Discussion utilisateur:Kikuyu3/Traduc Tentative de coup d'état de 1960 au Sud-Vietnam

Informations générales
Date	11 novembre 1960
Lieu	Saïgon, Sud-Viêt Nam
Issue	Tentative manquée de coup d'état
Armée de la République du Vietnam (ARVN), rebelles	Armée de la République du Vietnam (ARVN), (loyalistes)
Vuong Van Dong; Nguyễn Chánh Thi	Ngô Đình Diệm; Nguyễn Văn Thiệu; Trần Thiện Khiêm
Un régiment blindé; une unité de fusilliers-marins; trois bataillons de parachutistes.	5e et 7e divisions de l'ARVN.

En savoir plus sur cette page

La tentative de coup d'état de 1960 au Sud-Viêt Nnam s'est produite le 11 novembre 1960. Elle était dirigée contre le Président du Sud-Viêt Nam, Ngô Đình Diệm et menée par le Lieutenant-colonel Vuong Van Dong et le Colonel Nguyễn Chánh Thi, de la division aéroportée sud-viêt namienne, une composante de l'Armée de la République du Vietnam (ARVN). Cette tentative avorta.

Le rebelles lancèrent ce coup d'état en réponse à la politique autocratique de Diệm, et à l'influence négative de son frère Ngô Ðình Nhu et de sa belle soeur, Madame Nhu. Ils déploraient également la politisation de l'armée, dont les cadres loyalistes qui étaient membre du parti secret de la famille Ngô, le Cần Lao, obtenaient rapidement un avancement de préférence aux officiers compétents qui n'en faisaient pas partie. Dans cette conspiration, Dong avait le soutien de son beau-frère, le Lieutenant-colonel Nguyen Trieu Hong, dont l'oncle était un des membres influents d'un petit parti d'opposition. Thi, l'officier de commandement de Dong, et que celui-ci avait persuadé de se joindre au complot, était le lien principal du coup d'état.

La tentative prit la famille Ngô complètement au dépourvu, mais elle fut également exécuté de façon complètement chaotique. Les comploteurs négligèrent de fermer les routes menant à la capitale Saïgon pour bloquer les renforts loyalistes, et ils firent preuve d'hésitation après avoir pris l'initiative. Après avoir été pris au piège dans le Palais de l'Indépendance, Diêm calma la tentative en entamant des négociations et en promettant des réformes, telles que l'intégraion d'officiers dans l'administration. Pendant ce temps, des politiciens de l'opposition rejoignirent la mêlée, espérant profiter de la situation de Diêm. Cependant, le but réel du président était de gagner du temps pour permettre aux forces loyalistes d'entrer dans la capitale et de le libérer. Le coup d'état rata lorsque la 5^e et la 7^e division de l'ARVN pénétrèrent dans Saïgon et défirent les rebelles. Plus de 400 personnes furent tuées pendant les combats, pour la plupart des spectateurs civils. Parmi eux figure un groupe de civils opposés à Diêm qui avaient chargé à l'intérieur des murs du Palais sur l'injonction de Thi, et furent pris sous le feu des loyalistes.

Dong et Thi s'enfuirent vers le Cambodge, pendant que Diệm réprimandait les États-Unis pour l'absence de soutien qu'il avait ressenti pendant la crise. Plus tard, Diệm ordonna la répression, emprisonnant de nombreux critiques anti-gouvernementaux, et des ministres des cabinets antérieurs. Ceux qui avaient aidé Diệm furent généreusement promus, alors que ceux qui y avaient manqué furent rétrogradés. Un procès des personnes impliquées dans le complot se tint en 1963. Sept officiers et deux civils furent condamnés à mort par contumace, pendant que 14 officiers et 34 civils furent emprisonnés. Le régime de Diệm accusa également les Américains d'avoir envoyé des membres de la Central Intelligence Agency (CIA) pour aider au complot manqué. Après l'assassinat de Ngô Đình Diệm, lors du coup d'état de 1963, les personnes emprisonnées furent libérées par la nouvelle junte militaire.

Contexte modifier

La révolte était menée par le lieutenant-colonel Vuong Van Dong^[1], originaire du nord et âgé de 28 ans, qui avait combattu le Vietminh avec les forces de l'Union française durant la Guerre d'Indochine. Ayant ensuite été entraîné à Fort Leavenworth, aux États-Unis, Dong était considéré par les américains comme un taticien remarquable et le comme le meilleur espoir de sa génération. Il servit ensuite dans les parachutistes de l'armée sud viet namienne^[1]. De retour au Viet Nam, Dong fut contrarié par les règles arbitraires de Diem, ainsi que de ses interventions constantes dans les affaires internes de l'armée. Diem promouvait les officiers selon leur loyauté plutot que leur compétence, et il montait les officiers géneraux les uns contre les autres, en sorte de fragiliser la primauté des militaires et de les empêcher de concurrencer son pouvoir. Plusieurs années après le coup d'état, Dong affirma que son seul objectif avait été de de forcer Diem à améliorer sa façon de gouverner le pays^[2]. Dong bénéficiat du soutien clandestin de son beau-frère, le Lieutenant Colonel Nguyen Trieu Hong, directeur de la formation à l'école de l'État-Major interarme^[3], et l'oncle de Hong, Hoang Co Thuy^[4]. Juriste florissant de Saïgon^[5], ce dernier était un activiste politique depuis la Seconde Guerre mondiale. Il était secrétaire général d'un parti minoritaire d'opposition appelé le Mouvement de Lutte pour la Liberté, faiblement représenté à l'Assemblée Nationale^[6].

Many Army of the Republic of Vietnam (ARVN) officers were members of other anti-communist nationalist groups that were opposed to Diem, such as the Dai Viet Quoc Dan Dang (Nationalist Party of Greater Vietnam) and the Viet Nam Quoc Dan Dang (VNQDD, Vietnamese Nationalist Party), which were both established before World War II. The VNQDD had run a military academy in Yunnan near the Chinese border with the assistance of their nationalist Chinese counterparts, the Kuomintang. Diem and his family had crushed all alternative anti-communist nationalists, and his politicisation of the army had alienated the servicemen. Officers were promoted on the basis of political allegiance rather than competence, meaning that many VNQDD and Dai Viet trained officers were denied such promotions.^[7] They felt that politically minded officers, who joined Diem's secret Catholic-dominated Can Lao Party, which was used to control South Vietnamese society, were rewarded with promotion rather than those most capable^[3].

