Dominik Bernard
acteur et metteur en scène français
Cet article est une ébauche concernant un acteur français.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
Pour les articles homonymes, voir Bernard.
Ne doit pas être confondu avec Dominique Bernard ou Dominique Bernard (acteur).
Dominik Bernard, né à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, est un acteur et metteur en scène français, spécialisé aussi dans le doublage et la voix-off. Il a aussi été animateur de télévision sur RFO Guadeloupe pendant plusieurs années.
.svg){kind=small}
Biographie
modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Théâtre
modifierComédien
modifier- 1998 : Liens de sang (Blood Knot) d'Athol Fugard, mise en scène de Jean-Michel Martial, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Le CMAC – Scène nationale de la Martinique, Théâtre de la Tempête, Théâtre du Grand Marché
- 1999 : La Double Inconstance de Marivaux, mise en scène d'Éric-Gaston Lorvoire, Théâtre du Lucernaire
- 2000 : Le Roi Lear de William Shakespeare, mise en scène de Philippe Adrien, Théâtre de la Tempête, Théâtre de la Criée, Théâtre des Treize Vents…
- 2002 : L'Exception et la Règle de Bertolt Brecht, mise en scène d'Alain Ollivier au Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis).
- 2003 : Œdipe ou la controverse, d’après Sophocle, mise en scène de Sotigui Kouyaté, Théâtre des Bouffes du Nord
- 2003 : Monsieur Toussaint d'Édouard Glissant, mise en scène de Greg Germain, Bicentenaire de la mort de Toussaint Louverture: Fort de Joux
- 2003 : Embouteillage, conception et mise en scène d'Anne-Laure Liégeois, Scène Nationale de Fécamp, Scène Nationale de Cavaillon, La Ferme du Buisson, La Filature de Mulhouse, Pronomade(s), Festival de Pierrefonds, Festival Viva Cité à Sotteville-lès-Rouen, Festival Chalon dans la rue, Grande Halle de la Villette
- 2004 : Mademoiselle Julie de August Strindberg, mise en scène de Pierre-Marie Carlier, Théâtre Daniel Sorano de Vincennes
- 2005 : Africa-Solo de Ernest Pépin, mise en scène de José Exélis, Théâtre de la Tempête
- 2005 : Sturm et Tempête, d’après William Shakespeare, mise en scène de Alex Novak (Prospero), L'Illiade d'Illkirch-Graffenstaden, Reithalle d'Offenbourg
- 2005 : La Noce chez les petits bourgeois... créoles d'après Bertolt Brecht, mise en scène de Philippe Adrien, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), chapelle du Verbe incarné (Festival d'Avignon), théâtre de la Tempête
- 2006 : Abribus de Laurent Van Wetter, mise en scène de Hassane Kassi Kouyaté, La Scène Watteau/Théâtre de Nogent-sur-Marne,
- 2007 : Meurtres de la princesse juive d'Armando Llamas, mise en scène de Philippe Adrien, théâtre de la Tempête
- 2008 : Manque de Sarah Kane, mise en scène de Ludovic Lagarde, Festival d'automne à Paris, théâtre de la Cité internationale
- 2010-2011 : Lucy, d’après Lucy comme les chiens de Catherine Rey, adaptation et mise en scène de Valérie Goma, création à Cayenne, puis tournée Guyane, Surinam, Brésil & Festival off d’Avignon 2011[1].
- 2011 : Congre et Homard de Gaël Octavia, mise en scène de Dominik Bernard, Chapelle du Verbe Incarné (Festival d'Avignon), Le CMAC – Scène nationale de la Martinique, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe)
- 2012-2014 : Un archipel de Solitudes de Frantz Succab, mise en scène de José Jernidier, Festival Cap Excellence en Théâtre, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Festival d'Avignon 2014[2].
