Wikipédia

Don't Stop the Music (chanson de Rihanna)

chanson de Rihanna, sortie en 2007
(Redirigé depuis Don't Stop the Music (Rihanna))
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Don't Stop the Music.

Don't Stop the Music est une chanson dance de la chanteuse Rihanna, issu de son troisième album Good Girl Gone Bad sorti en 2007. Il est en France le second single extrait de l'album et le troisième single dans certains autres pays, où sa sortie fut précédée du titre Shut Up and Drive. À l'origine, il devait également être le troisième single américain, mais finalement la chanson fut uniquement envoyée aux radios et éditée pour être jouée dans les clubs. C'est donc Hate That I Love You en "featuring" avec le chanteur Ne-Yo qui fut choisi à la place. Toutefois, de nombreuses stations de radio, et notamment Z100, une radio new-yorkaise, se mirent à beaucoup diffuser le titre dans le courant du mois de novembre, ce qui décida la maison de disques à sortir la chanson comme quatrième single. Le titre a même réussi une performance rare en se classant directement no 1 du classement Interactivet 9@9 sur la radio Z100. À noter une reprise par le chanteur de jazz Jamie Cullum sur son album The Pursuit (). Le titre à la fin de son exploitation s'est vendu à 8 millions d'exemplaires.

Don't Stop the Music
Single de Rihanna
extrait de l'album Good Girl Gone Bad
Face A Don't Stop the Music
Face B Don't Stop the Music [The Wideboys Club Mix]
Sortie
Enregistré 2006-2007
Durée 4:27
Genre Dance, R&B
Format Single
Téléchargement digital
Auteur M. S. Eriksen, T. E. Hermansen, Michael Jackson, Tawanna Dabney
Producteur Stargate
Label Def Jam
Universal Music

Singles de Rihanna

Hate That I Love You
(2007) Take a Bow
(2008)

Pistes de Good Girl Gone Bad

Push Up On Me Breakin' Dishes

modifier

Sample

modifier

La chanson utilise un échantillonnage de la partition vocale de Wanna Be Startin' Somethin' de Michael Jackson. Il faut préciser que le morceau de Michael Jackson est lui-même inspiré de Soul Makossa du célèbre artiste camerounais Manu Dibango. Michael Jackson avait repris des extraits de la chanson. Un accord amiable fut finalement signé entre lui et Manu Dibango qui avait menacé de porter plainte si une nouvelle utilisation de la sample avait lieu sans son accord. En 2007, Michael Jackson a autorisé Rihanna à l'utiliser. Peu après, Dibango a annoncé avoir officiellement porté plainte contre les maisons de disques de Michael Jackson et de Rihanna, mais il a finalement été débouté par la justice, sa plainte ayant été jugé comme "irrecevable"[1].

Clip vidéo

modifier

Le clip filmé en . de Don't Stop the Music a été coréalisé par Taj[Lequel ?] et Rihanna elle-même. Il fut diffusé pour la première fois sur la chaine américaine BET dans l'émission 106 & Park le . Il a été tourné le jour suivant un autre tournage, celui du clip de son single Shut Up and Drive à Prague. Dans la vidéo, elle porte des extensions de cheveux qui lui permettent d'arborer une chevelure plus longue que dans les précédentes vidéos de Umbrella et Shut Up and Drive.

Reprise

modifier

Don't stop the Music a été reprise par Jamie Cullum, jeune jazzman anglais dans son album The Pursuit (). L'artiste avait précédemment repris sur scène Umbrella de Rihanna. Cette reprise permet une écoute complètement nouvelle du morceau.

Formats et liste des pistes

modifier
Europe CD single (06025 1746679 1)[2]
UK CD single (0602517621619)[3]
  1. "Don't Stop the Music" (Album Version) – 4:27
  2. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Club Mix) – 6:37
Europe Maxi-CD single (0602517466760)[4]
Drapeau de l'Australie Australie Maxi-CD single (1746676)[5]
  1. "Don't Stop the Music" (Album Version) – 4:27
  2. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Club Mix) – 6:37
  3. "Don't Stop the Music" (Instrumental) – 4:18
  4. "Don't Stop the Music" (Video) – 3:59
Drapeau de l'Italie Italie 12" vinyl (TIME 494)[6]

