Goombiis
Actualités techniques n° 2026-46
modifierDernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
En lumière cette semaine
- L’équipe des Applis Wikipédia prépare le lancement de la Rétrospective annuelle début décembre. La Retrospective annuelle donne aux utilisateurs de l’appli un récapitulatif personnalisé de leurs lectures et activités sur Wikipédia durant l’année. L’équipe recherche des volontaires pour aider à la rendre disponible dans un maximum de langues. Les traducteurs et traductrices peuvent contribuer sur Translatewiki.net. Pour Android, recherchez «
yir» dans l’onglet « Non traduits » ; pour iOS, recherchez «year-in-review» dans l’onglet « Non traduit ». - La fonctionnalité Guidage pour les articles qui aide les rédacteurs et rédactrices à créer des articles respectant les règles de Wikipédia est désormais disponible sur toutes les Wikipédia. Les admins et admins d’interface peuvent la configurer et la rendre utilisable via Special:CommunityConfiguration/ArticleGuidance. Un guide de configuration est disponible. Posez vos questions sur la page de discussion du projet.
Actualités pour la contribution
- Pour faire suite à la sortie des Listes de lecture sur toutes les Wikipédia en septembre, les utilisateurs connectés pourront bientôt organiser les articles enregistrés dans leurs listes dans des catégories personnalisables. Cela permettra au lectorat de créer des collections et de retrouver des articles enregistrés pour leur intérêt, encourageant potentiellement à revenir fréquemment sur Wikipédia. Cette mise à jour sera déployée sur toutes les Wikipédia entre le 9 et le 16 novembre.
- L’équipe des Applis Wikipédia se préparer à lancer la première de deux expérimentations de notifications pour le lectorat de Wikipédia en anglais sur Android qui ont activé les notifications. L’expérimentation enverra pendant trois semaines des notifications suggérant des listes de lectures Découverte personnalisées constituées d’articles Wikipédia recommandées à partir des lectures précédentes de la personne. L’objectif est de comprendre si ces recommandations aident le lectorat à découvrir du contenu pertinent et à les encourager à retourner sur l’appli. Il n’y a rien à faire ; les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences de notification dans les paramètres de l’appli. En savoir plus et faire un retour.
- Un beugue dans la Liste de lecture globale empêchait la page de charger pour les utilisateurs qui avaient des changements non vus sur Wikimedia Commons. Ce beugue est désormais résolu. Si vous aviez temporairement retiré
commons.wikimedia.orgdes paramètres de votre Liste de suivi globale à cause de ce beugue, vous pouvez le réintégrer. - Une nouvelle fonctionnalité bêta intitulée « Accueil » sera déployée sur 10 Wikipédia pour un test. Cette nouvelle fonctionnalité vise à remplacer
Special:Homepagepour les nouveaux, avec des modules complémentaires prévus à l’avenir pour améliorer l’expérience actuelle. Si vous voulez participer au test, inscrivez-vous. « Accueil » sortira pour tout le monde plus tard dans le mois. - Sur les Wikipédia en anglais et en russe, la Vérification des sources est désormais disponible comme suggestion expérimentale pour les contributeurs et contributrices expérimentées dans le Mode de suggestions. Elle utilise un LLM hébergée sur LiftWing pour essayer de vérifier si une source citée contient l’information qu’elle est censée prouver. Pour la tester, consultez ces instructions. Si vous utilisez Wikipédia dans une autre langue et que votre communauté est intéressée pour l’activer, n’hésitez pas à nous en faire part.
Voir les 35 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, des dates passées en paramètres vides à des fonctions en wikicode étaient interprétées au format « mois-jour-année » au lieu du format « jour-mois-année ». Ce problème a été corrigé.
Actualités pour la contribution technique
- À partir du 1er décembre 2026, hCaptcha sera nécessaire pour les modifications réalisées depuis l’API par des utilisateurs non-autoconfirmés. Si votre outil, gadget ou script utilisateur réalise des modifications au nom nouveaux utilisateurs, voyez comment le mettre à jour.