Planning for the coup had gone on for over a year, with Dong recruiting disgruntled officers. This included his commander, Colonel Nguyen Chanh Thi. In 1955, Thi had fought for Diem against the Binh Xuyen organised crime syndicate in the Battle for Saigon. This performance so impressed Diem—a lifelong bachelor—that he thereafter referred to Thi as "my son".^[1]^[8] However, the Americans who worked with Thi were less impressed. The CIA described Thi as "an opportunist and a man lacking strong convictions".^[5] An American military advisor described Thi as "tough, unscrupulous, and fearless, but dumb".^[5] There is some dispute as to whether Thi participated in the coup of his free choice.^[9] According to some sources, Thi was still an admirer of Diem and was forced at gunpoint by Dong and his supporters to join the coup at the last minute, having been kept unaware of the plotting. According to this story, Thi's airborne units were initially moved into position for the coup without his knowledge^[10].

Many months before the coup, Dong had met Diem's brother and adviser Ngo Dinh Nhu, widely regarded as the brains of the regime, to ask for reform and de-politicisation of the army. Dong said that the meeting went well and was hopeful that Nhu would enact change.^[3] However, a few weeks later, Dong and his collaborators were transferred to different commands and physically separated.^[3] Fearing that Diem and Nhu were trying to throw their plans off balance, they accelerated their planning work, and decided to move on October 6. However, they were then scheduled to go into battle against the communists near Kontum in the II Corps in the central highlands, forcing a postponement.^[3] According to the historian George McTurnan Kahin, Dong was without a command by the time the coup was held^[9].

The Americans started to notice and become alarmed at increasing reports of political disillusionment in the military officer corps in August. An intelligence report prepared by the US State Department in late August claimed the "worsening of internal security, the promotion of incompetent officers and Diem's direct interference in army operations ... his political favoritism, inadequate delegation of authority, and the influence of the Can Lao".^[11] It also claimed that discontent with Diem among high-ranking civil servants was at their highest point since the president had established in power, and that the bureaucrats wanted a change of leadership, through a coup if needed. It was said that Nhu and his wife were the most despised among the civil service.^[11] The report predicted that if a coup was to occur, the objective would probably be to force Nhu and his wife out of positions of power and allow Diem to continue to lead the country with reduced power, should he be willing to do so.^[9] The intelligence analysis turned out to be correct^[9].

The US Ambassador Elbridge Durbrow, who had been in the post since 1957, had a long record of trying to pressure Diem into political reforms. He felt that South Vietnam's political problems were due to Diem's illiberalism and thought the communist insurgency would be more easily defeated if Diem reached out to a broader cross-section of society, cracked down on corruption, cronyism, abusive public servants, and implemented land reform. However, the South Vietnamese president saw authoritarianism as the solution to political problems and opposition, and the US military hierarchy in Vietnam agreed, leading to frequent disputes between Durbrow and the Military Assistance Advisory Group. Durbrow frequently reported to Washington that Diem's strong-arm tactics against opposition only created more dissent and opportunities for the communists^[12].

Around this time, Durbrow began to advise Diem to remove Nhu and his wife from the government, basing his arguments on a need to cultivate broad popular support to make South Vietnam more viable in the long term. His key suggestions included Nhu being sent abroad as an ambassador and "altering the nature of the Can Lao Party".^[11] As Nhu and the Can Lao were a core means of his keeping power, Diem did not follow Durbrow's advice^[11].

On September 16, after another fruitless meeting with Diem, Durbrow reported to Washington: "If Diem's position in [the] country continues to deteriorate ... it may become necessary for [the] US government to begin consideration [of] alternative courses of action and leaders in order [to] achieve our objective."^[11] In another State Department Report, it was concluded that a coup would become more likely "if Diem continued to remain uncompromising and if the opposition felt that the United States would not be unsympathetic to a coup or that U.S.-Vietnamese relations would not be seriously damaged."^[11] As it turned out those in Vietnam discontented with Diem reached the same conclusion, that the US would not mind them toppling the president^[11].

The coup was organised with the help of some VNQDD and Dai Viet members, civilians and officers alike.^[4] Dong enlisted the cooperation of an armoured regiment, marine unit and three paratrooper battalions.^[2]^[4] The marine battalion was commanded by Lieutenant Colonel Pham Van Lieu.^[9] The operation was scheduled to launch on November 11 at 05:00.^[2]^[4] However, the airborne soldiers were not aware of what their officers had in store. They were told that they were heading into the countryside to attack the Vietcong.^[13] Once they were on their way, the officers claimed that the Presidential Guard, who were meant to guard the presidential palace, had mutinied against Diem^[13].

Le coup d'état modifier

According to Stanley Karnow, the Pulitzer Prize-winning author of Vietnam: A History, the coup was ineffectively executed;^[2] although the rebels captured the headquarters of the Joint General Staff at Tan Son Nhut Air Base,^[4] they failed to follow the textbook tactics of blocking the roads leading into Saigon. They also failed to disconnect phone lines into the palace, which allowed Diem to call for aid from loyal units^[2].

The paratroopers headed down the main thoroughfare of Saigon towards Independence Palace.^[5] At first, the forces encircled the compound without attacking, believing that Diem would comply with their demands. Dong attempted to call on US ambassador Elbridge Durbrow to put pressure on Diem. Durbrow, although a persistent critic of Diem, maintained his government's position of supporting Diem, stating "We support this government until it fails".^[2] Durbrow later recalled receiving a telephone call from an aide to Diem who insisted that he call Diem and tell him to surrender or face a howitzer attack on the palace. Durbrow refused and no attack took place. He consequently learned that the aide was forced to make the call^[14].