Side A

  1. "Don't Stop the Music" (Bob Sinclar Club Mix) – 7:48
  2. "Don't Stop the Music" (Bob Sinclar Radio Edit) – 3:27

Side B

  1. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Big Room Mix) – 10:31
  2. "Don't Stop the Music" (Album Version) – 4:27

Don't Stop the Music: Remixes

modifier
Drapeau des États-Unis États-Unis Promo CD single (DEFR 16771-2)[7]
  1. "Don't Stop the Music" (Album Version) – 4:27
  2. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Radio Edit) – 4:22
  3. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Radio Edit) – 3:10
  4. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Edit) – 4:08
  5. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Big Room Mix) – 10:33
  6. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Club Mix) – 6:39
  7. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Remix) – 8:08
  8. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Big Room Dub) – 8:34
  9. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Dub Mix) – 6:44
  10. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Dub) – 7:38
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Promo CD single (DONTSTOPCJ1)[8]
  1. "Don't Stop the Music" (Album Version) – 4:27
  2. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Radio Edit) – 4:22
  3. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Radio Edit) – 3:10
  4. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Edit) – 4:08
  5. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Big Room Mix) – 10:33
  6. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Club Mix) – 6:39
  7. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Remix) – 8:08
  8. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Big Room Dub) – 8:34
  9. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Dub Mix) – 6:44
  10. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Dub) – 7:38
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 2 x 12" promo vinyl (RISTOPVP1)[9]

Face A

  1. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Big Room Mix) – 10:33

Face B

  1. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Big Room Dub) – 8:34
  2. "Don't Stop the Music" (Jody Den Broeder Radio Edit) – 4:22
  3. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Edit) – 4:08

Face C

  1. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Remix) – 8:08
  2. "Don't Stop the Music" (Solitaire's More Drama Dub) – 7:38

Face D

  1. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Club Mix) – 6:39
  2. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Dub Mix) – 6:44
  3. "Don't Stop the Music" (The Wideboys Radio Edit) – 3:10
Drapeau de l'Australie Australie Remixes
  1. "Don't Stop The Music" (Album Version) – 4:29
  2. "Don't Stop The Music" (Jody den Broeder Radio Edit) – 4:22
  3. "Don't Stop The Music" (The Wideboys Radio Edit) – 3:11
  4. "Don't Stop The Music" (Solitaire's More Drama Edit) – 4:08
  5. "Don't Stop The Music" (Jody den Broeder Big Room Mix) – 10:33
  6. "Don't Stop The Music" (The Wideboys Club Mix) – 6:39
  7. "Don't Stop The Music" (Solitaire's More Drama Remix) – 8:08
  8. "Don't Stop The Music" (Jody den Broeder Big Room Dub) – 8:34
  9. "Don't Stop The Music" (The Wideboys Dub Mix) – 6:44
  10. "Don't Stop The Music" (Solitaire's More Drama Dub) – 7:38

Classements et certifications

modifier

Classement par pays

modifier
Classement (2007) Meilleure
position
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[10] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[11] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[12] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[13] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[14] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[15] 3
Drapeau de la France France (SNEP)[16] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[17] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[18] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[19] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Dance Club Songs)[20] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Pop 100[21] 2
Classement (2008) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[22] 1
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[23] 2
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie (IFPI Rádio)[24] 2
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[25] 4
 Europe (Hot 100)[26] 1
Drapeau de la Hongrie Hongrie[27] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[28] 6
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[29] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[30] 7
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI Rádio)[31] 2
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[32] 6
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[33] 4
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK R&B Chart)[34] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[35] 3
Classement (2009) Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[36] 1

Classement de fin d'année

modifier
Classement (2007) Position
Drapeau de l'Autriche Autriche Classement single[37] 2
Classement (2008) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[38] 1
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[39] 2
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie (IFPI Rádio)[40] 2
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[41] 4
 Europe (Hot 100)[42] 1
Drapeau de la Hongrie Hongrie[27] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[43] 6
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[44] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[45] 7
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI Rádio)[46] 2
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[47] 6
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[48] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[49] 3
Classement (2009) Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[50] 1
Classement (2007) Position
Drapeau de l'Autriche Autriche Classement single[51] 15
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre) Classement single[52] 14
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie) Classement single[53] 39
Drapeau de la France France Classement single[54] 12
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Classement single[55] 12
Drapeau de la Suisse Suisse Classement single[56] 10
Classement (2008) Position
Drapeau de l'Australie Australie Classement single[57] 12
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre) Classement single[58] 4
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie) Classement single[59] 2
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Classement single[60] 38
Drapeau de l'Espagne Espagne Classement single[61] 1
Drapeau de la Suède Suède Classement single[62] 39
Drapeau de la Suisse Suisse Classement single[63] 20
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Classement single[64] 24
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[65] 17