- 2013 : Palabre en Négritude, d’après les textes d’Aimé Césaire, à l’occasion du 100e anniversaire du poète, mise en scène Layla Metssitane, Théâtre Rutebeuf, Clichy-la-Garenne[3].
- 2014 : Le Temps suspendu de Thuram de Véronique Kanor, mise en scène de Alain Timár, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), théâtre des Halles (Festival d'Avignon).
- 2021 : Le Dernier Jour d'un condamné, de Victor Hugo, adaptation théâtrale de Alfred Alexandre, mise en scène de José Exélis, Tropiques Atrium (Scène nationale de la Martinique)[4].
- 2021 : Mon père tout puissant, de Bernard G. Lagier, mise en lecture de Arielle Bloesch[5], Théâtre des Halles (Festival d’Avignon).
Metteur en scène
modifier- 2009 : Adélaïde, tragédie nègre de Solal Valentin, mise en scène Dominik Bernard, théâtre de l’Épée de Bois.
- 2011 : Congre et Homard de Gaël Octavia, mise en scène de Dominik Bernard, chapelle du Verbe Incarné – TOMA (Théâtres d'Outre-Mer en Avignon[6]).
- 2018 : Joyeux anniversaire Marta de José Jernidier, adaptation et mise en scène de Dominik Bernard, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Tropiques Atrium (Scène nationale de Martinique)[7].
- 2020 : Pawòl a Patrick, Mémwa a Saint-Éloi (« Les Paroles de Patrick, La Mémoire de Saint-Éloi » en créole guadeloupéen)[8], un spectacle associant théâtre et musique autour de l’œuvre de l'auteur-compositeur-interprète guadeloupéen Patrick Saint-Éloi[9], conception et mise en scène de Dominik Bernard, direction musicale de Stéphane Castry, Mémorial ACTe (Guadeloupe).
- 2022 : Moi chien créole de Bernard G. Lagier, un monologue dramatique adapté et mis en scène par Dominik Bernard, avec Ndy Thomas dans le rôle-titre[10], Théâtre Aimé Césaire[11] (Fort-de-France, Martinique), Festival Les Francophonies - Des écritures à la scène (Zébrures d'automne)[12] (Limoges), Théâtre du Balcon[13] (Avignon).
Filmographie
modifierCinéma
modifierCourts métrages
modifier- 2004 : La Noiraude de Fabienne Kanor et Véronique Kanor
- 2004 : Lien de Thomas Proux et Yann Mamou
- 2007 : Dix films pour en parler : Le Légiste de Laurence Ferreira Barbosa (campagne de lutte contre les violences conjugales)
- 2008 : Bientôt j'arrête de Léa Fazer : Ted
- 2010 : Syd de Fabien Gazanhes : Le père de Syd
- 2015 : Nightmare Before Wedding de Fabienne Chomaud : Le Chapelier fou
- 2016 : San Konbin de Samuel Tanda : Le Commissaire Marcel Romarin
Longs métrages
modifier- 1992 : Siméon de Euzhan Palcy
- 1997 : Rien ne va plus de Claude Chabrol
- 1998 : Sucre amer de Christian Lara
- 2000 : Antilles sur Seine de Pascal Légitimus
Télévision
modifierSéries télévisées
modifier- 1996 : Inseln unter dem wind[14] (série allemande), 2 épisodes dans la Saison 2, réalisation de Marco Serafini (de)[15], pour la ZDF
- 2009 : Un flic d'Hugues Pagan, Saison 4/épisode 2 (Dancers), réalisation de Patrick Dewolf.
- 2011 : Meurtres au paradis[16] de Robert Thorogood (en), Saison 1/épisode 1, réalisation de Charlie Palmer, pour France Télévision et la BBC.
- 2014 : Villa Karayib[17] de Alain Agat et Philippe Giangreco, Saison 1, réalisation de Philippe Giangreco et Gwendal Pointeau, pour Canal+ Overseas.