Most of the rebel soldiers had been told that they were attacking in order to save Diem from a mutiny by the Presidential Guard. Only one or two officers in any given rebel unit knew the true situation.^[4] A high wall, a fence and a few guard posts, surrounded the palace grounds. The mutinous paratroopers disembarked from their transport vehicles and moved into position for an attack on the main gate. Some ran forward and others raked automatic gunfire at the front of the palace, shattering most of the windows and puncturing the walls.^[5] Diem was nearly killed in the opening salvoes. A rebel machine gun fired into Diem's bedroom window from the adjacent Palais de Justice and penetrated his bed, but the president had arisen just a few minutes earlier.^[5]

The paratroopers' first assault on the palace met with surprising resistance. The Presidential Guardsmen who stood between the rebels and Diem were estimated at between 30 and 60,^[1]^[5] but they managed to repel the initial thrust and kill seven rebels who attempted to scale the palace walls and run across the grass. The rebels cordoned off the palace and held fire.^[1]^[5] They trucked in reinforcements and the attack restarted at 7:30, but the Presidential Guard continued to resist. Half an hour later, the rebels brought in five armored vehicles and circumnavigated the palace. They fired at the perimeter posts, and mortared the palace grounds. However, the exchange had petered out by 10:30.^[5] In the meantime, the rebels had captured the national police offices, Radio Saigon and the barracks of the Presidential Guard. They had also put most of the Saigon-based generals under house arrest, meaning that Diem's saviours would have to come from outside Saigon.^[15] However, the rebels also suffered a setback when Hong was killed during the battle for the police headquarters. He had been sitting in his jeep behind the frontline when he was hit by stray gunfire^[3].

Diem headed for the cellar, joining his younger brother and confidant Ngo Dinh Nhu, and his wife Madame Ngo Dinh Nhu.^[5] Brigadier General Nguyen Khanh, at the time the Chief of Staff of the ARVN, climbed over the palace wall to reach Diem during the siege.^[16] Khanh lived in the city center, close to the palace, and awoken by the gunfire, he drove towards the action. The plotters had tried to put him under house arrest at the start of the coup, but were unaware that he moved house. Khanh proceeded to coordinate the loyalist defenders, along with Ky Quan Liem, the deputy director of the Civil Guard^[17].

At dawn, civilians began massing outside the palace gates, verbally encouraging the rebels and waving banners advocating regime change. Saigon Radio announced that a "Revolutionary Council" was in charge of South Vietnam's government. Diem appeared lost, while many Saigon-based ARVN troops rallied to the insurgents. According to Nguyen Thai Binh, an exiled political rival, "Diem was lost. Any other than he would have capitulated."^[1] However, the rebels hesitated as they decided their next move.^[18] There was debate on what Diem's role would be in future.^[9] Dong felt that the rebels should take the opportunity of storming the palace and capturing Diem. Thi on the other hand, was worried that Diem could be killed in an attack. Thi felt that despite Diem's shortcomings, the president was South Vietnam's best available leader, believing that enforced reform would yield the best outcome.^[18] The rebels wanted Nhu and his wife out of the government, although they disagreed over whether to kill or deport the couple^[1].

Thi demanded that Diem appoint an officer as prime minister and that Diem remove Madame Ngo Dinh Nhu from the palace. Saigon Radio broadcast a speech authorised by Thi's Revolutionary Council, claiming that Diem was being removed because he was corrupt and suppressed liberty. Worried by the uprising, Diem sent his private secretary Vo Van Hai to negotiate with the coup leaders.^[19] In the afternoon, Khanh left the palace to meet with rebel officers to keep abreast of their demands, which they reiterated.^[20] The rebels' negotiators were Dong and Major Nguyen Huy Loi.^[6] They wanted officers and opposition figures to be appointed to a new government to keep Diem in check^[9].

The plotters unilaterally named Brigadier General Le Van Kim, the head of the Vietnamese National Military Academy, the nation's premier officer training school in Da Lat, would be their new prime minister.^[3] Kim was not a Can Lao member and was later put under house arrest after Diem regained control.^[6] According to Kim's brother-in-law, Major General Tran Van Don, Kim was willing to accept the post but was not going to say anything unless the coup succeeded.^[21] The rebels also suggested that Diem appoint General Le Van Ty, the chief of the armed forces, be made defence minister. Diem asked Ty, who had been put under house arrest by the plotters, if he was willing, but the officer was not.^[6] During the afternoon of November 11, the rebels used Ty as an intermediary to pass on their demands to the president. A broadcast was made over Saigon Radio, during which Ty said he had consulted with Diem and obtained his agreement for the "dissolution of the present government" and that "with agreement of the Revolutionary Council" had given the officers the task of constituting "a provisional military government"^[22].

Phan Quang Dan joined the rebellion and acted as the rebels' spokesman. The most prominent political critic of Diem, Dan had been disqualified from the 1959 legislative election after winning his seat by a ratio of 6:1 despite Diem having organised votestacking against him. He cited political mismanagement of the war against the Vietcong and the government's refusal to broaden its political base as the reason for the revolt.^[18] Dan spoke on Radio Vietnam and staged a media conference during which a rebel paratrooper pulled a portrait of the president from the wall, ripped it and stamped on it.^[23] In the meantime, Thuy went about organising a coalition of political parties to take over post-Diem. He had already lined up the VNQDD, Dai Viet, and the Hoa Hao and Cao Dai religious movements, and was seeking more collaborators^[6].

Khanh returned to the palace and reported the result of his conversation to the Ngos. He recommended that Diem resign due to the demands of the rebel forces and protestors outside the palace.^[20] Madame Nhu railed against Diem agreeing to a power-sharing arrangement, asserting that it was the destiny of Diem and his family to save the country.^[19] Madame Nhu's aggressive stance and persistent calls for Khanh to attack, prompted the general to threaten to leave. This forced Diem to silence his sister-in-law, and Khanh remained with the president^[20].

During the standoff, Durbrow ambivalently noted "We consider it overriding importance to Vietnam and Free World that agreement be reached soonest in order avoid continued division, further bloodshed with resultant fatal weakening Vietnam's ability [to] resist communists."^[4] American representatives privately recommended to both sides to reach a peaceful agreement to share power^[20].