- Les mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech pour désigner de nouveaux membres au comité des normes de Toolforge. Le comité supervise notamment le règlement du droit à la création de fork et le règlement des outils abandonnés de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 22 novembre 2026.
- Toolforge a introduit deux nouvelles fonctionnalités bêta. Les « Alertes Toolforge » envoient des notifications par courriel lorsqu’un outil devient indisponible, renvoie une erreur ou redémarre fréquemment. La « Journalisation étendue » rendre plus facile l’investigation des problèmes en fournissant des journaux pour des évènements tels que les échecs lors de la création de tâche, la suppression ou le déploiement, grâce à la commande
toolforge logs. Ces deux fonctionnalités sont actives et aident les mainteneurs et mainteneuses d’outils à être informés et à résoudre les problèmes avec leurs outils plus rapidement. Les équipes de maintenance peuvent activer les alertes et apprendre comment accéder aux journaux étendus. Ils sont aussi encouragés à essayer les fonctionnalités et à faire part de leur expérience.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki
Rencontres et évènements
- Un changement dans l’organisation du Hackathon Wikimedia a été proposé. Cette proposition vise à rendre l’évènement plus accessible aux communautés techniques des différentes régions. Donnez votre avis sur la page de discussion de la proposition ; la date limite a été repoussée au 13 novembre.
Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.
Bulletin de la Fondation Wikimédia 2026 numéro 21
modifier


Faits marquants
- La joie de contribuer: Les différentes formes que prend la joie au sein du mouvement Wikimédia : de la musique aux friandises en passant par les mariages et le Baby Globe.
- Protéger le savoir libre: La Fondation Wikimédia a déposé un mémoire d'amicus curiae pour protéger le savoir libre dans le cadre d'une affaire majeure relative au droit d'auteur opposant OpenAI à Microsoft.
- Mise à jour de sécurité: De nombreux outils Wikimédia ont été mis hors ligne en raison d'une faille de sécurité dans PHP. Cela a affecté de nombreux sites web à travers le monde. Toolforge et Cloud VPS sont de nouveau opérationnels depuis le 22 octobre. De nombreux outils importants ont été progressivement rétablis. Certains outils nécessitent l'intervention des contributeurs bénévoles chargés de leur maintenance pour être redémarrés. Suivez l'avancement des travaux sur Wikitech.
- Bilan de l'année Wikipédia 2026 : Le Bilan de l'année des applications Wikipédia de cette année est en cours d'élaboration et vous pouvez contribuer à le rendre accessible dans davantage de langues aux lecteurs du monde entier en participant aux traductions. Voici comment procéder :
- Android : Ouvrir les traductions Android. Dans l'onglet « Non traduit », recherchez
yir. - iOS : Ouvrir les traductions iOS. Dans l'onglet « Non traduit », recherchez
year-in-review.
- Android : Ouvrir les traductions Android. Dans l'onglet « Non traduit », recherchez
Avancement des objectifs annuels par rapport à Engager
Voir aussi : Croissance · Sécurité et intégrité du produit · Tech News · Langue et internationalisation · La bibliothèque Wikipédia · liste des événements liés au mouvement · Wikifonctions et Wikipedia abstrait

- Le tour du monde dans la région ESEAP: Relier 32 zones géographiques et 64 éditions linguistiques de Wikipédia à travers l'Asie de l'Est, l'Asie du Sud-Est et le Pacifique. Découvrez comment la région crée des espaces permettant aux contributeurs actifs de tisser des liens.
- Expérience sur les notifications : Au cours des prochaines semaines, la première des deux expériences sur les notifications prévues sur Android sera lancée. Cette expérience visera à déterminer si les notifications personnalisées concernant les listes de lecture « Discover » inciteront les utilisateurs à revenir sur l'application. D'une durée de trois semaines, cette expérience concernera les lecteurs de Wikipédia en anglais ayant activé les notifications. Pour en savoir plus et nous faire part de vos commentaires, rendez-vous sur la page du projet.