Classement de la décennie

modifier
(2000–2009) Position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Classement single[66] 12

Certifications

modifier
Pays Certifications
Drapeau de l'Australie Australie[67] Disque de platine Platine
Drapeau de la Belgique Belgique[68] Disque de platine Platine
Drapeau du Brésil Brésil[69] Disque de platine Platine
Drapeau du Danemark Danemark[70] Disque de platine Platine
Drapeau de la Finlande Finlande[71] Disque d'or Or
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[72] Disque d'or Or
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[73] Disque d'or Or
Drapeau de l'Espagne Espagne[74] Disque de platine 6 × Platine
Drapeau de la Suède Suède[75] Disque de platine Platine
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni[76] Disque d'or Or
Drapeau des États-Unis États-Unis[77] Disque de platine 4 × Platine

Notes et références

modifier
  1. ↑ Bertrand Lavaine, « Dibango recalé face à Jackson et Rihanna », sur musique.rfi.fr, RFI Musique, (consulté le ).
  2. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music (CD, Single) at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com, (consulté le )
  3. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music (CD, Single) at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com (consulté le )
  4. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music (CD, Maxi, Enh) at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music (CD, Single) at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com (consulté le )
  6. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music (12") at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com (consulté le )
  7. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music (Remixes) (CD, Maxi, Promo) at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com (consulté le )
  8. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music – Remixes (CD, Maxi, Promo) at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com (consulté le )
  9. ↑ (en) « Rihanna – Don't Stop The Music (Remixes) (2x12", Promo) at Discogs » [archive du ], sur discogs.com via Internet Archive, Discogs.com (consulté le )
  10. ↑ (de) Austrian-charts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  11. ↑ (nl) Ultratop.be – Rihanna – Don't Stop the Music. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien.
  12. ↑ Ultratop.be – Rihanna – Don't Stop the Music. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien.
  13. ↑ (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  14. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Rihanna – Don't Stop the Music. Single Top 100. Hung Medien.
  15. ↑ (en) Finnishcharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  16. ↑ Lescharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. SNEP. Hung Medien.
  17. ↑ (de) Musicline.de – Rihanna. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  18. ↑ (en) Italiancharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Top Digital Download. Hung Medien.
  19. ↑ (en) Swisscharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  20. ↑ (en) Rihanna - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media.
  21. ↑ (en) « Rihanna, Billboard charts », Allmusic (consulté le )
  22. ↑ (en) Australian-charts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  23. ↑ (en) Rihanna - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  24. ↑ (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 200802 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  25. ↑ (da) Danishcharts.dk – Rihanna – Don't Stop the Music. Tracklisten. Hung Medien.
  26. ↑ (en) Rihanna - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.
  27. 1 2 [classement 2008 Hongrie]
  28. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  29. ↑ (en) Charts.org.nz – Rihanna – Don't Stop the Music. RMNZ. Hung Medien.
  30. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. VG-lista. Hung Medien.
  31. ↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 200801 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  32. ↑ (en) Swedishcharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Singles Top 60. Hung Medien.
  33. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  34. ↑ (en) Archive Chart. UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  35. ↑ (en) Rihanna - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  36. ↑ (en) Spanishcharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Canciones Top 50. Hung Medien.
  37. ↑ (en) « Rihanna, Billboard charts »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), Allmusic (consulté le )