In the meantime, the negotiations allowed time for loyalists to enter Saigon and rescue the president.^[18] Khanh used the remaining communication lines to message senior officers outside Saigon.^[15] The Fifth Division of Colonel Nguyen Van Thieu, a future president, brought infantry forces from Bien Hoa, a town north of Saigon. The Seventh Division of Colonel Tran Thien Khiem brought in seven infantry battalions and tanks from the Second Armored Battalion from My Tho, a town in the Mekong Delta south of Saigon.^[15]^[18]^[22] Khiem was a Catholic with ties to Diem's older brother, Archbishop Ngo Dinh Thuc.^[22] Khanh also convinced Le Nguyen Khang, the acting head of the Republic of Vietnam Marine Corps to send the 1st and 2nd Marine Battalions.^[15] Rangers were called into Saigon from the western town of Tay Ninh.^[24] Assistant Secretary of Defense Nguyen Dinh Thuan phoned Durbrow and discussed the impending standoff between the incoming loyalists and the rebels. Durbrow said "I hope that the Revolutionary Committee and President Diem can get together and agree to cooperate as a civil war could only benefit communists. If one side or the other has to make some concessions in order [to] reach an agreement, I believe that would be desirable to ensure unity against the communists."^[15] Durbrow was worried that if he sided with one faction over the other, and that group was defeated, the United States would be saddled with a hostile regime^[15].

Diem advised Khanh to continue to negotiate with the paratroopers and seek a rapprochement.^[20] After consenting to formal negotiations, the parties agreed to a ceasefire.^[24] In the meantime, loyalist forces continued to head towards the capital, while the rebels publicly claimed on radio that Diem had surrendered in an apparent attempt to attract more troops to their cause.^[24] Diem promised to end press censorship, liberalise the economy, and hold free and fair elections. Diem refused to sack Nhu, but he agreed to dissolve his cabinet and form a government that would accommodate the Revolutionary Council. In the early hours of November 12, Diem taped a speech detailing the concessions, which the rebels broadcast on Saigon Radio.^[18]^[24] In it he expressed his intention to "coordinate with the Revolutionary Council to establish a coalition government"^[22].

As the speech was being aired, two infantry divisions and supporting loyal armour approached the palace grounds. Some of these had broken through the rebel encirclement by falsely claiming to be anti-Diem reinforcements, before setting up their positions next to the palace.^[20] The loyalists opened fire with mortars and machine guns, and both sides exchanged fire for a few hours.^[25] During the morning, Durbrow tried to stop the fighting, phoning Diem to say that if the violence was not stopped, "the entire population will rise up against both loyalists and rebels, and the communists will take over the city. If a bloodbath is not avoided, all of Vietnam will go communist in a very short time."^[24] Durbrow deplored the attempt to resolve the situation with force.^[24] Diem blamed the rebels for causing the outbreak of fighting and the collapse of the power-sharing deal.^[25] Some of the Saigon-based units that had joined the rebellion sensed that Diem had regained the upper hand and switched sides for the second time in two days. The paratroopers became outnumbered and were forced to retreat to defensive positions around their barracks, which was an ad hoc camp that had been set up in a public park approximately 1 kilomètres (0,621371192 mi) away.^[18]^[25] After a brief but violent battle that killed around 400 people, the coup attempt was crushed.^[19] This included a large number of civilians, who had been engaging in anti-Diem protests outside the palace grounds. Thi exhorted them to bring down the Ngos by charging the palace, and 13 were gunned down by the loyalist soldiers from the 2nd Armored Battalion as they invaded the grounds. The others dispersed quickly^[24].

Conséquences modifier

Man with dark hair and moustache in a dress uniform, suit and tie, sitting at a table, with a star indicating his rank, in front of a map on a wall. — Colonel Lansdale (pictured here as a Major General), a CIA agent who assisted Diem in the past, called for the removal of the US ambassador to Saigon.

After the failed coup, Dong, Thi, Lieu and several other prominent officers fled to Tan Son Nhut and climbed aboard a C-47.^[22]^[25] They fled to Cambodia, where they were happily given asylum by Prince Norodom Sihanouk.^[16] Cambodia and South Vietnam had been on bad terms; Cambodia turned a blind eye to Vietnamese communists using their territory as a staging ground, while Diem and Nhu had tried to foment opposition and had supported attempts to overthrow the Cambodian leader. Nhu had failed in a 1959 attempt to assassinate Sihanouk with a parcel bomb, and both nations' leaders despised one another.

Diem promptly reneged on his promises, and began rounding up scores of critics, including several former cabinet ministers and some of the Caravelle Group of 18 who had released a petition calling for reform.^[2] One of Diem's first orders after re-establishing command was to order the arrest of Dan, who was imprisoned and tortured^[26].

For Diem and his family, the failed coup was a turning point in relations with the US support, which had generally been unconditional and strong since 1955. He felt the US had let him down and that some Americans had been encouraging his overthrow and undermining his rule.^[22] He had previously though the Americans had full support for him, but afterwards, he told his confidants that he felt like Syngman Rhee, the President of the anti-communist South Korea who had been strongly backed by Washington until being deposed in a coup earlier in 1960, a regime change Diem saw as US-backed.^[22] Diem's opponents felt the same way about the similarities to Korea. Lieu later told Kahin "We had no worry about getting continued American assistance if we were successful; we felt we could count on it, just like Park did when he overthrew Rhee."^[22] Kahin also wrote that several senior officers including a senior figure in the coup, whom he did not name, were "explicit in charging American encouragement of the rebels"^[10].