- Recommandations de lecture: Une expérience en cours teste les recommandations d'articles destinées aux nouveaux titulaires de compte qui se définissent également comme des lecteurs. Cette initiative vise à encourager les nouveaux titulaires de compte à lire et à revenir régulièrement sur le site, dans le but d'augmenter de 1% les visites provenant de sources internes. Découvrez toutes les expériences en cours, à venir et terminées dans la rubrique Produit et Technologie.
- Nouvelle expérience de recherche: La première des quatre expériences de la phase 2 de la recherche sémantique est actuellement en cours dans les applications Wikipédia pour Android et iOS, pour les versions arabe, française et japonaise de Wikipédia. Les lecteurs participants peuvent effectuer des recherches au sein des articles et ouvrir les passages cités directement dans leurs articles sources ; aucune réponse ni aucun résumé n'est généré. Vos commentaires sont les bienvenus sur la page de discussion du projet.
- Cartes de partage: L'équipe Future Audiences prévoit d'intégrer les cartes de partage à Wikipédia sur mobile. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de partager avec leurs amis une carte visuellement attrayante, basée sur l'article qu'ils sont en train de lire. La carte contient le titre de l'article, une image, le début du texte et les mentions de source associées, ainsi qu'un lien renvoyant vers l'article pour en lire l'intégralité.
- Wikifunctions: Découvrir comment Abstract Wikipedia répond à la fois aux besoins des contributeurs et des lecteurs.
- Actualités techniques: Parmi les points forts des semaines 44 et 45 d'Actualités techniques, on note notamment que le moteur de rendu par défaut des formules mathématiques a changé. Découvrez également les 59 tâches soumises par la communauté qui ont été résolues au cours des deux dernières semaines.
Avancement des objectifs annuels par rapport à Activer
Voir aussi : Bulletin d'information sur la recherche · Actualités WikiLearn · autres lettres d'information sur MediaWiki.org
- Nouvelles fonctionnalités de Toolforge : Dans le cadre des efforts déployés par la plateforme Tools pour améliorer la fiabilité des outils hébergés sur Toolforge, deux nouvelles fonctionnalités de la plateforme sont lancées : (1) Les alertes Toolforge permettent aux responsables de la maintenance des outils de recevoir des notifications par e-mail lorsqu'un de leurs outils rencontre une erreur courante ; (2) Les capacités de journalisation étendues de Toolforge permettent aux responsables de la maintenance des outils de récupérer les journaux relatifs à des événements tels que la création, la suppression ou l'échec du déploiement d'une tâche, grâce à une nouvelle interface CLI
toolforge logs, en même temps qu'ils récupèrent les journaux de leurs tâches. - Publication des rapports d'audit annuels de la Fondation et du Fonds de dotation : La Fondation a publié ses rapports d'audit annuels (états financiers vérifiés) couvrant la période de juillet 2025 à juin 2026, tant pour la Fondation Wikimédia que pour le Fonds de dotation Wikimédia. Le rapport financier annuel de Wikimedia Enterprise pour la même période a également été publié. Découvrez les points clés de ces rapports sur Diff ainsi que les FAQ concernant la Fondation et le Fonds de dotation sur Meta-Wiki.
Avancement des objectifs annuels par rapport à Protéger
Voir aussi : Blog du Plaidoyer mondial · Lettre d'information sur le plaidoyer mondial · Blog sur les politiques
- Ne clignez pas des yeux: Les dernières actualités du monde entier concernant la protection du modèle Wikimédia, de ses acteurs et de ses valeurs.
Avancement des objectifs annuels par rapport à Atteindre
Voir aussi : Applications Wikimedia · Lecteurs
- GLAM: Collaboration avec les institutions tunisiennes chargées du patrimoine culturel dans le cadre des GLAM Wiki Days Tunisie 2026.
- La Bibliothèque Wikipédia: Découvrez les partenariats nouveaux et existants de la Bibliothèque Wikipédia, notamment
- [1 $ « The Chronicle of Higher Education »], une référence majeure en matière de journalisme indépendant, d'évolution de carrière et d'analyse universitaire.