- 2021 : Tropiques criminels (saison 2, épisode 1 : Sainte-Luce) : Samuel
Téléfilms
modifier- 2003 : La Fonte des neiges de Laurent Jaoui : Le diplomate africain
- 2008 : La France en faillite: 2017, Chronique d'une faillite annoncée[18], un docu-fiction de François Rabaté[19]
- 2017 : Le Rêve français de Christian Faure : Gilles
- 2024 : Le Fantôme des Saintes de Marc Barrat (téléfilm de la collection Meurtres à...) : Léon Prigent
Clips
modifier- 2008 : "Que restera-t-il ?", titre de Johnny Hallyday, extrait de l'album Le Cœur d'un homme, réalisé par Les Sp6men.
- 2014 : "Parle-moi", Single de Lady Sweety, réalisé par Fred Foret & Jean-Claude Barny, au profit de la lutte contre les violences faites aux femmes[20].
Doublage
modifier- Dwayne Johnson (alias "The Rock") dans :
- 2004 : Tolérance Zéro ((en)Walking Tall) de Kevin Bray (en) : Chris Vaughn
- 2005 : Be Cool de F. Gary Gray : Elliot Wilhelm
- 1996 : Brian Hooks (en) dans Phat Beach de Doug Ellin : Durrel Jackson[21]
- 1998 : Gideon Rosa dans Central do Brasil de Walter Salles : Jessé
- 1998 : Joseph A. Wilson dans Slam de Marc Levin : Joe
- 1999 : Courtney B. Vance dans Cookie's Fortune de Robert Altman : Otis Tucker
- 1999 : Frank Adonis dans Ghost Dog, la voie du samouraï de Jim Jarmusch : Le garde du corps de Valerio
- 1999 : Dennis Haysbert dans L'Ombre d'un soupçon (Random Hearts) de Sydney Pollack : George Beaufort
- 1999 : Ron Cephas Jones dans Accords et Désaccords (Sweet and Lowdown) de Woody Allen : Alvin
- 1998 : Nashom Benjamin dans Personne n'est parfait(e) (Flawless) de Joel Schumacher : Amazing Grace
- 1998 : Joey Sagal (en) dans La manière forte (Whatever It Takes) (en) de Brady Mackenzie : Pope Kim
- 1999 : Evan Dexter Parke dans L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (The Cider House Rules) de Lasse Hallström : Jack
- 1999 : Gano Grills dans Gangsta Cop de Michael Rymer : Frisco
- 1999 : T.J. Storm (en) dans Corrupt (en) de Albert Pyun : Cinque
- 2000 : Leon Addison Brown dans La Musique de mon cœur de Wes Craven : Mr. Adams
- 2000 : Clarence Williams III dans Piège fatal (Reindeer Games) de John Frankenheimer : Merlin
- 2000 : Steve Harris dans The Skulls : Société secrète de Rob Cohen : Détective Sparrow
- 2000 : Terry Crews dans À l'aube du sixième jour (the 6th Day) de Roger Spottiswoode : Vincent
- 2001 : Jeffrey Wright dans Ali de Michael Mann : Howard Bingham
- 2002 : Brian Bovell dans All or Nothing de Mike Leigh : Garage Owner
- 2002 : Herman Chavez dans Apartment #5C de Raphaël Nadjari : Alfonso Roberto
- 2002 : O. L. Duke (en) dans Antwone Fisher de Denzel Washington : Oncle Duke
- 2003 : Miguel A. Gaetan dans Drumline (Beat Battle) de Charles Stone III (en) : Trey
- 2003 : Jimmy Jean-Louis dans Les Larmes du Soleil d'Antoine Fuqua : Gédeon
- 2003 : Patrice O'Neal dans In the Cut de Jane Campion : Hector
- 2004 : Dwayne Adway dans Soul Plane de Jessy Terrero (en) : Jerome
- 2004 : Chiwetel Ejiofor dans Melinda et Melinda de Woody Allen : Ellis Moonsong
- 2004 : Terence Maynard dans Esprit Libre (Chasing Liberty) de Andy Cadiff : Harper
- 2005 : Omari Hardwick dans Beauty Shop de Bille Woodruff : Byron
- 2005 : Darrell Foster dans Hitch, expert en séduction de Andy Tennant : Barman et informateur de Hitch
- 2005 : Joseph Mydell dans Manderlay de Lars von Trier : Mark
- 2005 : Israel Makoe (en) dans Mon nom est Tsotsi de Gavin Hood : Le père de Tsotsi
- 2011 : Fred Testot dans la version créole de Au bistro du coin de Charles Nemes : Manu
Distinctions
modifier- 2008 : Talents Cannes ADAMI 2008, avec Bientôt j'arrête de Léa Fazer.