In the wake of the failed coup, Diem blamed Durbrow for a perceived lack of US support, while his brother Nhu further accused the ambassador of colluding with the rebels. Durbrow denied this in later years, saying that he had been "100% in support of Diem".^[27] In January 1961, Diem told Kahin of his belief the US had been involved, while Nhu told Karnow "the prinicipal culprits in the revolt were the 'western embassies' and individual Americans in particular ... American military advisers were helping the paratroopers during the revolt."^[10] In May 1961, Nhu said "[t]he least you can say ... is that the State Department was neutral between a friendly government and rebels who tried to put that government down ... and the official attitude of the Americans during that coup was not at all the attitude the President would have expected".^[27] For Diem, that Durbrow had called for restraint was an indication he saw Diem and the rebels as equals, something Diem saw as anathema.^[22] Durbrow called for Diem to treat the remaining rebel leaders leniently, stressing the need for Diem to "unify all elements of the country", but Diem was adamantly opposed to this, angrily rebuffing the ambassador, saying "You apparently do not understand that the rebels caused much blood-letting", accusing them having "duped" innocent people.^[25] Diem also sent Gene Gregory, an American supporter who edited the Times of Vietnam—an English-language newspaper operated as a mouthpiece for the Nhus and known for stridently attacking Ngo family opponents—to meet Durbrow with concrete evidence of "American support of and complicity in the coup".^[10] From the coup onwards, Diem became increasingly suspicious of Washington's policies.^[22] He was also angry with US media coverage of the coup, which depicted Diem as authoritarian and the revolt as a manifestation of widespread discontent. Diem instead viewed opposition simply as troublemakers^[23].

The American military establishment strongly backed Diem. Colonel Edward Lansdale, a CIA agent who helped entrench Diem in power in 1955, ridiculed Durbrow's comments and called on the Eisenhower administration to recall the ambassador.^[26] Lansdale said that "It is most doubtful that Ambassador Durbrow has any personal stature remaining. Diem must feel that Durbrow sided with the rebels emotionally. Perhaps he feels that Durbrow's remarks over the months helped incite the revolt."^[28] Lansdale criticised Durbrow: "At the most critical moment of the coup, the U.S. Ambassador urged Diem to give in to rebel demands to avoid bloodshed."^[22] Lieutenant General Lionel McGarr, the new commander of the Military Assistance Advisory Group, agreed with Lansdale.^[26] McGarr had been in contact with both the rebel and loyalist units during the standoff and credited the failure of the coup to the "courageous action of Diem coupled with loyalty and versatility of commanders bringing troops into Saigon".^[28] McGarr asserted that "Diem has emerged from this severe test in position of greater strength with visible proof of sincere support behind him both in armed forces and civilian population."^[28] General Lyman Lemnitzer, the chairman of the US Joint Chiefs of Staff said that "When you have rebellious forces against you, you have to act forcibly and not restrain your friends. The main point is that sometimes bloodshed can't be avoided and that those in power must act decisively."^[28] The State Department advised President Dwight David Eisenhower to sent Diem a congratulatory message, but Durbrow objected, arguing that Diem would interpret the message as an unqualified endorsement of his rule and prevent him from "grasping and heeding lessons of [the] coup"^[29].

Diem later implicated two Americans, George Carver and Russ Miller for involvement in the plot. Both had spent the coup attempt with the rebel officers. Durbrow had sent them there to keep track of the situation, but Diem felt that they were there to encourage the uprising;^[23] the coup group's desired changes were very similar to those advocated by Durbrow in previous months.^[30] It was later revealed that Carver had friendly relations with the coup leaders and then arranged for Thuy to be evacuated from South Vietnam when the loyalists overwhelmed the paratroopers.^[23] Carver had also spent some of the coup period in a meeting with civilian rebel leaders at Thuy's house, although it is not known if he pro-actively encouraged Diem opponents.^[30] The Ngo brothers indicated to the Americans that Carver should be deported, and soon after, Carver received a death warrant. The threat was supposedly signed by the coup leaders, who were ostensibly angry because Carver had abandoned them and withdrawn American support for them.^[23] The Americans thought that Nhu was the real culprit, but told the Ngo family that they were removing Carver from the country for his own safety, thereby allowing all parties to avoid embarrassment.^[23] Years later, Carver said he agreed with the rebels' thinking that Diem was doing poorly and needed to be replaced, saying he was "absolutely convinced" that a regime change was needed to "achieve American objective in Vietnam".^[30] In his memoir, Don claimed Miller had cryptically encouraged him to overthrow Diem a few months before the coup attempt^[29].

The rift between American diplomatic and military representatives in South Vietnam began to grow. In the meantime, Durbrow continued his policy of pressuring Diem to liberalize his regime. Durbrow saw the coup as a sign that Diem was unpopular and with the South Vietnamese president making only token changes, the ambassador informed Washington that Diem might have to be removed.^[28] However, in December, the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs J. Graham Parsons told Durbrow to stop, cabling "Believe for present Embassy has gone as far as feasible in pushing for liberalization and future exhortation likely to be counterproductive."^[28] This was mirrored in the Army of the Republic of Vietnam and Diem. The paratroopers had been regarded as the most loyal of the ARVN's units, so Diem intensified his policy of promoting officers based on loyalty rather than competence.^[26] Khiem was made a general and appointed Army Chief of Staff.^[27] The Ngo brothers were so paranoid that they felt that Khanh was suspect as he had broken through the rebel lines too easily.^[31] Khanh's action gained him a reputation of having helped the president, but he was later criticised for having a foot in both camps. Critics claimed that Khanh had been on good terms with the rebels and decided against rebelling when it was clear that Diem would win.^[16] Khanh was later dispatched to the central highlands as the commander of the II Corps.^[32] General Duong Van Minh, who did not come to Diem's defense during the siege and instead stayed at home, was demoted.^[23] During the revolt, the plotters had nominated Minh to become their Defence Minister, but he refused when Diem contacted him, claiming that he would willingly fight for Diem on the battlefield, but was neither interested in nor suited for politics.^[6] However, Minh did not come to assist Diem, and the president responded by appointing him to the post of Presidential Military Advisor, where he had no influence or troops to command in case the thought of coup ever crossed his mind^[23]^,^[33].