  38. ↑ (en) Australian-charts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  39. ↑ (en) Rihanna - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  40. ↑ (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 200802 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  41. ↑ (da) Danishcharts.dk – Rihanna – Don't Stop the Music. Tracklisten. Hung Medien.
  42. ↑ (en) Rihanna - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.
  43. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  44. ↑ (en) Charts.org.nz – Rihanna – Don't Stop the Music. RMNZ. Hung Medien.
  45. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. VG-lista. Hung Medien.
  46. ↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 200801 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  47. ↑ (en) Swedishcharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Singles Top 60. Hung Medien.
  48. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  49. ↑ (en) Rihanna - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  50. ↑ (en) Spanishcharts.com – Rihanna – Don't Stop the Music. Canciones Top 50. Hung Medien.
  51. ↑ (en) « 2007 Austrian Singles Chart » [archive du ], sur austriancharts.at via Internet Archive (consulté le ).
  52. ↑ (en) « 2007 Belgian (Flanders) Singles Chart » [archive du ], sur ultratop.be via Internet Archive, Ultratop (consulté le )
  53. ↑ (en) « 2007 Belgian (Wallonia) Singles Chart » [archive du ], sur ultratop.be via Internet Archive, Ultratop (consulté le )
  54. ↑ (en) « 2007 French Singles Chart » [archive du ], sur disqueenfrance.com via Internet Archive, Snep (consulté le ).
  55. ↑ 2007 German Singles Chart
  56. ↑ (en) « 2007 Swiss Singles Chart » [archive du ], sur swisscharts.com via Internet Archive, Hitparade (consulté le ).
  57. ↑ (en) « 2008 Australian Singles Chart » [archive du ], sur aria.com.au via Internet Archive (consulté le ).
  58. ↑ (en) « 2008 Belgian (Flanders) Singles Chart » [archive du ], sur ultratop.be via Internet Archive, Ultratop (consulté le )
  59. ↑ (en) « 2008 Belgian (Wallonia) Singles Chart » [archive du ], sur ultratop.be via Internet Archive, Ultratop (consulté le )
  60. ↑ (de) « :  : MTV - Single Jahrescharts 2008 » [archive], sur mtv.de via Wikiwix
  61. ↑ (en) « 2008 Spanish Singles Chart », Promusicae (consulté le )
  62. ↑ (sv) « Årslista Singlar – År 2008 »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), Swedish Recording Industry Association (consulté le ).
  63. ↑ (en) « 2008 Swiss Singles Chart » [archive du ], sur swisscharts.com via Internet Archive, Hitparade (consulté le ).
  64. ↑ (en) « 2008 UK Singles Chart », UK Chart Plus (consulté le )
  65. ↑ (en) « Billboard Hot 100 Year-End 2008 », Billboard, sur billboard.com, Prometheus Global Media (consulté le ).
  66. ↑ (en) « Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends », sur rtl.de, RTL Television (consulté le ).
  67. ↑ (en) « ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles » [archive du ], sur aria.com.au via Internet Archive, Australian Recording Industry Association (consulté le )
  68. ↑ « Ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS : LES DISQUES D'OR/DE PLATINE – SINGLES – 2008 » [archive du ], sur ultratop.be via Internet Archive, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  69. ↑ « "ABPD » [archive du ], sur abpd.org.br via Internet Archive (consulté le ) (in Portuguese). ABPD. Retrieved 2010-07-04.
  70. ↑ (da) « Hitlisten.NU : Track Top-40 (Uge 31 — 2008) » [archive du ], sur hitlisterne.dk via Internet Archive, IFPI Danmark & Nielsen Music Control (consulté le ).
  71. ↑ (fi) « Kulta- ja platinalevyt IFPI.fi » [archive du ], sur ifpi.fi via Internet Archive, International Federation of the Phonographic Industry (consulté le ).
  72. ↑ (de) « Gold-/Platin-Datenbank ('{{{titre}}}') », Bundesverband Musikindustrie
  73. ↑ (en) « New Zealand Singles Chart – 14 April 2008 » [archive du ], sur rianz.org.nz via Internet Archive, Recording Industry Association of New Zealand, (consulté le ).
  74. ↑ (en) « TOP 50 CANCIONES ANUAL 2008 », PROMUSICAE (consulté le )
  75. ↑ (sv) « Sverigetopplistan : Rihanna – Don't Stop The Music »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?) [To access certification, one must search (Sök) for "Don't Stop The Music" or "Rihanna" and click the "Visa" button.], Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening (consulté le ).
  76. ↑ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry. Retrieved 2010-07-04.
  77. ↑ (en) « Gold & Platinum : Searchable Database » [archive du ], sur riaa.com via Internet Archive, Recording Industry Association of America (consulté le ).

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Stop_the_Music_(chanson_de_Rihanna)&oldid=239931445 ».