- Datawrapper : un outil permettant aux éditeurs de créer des graphiques, des cartes et des tableaux pour les projets Wikimédia.
- Adam Matthew Digital, Springer Nature et E-Yearbook.
- Nous continuons également à veiller à ce que Citoid ne soit pas bloqué par les éditeurs, qui commencent à restreindre le trafic généré par les bots afin de limiter l'impact du scraping. En septembre, nous avons collaboré avec Reuters et la Bibliothèque du Congrès pour ajouter Citoid à la liste blanche. Vous pouvez suivre l'avancement de nos travaux avec d'autres éditeurs sur Phabricator.
Autres lettres d'information et actualités sélectionnées par Movement
Blog Diff · Événements · Planète Wikimedia · Signpost (en) · Le mot-clé - The Headword (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Éducation · GLAM · Étapes importantes · Wikidata · Europe centrale et orientale · autres lettres d'information
S'abonner/se désabonner · Aidez à traduire
Pour plus d'informations sur le Bulletin et pour consulter les éditions précédentes, rendez-vous sur la page du projet sur Meta-Wiki. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant le Bulletin, n'hésitez pas à nous en faire part à l'adresse foundationbulletin@wikimedia.org. Pour toute question concernant les activités de la Fondation Wikimédia, contactez-nous !
Actualités techniques n° 2026-47
modifierDernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
Actualités pour la contribution
- Sur les wikis où Mentorat est configuré, les utilisateurs bloqués de manière permanente ne se verront plus attribuer de nouveau mentor lorsque leur mentor initial démissionne. Les utilisateurs bloqués temporairement, quant à eux, continueront de se voir attribuer un nouveau mentor, conformément aux pratiques de Mentorat en vigueur.
- outil de citation de VisualEditor sera modifié plus tard cette semaine afin de s'ouvrir systématiquement sur l'onglet "automatique" (Citoid), au lieu de mémoriser le dernier onglet utilisé par le contributeur. Cette modification vise à aider les contributeurs moins expérimentés qui s'appuient sur l'option de citation automatique pour créer des références, mais qui ont souvent du mal à la retrouver après avoir cliqué sur l'onglet "manuel" ou "réutiliser".
- Un nouveau wiki a été créé : un Wikivoyage en malayalam (
voy:ml:) - Les vidéos présentes dans les articles et sur Commons commencent progressivement à utiliser la diffusion adaptative pour leur lecture, plutôt que d’être proposées sous la forme d’un fichier unique de grande taille à qualité fixe (exemple de vidéo). Cela signifie que la qualité vidéo s’ajustera automatiquement en fonction de la connexion internet de l’utilisateur, permettant un démarrage plus rapide des vidéos et réduisant la fréquence des interruptions dues au chargement. Cette approche allège également la charge pesant sur notre infrastructure. Le déploiement sera progressivement étendu à l’ensemble des vidéos au cours des prochaines semaines.
Voir les 30 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un problème, en raison duquel les modifications apportées par des administrateurs de traduction humains lors du marquage de pages pour traduction étaient signalées à tort comme étant des modifications effectuées par des robots, a désormais été corrigé.
Actualités pour la contribution technique
- Les modules Lua peuvent désormais utiliser la propriété
visibleCategoriessurTitleobjet pour récupérer uniquement les catégories visibles par les lecteurs. Auparavant, les modules récupéraient toutes les catégories de la page, ce qui rendait difficile pour les utilisateurs de distinguer celles qui sont visibles de celles qui sont masquées. - Sur le web, sur Wikipédia, ReadingLists sera renommé Special:Saved. L'ancien nom continuera de fonctionner comme alias ; les liens existants resteront donc accessibles. Ce changement fait actuellement l'objet de tests de compatibilité avec la fonctionnalité d'importation et d'exportation des listes de lecture des applications Wikipédia et ne devrait pas l'affecter. Vous pouvez signaler tout problème sur Phabricator.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : MediaWiki
Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.