Lansdale continued to be critical of Durbrow, and wanted to replace him as ambassador.^[34] Two months later, the incoming US President John F. Kennedy started a review of Washington's stance with regards to Saigon.^[35] Lansdale's report predicted South Vietnam's demise, and along with it, the rest of South East Asia and US preeminence in global affairs, unless a new direction was found. He blamed what he saw as Durbrow's poor judgement for the problems in the alliance, and that the current ambassador could not work effectively anymore because of he had "sympathized strongly" with the coup.^[36] Without explicitly suggesting himself, Lansdale said that Durbrow had to be replaced with someone "with marked leadership talents" and the ability to "influence Asians through understanding them sympathetically".^[36] Lansdale called Diem "the only Vietnamese with executive ability and the required determination to be an effective President" and said the new ambassador needed thus needed to have a rapport with him.^[36] Lansdale said Diem was comfortable with MAAG and the CIA, but felt that diplomats were "very close to those who tried to kill him on November 11".^[36] During the meeting at which these matters were discussed, there was strong agreement that Durbrow's position in Saigon had become untenable.^[37] Lansdale's submissions were seen as being important in Kennedy's decision to replace Durbrow with Frederick Nolting in May 1961. Nolting was a mild man who was seen as unlikely to pressure Diem to reform and therefore upset him.^[36]^[38] Kennedy was thought to have seriously contemplated the appointment of Lansdale, before encountering complaints from sections of the State and Defense Departments, among them Defense Secretary Robert McNamara.^[36] Kennedy also increased funding for Diem immediately and made a show of support for the Vietnamese leader at the advice of Lansdale^[39].

Procès modifier

The trial of those charged with involvement in the coup occurred more than two years later in mid-1963. Diem scheduled the hearing in the middle of the Buddhist crisis, a move that was interpreted as an attempt to deter the populace from further dissent. Nineteen officers and 34 civilians were accused of complicity in the coup and called before the Special Military Court^[40].

Diem's officials gave the Americans an unsubtle warning not to interfere. The official prosecutor claimed to have documents proving that a foreign power was behind the failed coup but said that he could not publicly name the nation in question. It was later revealed in secret proceedings that he pinpointed two Americans: George Carver, an employee of the United States Operations Mission (an economic mission) who was later revealed to be a CIA agent, and Howard C. Elting, described as the deputy chief of the American mission in Saigon^[40].

One of the prominent civilians summoned to appear before the military tribunal was a well-known novelist who wrote under the pen name of Nhat Linh. He was the VNQDD leader Nguyen Tuong Tam, who had been Ho Chi Minh's foreign affairs minister in 1946. Tam had abandoned his post rather than lead the delegation to the Fontainebleau Conference and make concessions to the French Union,^{[réf. nécessaire]} or had fled Hanoi in fear of Viet Minh assassination. In the 30 months since the failed putsch, the police had not taken the conspiracy claims seriously enough to arrest Tam, but when Tam learned of the trial, he committed suicide by ingesting cyanide. He left a death note stating "I also will kill myself as a warning to those people who are trampling on all freedom", referring to Thich Quang Duc, the monk who self-immolated in protest against Diem's persecution of Buddhism.^[40] Tam's suicide was greeted with a mixed reception. Although some felt that it upheld the Vietnamese tradition of choosing death over humiliation, some VNQDD members considered Tam's actions to be romantic and sentimental^[40].

The brief trial opened on July 8, 1963. The seven officers and two civilians who had fled the country after the failed coup were found guilty and sentenced to death in absentia. Five officers were acquitted, while the remainder were imprisoned for terms ranging from five to ten years. Another VNQDD leader Vu Hong Khanh was given six years in prison. Former Diem cabinet minister Phan Khac Suu was sentenced to eight years, mainly for being a signatory of the Caravelle Group which called on Diem to reform. Dan, the spokesman was sentenced to seven years. Fourteen of the civilians were acquitted, including Tam^[40].

However, the prisoners' time in prison was brief, as Diem was deposed and killed in a coup in November 1963.^[41] On November 8, political opponents who had been imprisoned on the island of Poulo Condore were released by the military junta. Dan was garlanded and taken to military headquarters, and on November 10, Suu was released and welcomed by a large crowd at the town hall.^[42] Suu later served as president for a brief period and Dan as a deputy prime minister. Thi, Dong and Lieu returned to South Vietnam and resumed their service in the ARVN^[22]^,^[43].

Notes modifier

Références modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 1960 South Vietnamese coup attempt » (voir la liste des auteurs).

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) 1960 South Vietnamese coup attempt » dans sa version du 572801640.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Bibliographie modifier

(en) Anne E. Blair, Lodge in Vietnam: A Patriot Abroad, New Haven, Connecticut, Yale University Press, 1995 (ISBN 0-300-06226-5)
(en) Arthur J. Dommen, The Indochinese Experience of the French and the Americans: Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam, Bloomington, Indiana, Indiana University Press, 2001 (ISBN 0-253-33854-9)
(en) David Halberstam, The Making of a Quagmire: America and Vietnam during the Kennedy Era, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield, 2008 (ISBN 0-7425-6007-4)
(en) Ellen J. Hammer, A Death in November, New York City, New York, E. P. Dutton, 1987 (ISBN 0-525-24210-4)
(en) Seth Jacobs, Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield, 2006 (ISBN 0-7425-4447-8)
(en) Kahin, George McT., Intervention: How America Became Involved in Vietnam, New York City, New York, Knopf, 1986 (ISBN 0-394-54367-X)
(en) Stanley Karnow, Vietnam: A history, New York City, New York, Penguin Books, 1997 (ISBN 0-670-84218-4)
(en) A. J. Langguth, Our Vietnam: The War, 1954–1975, New York City, New York, Simon and Schuster, 2000 (ISBN 0-684-81202-9)
(en) Mark Moyar, Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965, New York City, New York, Cambridge University Press, 2006 (ISBN 0-521-86911-0)

{{ARVN}} [[Catégorie:1960 au Sud Vietnam]] [[Catégorie:coup d'état en 1960]] [[Catégorie:conflit en 1960]] [[Catégorie:histoire du Sud Vietnam]] [[Catégorie:coup d'état militaires au Sud Vietnam]] [[Catégorie:Ngo Dinh Diem]] [[Catégorie:tentative de coup d'état]]

EN : On November 11, 1960, a failed coup attempt against President Ngo Dinh Diem of South Vietnam was led by Lieutenant Colonel Vuong Van Dong and Colonel Nguyen Chanh Thi of the Airborne Division of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN).