Notes et références
modifier- « Théâtre 2010 : Lucy », sur Africultures.com, (consulté le ).
- Fiche de Un archipel de Solitudes sur AvignonLeOff.com, Programmation 2014
- « Palabre en Négritude, mise en scène de Layla Metssitane », sur www.theatreonline.com (consulté le )
- « Surprise! : « Le Condamné à mort », n’était pas celui qu’on attendait!, par Roland Sabra », sur www.Madinin-art.net (consulté le )
- « Lecture de Mon père tout puissant’’, Théâtre Des Halles, Festival d’Avignon 2021 », sur www.etc-caraibe.fr (consulté le )
- "Le programme 2011 du Toma en Avignon" sur www.Africultures.com
- "Joyeux anniversaire Marta : un tournant dans le théâtre antillais", par Roland Sabra sur www.Madinin-art.net, le Blog de la Critique culturelle de Martinique.
- Cécilia Larney, « La poésie de Patrick Saint-Éloi mise en scène/ », sur www.karibinfo.com, (consulté le ).
- Patrice Gonfier, « Une décennie sans Patrick Saint-Éloi », sur www.francetvinfo.fr, (consulté le ).
- « Moi chien créole, mise en scène de Dominik Bernard », sur www.theatre-contemporain.net (consulté le )
- Marie-André Brault, « «Moi Chien créole», de Bernard Lagier, m.e.s. : Dominik Bernard, jeu : Ndy Thomas », sur www.madinin-art.net, (consulté le ).
- « Les Zébrures d’automne 2022 : «Moi Chien créole» de Bernard G. Lagier, m.e.s. : Dominik Bernard », sur www.lesfrancophonies.fr (consulté le ).
- « Théâtre du Balcon : «Moi, Chien créole», Mardi 4 Octobre 2022 », sur www.theatredubalcon.org (consulté le ).
- (en) Fiche de Inseln unter dem wind sur IMDB [1]
- (de) Marco Serafini sur Bundesverband Regie Guide, l'Annuaire de l'Union Fédérale des Réalisateurs Allemands [2]
(en) Fiche de Marco Serafini sur IMDB [3] - (en) « BBC One - Death in Paradise », BBC Online
- « Villa Karayib, une série « made in Guadeloupe » », France Antilles Guadeloupe, 27 déc. 2013, Cécilia Larney
- (fr) [vidéo] La France en faillite diffusé le de 16 h 30 à 19 h sur France 5 : 2017, chronique d'une faillite annoncée, documentaire de 52 minutes réalisé par François Rabaté, suivi d'un débat animé par Claire Fournier et Nicolas Beytout
(fr) « La France en faillite » sur le site officiel de France 5 - (fr) Sophie Bourdais, « Préparez-vous à voir “La France en faillite”… », Télérama,
- "Parle moi" : Lady Sweety s’engage contre les violences faites aux femmes par Rédac Creoleways, du 13 mars 2014
- VF du film enregistrée en 2000, au Studio MK Dubb de Gournay-sur-Marne, sous la direction de Paule Du Mouza [4]
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Dominik Bernard sur Africultures
