en Python) peut appeler certaines autres fonctions Wikifunctions, récupérer le résultat et l'utiliser pour un traitement ultérieur.
Dernières expériences: Une expérience en cours vise à déterminer si le fait de proposer un parcours « d'orientation générique » pour l'orientation des articles, qui ne repose pas sur une correspondance Wikidata, permettrait d'augmenter les chances de voir naître davantage de tentatives de création d'articles. Découvrez toutes les expériences en cours, à venir et terminées dans la rubrique Produit et Technologie.
Actualités tech : Parmi les faits marquants des semaines 38 et 39 d'Actualités tech, on peut citer une expérience visant à augmenter le nombre de lecteurs : il s'agit de tester si le fait de n'afficher dans un premier temps qu'une partie d'un article sur mobile, avec un bouton « Lire la suite » permettant d'accéder au reste, incite les utilisateurs à poursuivre leur lecture. Découvrez également les 56 tâches soumises par la communauté qui ont été résolues au cours des deux dernières semaines.
Suggestions pour la recherche par translittération: Si vous utilisez régulièrement deux systèmes d'écriture différents (comme l'hindi et l'alphabet latin), il vous arrive parfois de taper par erreur avec le mauvais et de devoir passer au bon clavier. Désormais, ce gadget sera capable de vous proposer des suggestions de recherche en fonction de ce que vous avez saisi.
Programme d'apprentissage entre pairs: « Let’s Connect », un programme d'apprentissage entre pairs, évolue vers un modèle organisé par la communauté.
Déploiement de la fonctionnalité « LLM Paste Check » sur Wikipédia : Une nouvelle vérification des modifications invitera les contributeurs qui collent du texte susceptible d'avoir été copié à partir d'un chatbot IA externe à vérifier si celui-ci est conforme aux politiques du mouvement en matière d'utilisation de l'IA et à décider s'il convient de le conserver ou de le supprimer. Cette fonctionnalité sera activée par défaut sur Wikipédia en anglais le 24 septembre et sur toutes les versions de Wikipédia le 8 octobre.

Progrès réalisés par rapport aux objectifs annuels sur Activer
Voir aussi: Bulletin d'information sur la recherche · Nouvelles du WikiLearn · autres lettres d'information sur MediaWiki.org

Les téléchargements en masse de Wikidata sont désormais gratuits via Wikimédia Enterprise : De nouveaux points de terminaison API en version bêta permettent à tout un chacun de télécharger des instantanés complets de Wikidata et d'extraire des différences par lots toutes les heures sans frais, ouvrant ainsi un accès en masse qui nécessitait auparavant un abonnement payant.
Responsabilité relative aux services de production de Wikimédia: Afin de garantir une responsabilité claire en matière de gestion des incidents survenant au sein des services de production de Wikimédia, la Fondation Wikimédia a publié la page Catalogue des services. Cette page constitue la source de référence en matière de responsabilité des services pour le code déployé sur le cluster de la Fondation Wikimédia. Voir également les pages FAQ qui contiennent davantage d'informations contextuelles.
Le basculement vers le centre de données a été reporté : L'exercice « Equinox » a mis en évidence des problèmes de capacité, empêchant le transfert de tous les services vers l'autre centre de données. Le processus a été suspendu afin de donner la priorité à l'analyse de ce problème, et ce, pour garantir que nous puissions continuer à offrir un service fiable à nos utilisateurs. Un nouvel exercice sera programmé. En attendant, tout le trafic et toutes les modifications continuent de fonctionner normalement.
Affiliés et subventions: Les discussions sur le nouveau modèle proposé, les exigences et les critères se poursuivront jusqu'à la fin de la semaine prochaine, avec des réunions publiques consacrées 1) au mardi 29 septembre, de 16 h à 17 h UTC, sur les parcours de développement des affiliés, et au vendredi 2 octobre, de 17 h à 18 h UTC, sur les chevauchements entre affiliés.

Progrès réalisés par rapport aux objectifs annuels sur Atteindre
Voir aussi : Applications Wikimedia · Lecteurs

Programme de culture numérique en matière d'IA: Une nouvelle initiative régionale a été lancée au sein de l'ASEAN afin de soutenir la formation et les échanges autour de la culture numérique en matière d'IA, de la responsabilité et de l'autodétermination des peuples autochtones.
Test des sources préférées de Google: Une expérience est proposée sur Wikipédia en anglais afin de diffuser une notification temporaire (2 semaines) invitant les lecteurs provenant de Google à définir Wikipédia comme « source préférée » dans Google. Nous verrions ainsi si cela incite les utilisateurs de Google à consulter davantage Wikipédia. Si votre Wikipédia en langue est intéressée, merci de vous manifester sur la page de discussion du projet.

Autres lettres d'information et actualités sélectionnées par Movement
Blog Diff · Événements · Planète Wikimedia · Signpost (en) · Le mot-clé - The Headword (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Éducation · GLAM · Étapes importantes · Wikidata · Europe centrale et orientale · autres lettres d'information

S'abonner/se désabonner · Aidez à traduire

Pour plus d'informations sur le Bulletin et pour consulter les éditions précédentes, rendez-vous sur la page du projet sur Meta-Wiki. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant le Bulletin, n'hésitez pas à nous en faire part à l'adresse foundationbulletin@wikimedia.org. Pour toute question concernant les activités de la Fondation Wikimédia, contactez-nous !

MediaWiki message delivery 30 septembre 2026 à 03:50 (CEST)Répondre