The rebels launched the coup in response to Diem's autocratic rule and the negative political influence of his brother Ngo Dinh Nhu and his sister-in-law Madame Ngo Dinh Nhu. They also bemoaned the politicisation of the military, whereby regime loyalists who were members of the Ngo family's covert Can Lao Party were readily promoted ahead of more competent officers who were not insiders. Dong was supported in the conspiracy by his brother-in-law Lieutenant Colonel Nguyen Trieu Hong, whose uncle was a prominent official in a minor opposition party. The main link in the coup was Dong's commanding officer Thi, whom he persuaded to join the plot.

The coup caught the Ngo family completely off-guard, but was also chaotically executed. The plotters neglected to seal the roads leading into the capital Saigon to seal off loyalist reinforcements, and they hesitated after gaining the initiative. After initially being trapped inside the Independence Palace, Diem stalled the coup by holding negotiations and promising reforms, such as the inclusion of military officers in the administration. In the meantime opposition politicians joined the fray, trying to exploit Diem's position. However, the president's real aim was to buy time for loyalist forces to enter the capital and relieve him. The coup failed when the 5th and 7th Divisions of the ARVN entered Saigon and defeated the rebels. More than four hundred people—many of whom were civilian spectators—were killed in the ensuing battle. These included a group of anti-Diem civilians who charged across the palace walls at Thi's urging and were cut down by loyalist gunfire.

Dong and Thi fled to Cambodia, while Diem berated the United States for a perceived lack of support during the crisis. Afterwards, Diem ordered a crackdown, imprisoning numerous anti-government critics and former cabinet ministers. Those that assisted Diem were duly promoted, while those that did not were demoted. A trial for those implicated in the plot was held in 1963. Seven officers and two civilians were sentenced to death in absentia, while 14 officers and 34 civilians were jailed. Diem's regime also accused the Americans of sending Central Intelligence Agency members to assist the failed plot. When Diem was assassinated after a 1963 coup, those jailed after the 1960 revolt were released by the new military junta.

Background modifier

The revolt was led by 28-year-old Lieutenant Colonel Vuong Van Dong,^[1] a northerner, who had fought with the French Union forces against the Vietminh during the First Indochina War. Later trained at Fort Leavenworth in the United States, Dong was regarded by American military advisers as a brilliant tactician and the brightest military prospect of his generation and he served in the Airborne Division.^[1] Back in Vietnam, Dong became discontented with Diem's arbitrary rule and constant meddling in the internal affairs of the army. Diem promoted officers on loyalty rather than skill, and played senior officers against one another in order to weaken the military leadership and prevent them from challenging his rule. Years after the coup, Dong asserted that his sole objective was to force Diem to improve the governance of the country.^[2] Dong was clandestinely supported by his brother-in-law Lieutenant Colonel Nguyen Trieu Hong, the director of training at the Joint General Staff School,^[3] and Hong's uncle Hoang Co Thuy.^[4] Thuy was a wealthy Saigon-based lawyer,^[5] and had been a political activist since World War II. He was the secretary-general of a minority opposition party called the Movement of Struggle for Freedom, which had a small presence in the rubber-stamp National Assembly^[6].

Many Army of the Republic of Vietnam (ARVN) officers were members of other anti-communist nationalist groups that were opposed to Diem, such as the Dai Viet Quoc Dan Dang (Nationalist Party of Greater Vietnam) and the Viet Nam Quoc Dan Dang (VNQDD, Vietnamese Nationalist Party), which were both established before World War II. The VNQDD had run a military academy in Yunnan near the Chinese border with the assistance of their nationalist Chinese counterparts, the Kuomintang. Diem and his family had crushed all alternative anti-communist nationalists, and his politicisation of the army had alienated the servicemen. Officers were promoted on the basis of political allegiance rather than competence, meaning that many VNQDD and Dai Viet trained officers were denied such promotions.^[7] They felt that politically minded officers, who joined Diem's secret Catholic-dominated Can Lao Party, which was used to control South Vietnamese society, were rewarded with promotion rather than those most capable^[3].

Planning for the coup had gone on for over a year, with Dong recruiting disgruntled officers. This included his commander, Colonel Nguyen Chanh Thi. In 1955, Thi had fought for Diem against the Binh Xuyen organised crime syndicate in the Battle for Saigon. This performance so impressed Diem—a lifelong bachelor—that he thereafter referred to Thi as "my son".^[1]^[44] However, the Americans who worked with Thi were less impressed. The CIA described Thi as "an opportunist and a man lacking strong convictions".^[5] An American military advisor described Thi as "tough, unscrupulous, and fearless, but dumb".^[5] There is some dispute as to whether Thi participated in the coup of his free choice.^[9] According to some sources, Thi was still an admirer of Diem and was forced at gunpoint by Dong and his supporters to join the coup at the last minute, having been kept unaware of the plotting. According to this story, Thi's airborne units were initially moved into position for the coup without his knowledge^[10].

Many months before the coup, Dong had met Diem's brother and adviser Ngo Dinh Nhu, widely regarded as the brains of the regime, to ask for reform and de-politicisation of the army. Dong said that the meeting went well and was hopeful that Nhu would enact change.^[3] However, a few weeks later, Dong and his collaborators were transferred to different commands and physically separated.^[3] Fearing that Diem and Nhu were trying to throw their plans off balance, they accelerated their planning work, and decided to move on October 6. However, they were then scheduled to go into battle against the communists near Kontum in the II Corps in the central highlands, forcing a postponement.^[3] According to the historian George McTurnan Kahin, Dong was without a command by the time the coup was held^[9].

