Le jeu prend place directement après Dragon Ball Z : L’Héritage de Goku 2. Il suit les évènements des sagas Guerrier Inter-galactique, 25e tournoi du monde des arts-martiaux, Babidi, Majin Boo, Fusion et Kid Boo.
Chaque section du jeu est mise dans un format chapitre/épisode.
| Titre anglais |
Traduction |
Personnage(s) jouable(s) |
Objectif(s) |
| Other World |
Autre-monde |
Sangoku |
S’entraîner sur la planète du Grand Kai avec Olibu et participer au tournoi contre Paikuhan. |
| Great Saiyaman |
Guerrier intergalactique |
Sangohan |
Défier divers voyous, l’armée du Red Ribon et l’équipe du cirque de Musuka (qui a enlevé Chobi). |
| World Tournament |
Tournoi du monde |
Sangoku, Sangohan et Trunks |
Participer au 25e tournoi du monde des arts-martiaux. |
| Babidi |
Babidi |
Sangoku, Sangohan et Végéta |
Partir à la recherche du vaisseau de Babidi et combattre ses guerriers. |
| Majin Vegeta |
Majin Végéta |
Sangoku et Végéta |
Défier Majin Végéta. |
| Dragon Ball |
Dragon Ball |
Sangoten et Trunks |
Rechercher les sept boules de cristal. |
| Majin Buu |
Majin Buu |
Sangoku et Gotrunks |
Défier Majin Buu. |
| Janemba |
Janemba |
Sangoku, Végéta et Gogéta |
Vaincre Janemba. |
| Super Buu |
Super Buu |
Sangoku, Sangohan, Végéta, Sangoten et Trunks |
Défier Buu (qui par la suite absorbe Piccolo, Gotrunks et Sangohan). |
| Fusion |
Fusion |
Sangoku, Végéta et Végéto |
Défier Super Buu, se faire absorber et libérer Majin Buu. |
| Kid Buu |
Petit Buu |
Sangoku et Végéta |
Vaincre Petit Buu. |
| A New Beginning |
Un nouveau départ |
(Séquence vidéo, non jouable) |
(Sangoku défie Uub au 26e tournoi du monde des arts-martiaux et s’envole avec lui.) |