The Americans started to notice and become alarmed at increasing reports of political disillusionment in the military officer corps in August. An intelligence report prepared by the US State Department in late August claimed the "worsening of internal security, the promotion of incompetent officers and Diem's direct interference in army operations ... his political favoritism, inadequate delegation of authority, and the influence of the Can Lao".^[11] It also claimed that discontent with Diem among high-ranking civil servants was at their highest point since the president had established in power, and that the bureaucrats wanted a change of leadership, through a coup if needed. It was said that Nhu and his wife were the most despised among the civil service.^[11] The report predicted that if a coup was to occur, the objective would probably be to force Nhu and his wife out of positions of power and allow Diem to continue to lead the country with reduced power, should he be willing to do so.^[9] The intelligence analysis turned out to be correct^[9].

The US Ambassador Elbridge Durbrow, who had been in the post since 1957, had a long record of trying to pressure Diem into political reforms. He felt that South Vietnam's political problems were due to Diem's illiberalism and thought the communist insurgency would be more easily defeated if Diem reached out to a broader cross-section of society, cracked down on corruption, cronyism, abusive public servants, and implemented land reform. However, the South Vietnamese president saw authoritarianism as the solution to political problems and opposition, and the US military hierarchy in Vietnam agreed, leading to frequent disputes between Durbrow and the Military Assistance Advisory Group. Durbrow frequently reported to Washington that Diem's strong-arm tactics against opposition only created more dissent and opportunities for the communists^[12].

Around this time, Durbrow began to advise Diem to remove Nhu and his wife from the government, basing his arguments on a need to cultivate broad popular support to make South Vietnam more viable in the long term. His key suggestions included Nhu being sent abroad as an ambassador and "altering the nature of the Can Lao Party".^[11] As Nhu and the Can Lao were a core means of his keeping power, Diem did not follow Durbrow's advice^[11].

On September 16, after another fruitless meeting with Diem, Durbrow reported to Washington: "If Diem's position in [the] country continues to deteriorate ... it may become necessary for [the] US government to begin consideration [of] alternative courses of action and leaders in order [to] achieve our objective."^[11] In another State Department Report, it was concluded that a coup would become more likely "if Diem continued to remain uncompromising and if the opposition felt that the United States would not be unsympathetic to a coup or that U.S.-Vietnamese relations would not be seriously damaged."^[11] As it turned out those in Vietnam discontented with Diem reached the same conclusion, that the US would not mind them toppling the president^[11].

The coup was organised with the help of some VNQDD and Dai Viet members, civilians and officers alike.^[4] Dong enlisted the cooperation of an armoured regiment, marine unit and three paratrooper battalions.^[2]^[4] The marine battalion was commanded by Lieutenant Colonel Pham Van Lieu.^[9] The operation was scheduled to launch on November 11 at 05:00.^[2]^[4] However, the airborne soldiers were not aware of what their officers had in store. They were told that they were heading into the countryside to attack the Vietcong.^[13] Once they were on their way, the officers claimed that the Presidential Guard, who were meant to guard the presidential palace, had mutinied against Diem^[13].

Coup modifier

According to Stanley Karnow, the Pulitzer Prize-winning author of Vietnam: A History, the coup was ineffectively executed;^[2] although the rebels captured the headquarters of the Joint General Staff at Tan Son Nhut Air Base,^[4] they failed to follow the textbook tactics of blocking the roads leading into Saigon. They also failed to disconnect phone lines into the palace, which allowed Diem to call for aid from loyal units^[2].

The paratroopers headed down the main thoroughfare of Saigon towards Independence Palace.^[5] At first, the forces encircled the compound without attacking, believing that Diem would comply with their demands. Dong attempted to call on US ambassador Elbridge Durbrow to put pressure on Diem. Durbrow, although a persistent critic of Diem, maintained his government's position of supporting Diem, stating "We support this government until it fails".^[2] Durbrow later recalled receiving a telephone call from an aide to Diem who insisted that he call Diem and tell him to surrender or face a howitzer attack on the palace. Durbrow refused and no attack took place. He consequently learned that the aide was forced to make the call^[45].

Most of the rebel soldiers had been told that they were attacking in order to save Diem from a mutiny by the Presidential Guard. Only one or two officers in any given rebel unit knew the true situation.^[4] A high wall, a fence and a few guard posts, surrounded the palace grounds. The mutinous paratroopers disembarked from their transport vehicles and moved into position for an attack on the main gate. Some ran forward and others raked automatic gunfire at the front of the palace, shattering most of the windows and puncturing the walls.^[5] Diem was nearly killed in the opening salvoes. A rebel machine gun fired into Diem's bedroom window from the adjacent Palais de Justice and penetrated his bed, but the president had arisen just a few minutes earlier.^[5]

The paratroopers' first assault on the palace met with surprising resistance. The Presidential Guardsmen who stood between the rebels and Diem were estimated at between 30 and 60,^[1]^[5] but they managed to repel the initial thrust and kill seven rebels who attempted to scale the palace walls and run across the grass. The rebels cordoned off the palace and held fire.^[1]^[5] They trucked in reinforcements and the attack restarted at 7:30, but the Presidential Guard continued to resist. Half an hour later, the rebels brought in five armored vehicles and circumnavigated the palace. They fired at the perimeter posts, and mortared the palace grounds. However, the exchange had petered out by 10:30.^[5] In the meantime, the rebels had captured the national police offices, Radio Saigon and the barracks of the Presidential Guard. They had also put most of the Saigon-based generals under house arrest, meaning that Diem's saviours would have to come from outside Saigon.^[15] However, the rebels also suffered a setback when Hong was killed during the battle for the police headquarters. He had been sitting in his jeep behind the frontline when he was hit by stray gunfire^[3].

Diem headed for the cellar, joining his younger brother and confidant Ngo Dinh Nhu, and his wife Madame Ngo Dinh Nhu.^[5] Brigadier General Nguyen Khanh, at the time the Chief of Staff of the ARVN, climbed over the palace wall to reach Diem during the siege.^[16] Khanh lived in the city center, close to the palace, and awoken by the gunfire, he drove towards the action. The plotters had tried to put him under house arrest at the start of the coup, but were unaware that he moved house. Khanh proceeded to coordinate the loyalist defenders, along with Ky Quan Liem, the deputy director of the Civil Guard^[46].