Drake et Josh

Données clés
Titre original	Drake & Josh
Genre	Sitcom, Comédie
Création	Dan Schneider
Production	Production :; Bruce Rand Berman (saison 4); Supervision de la production :; Robin Weiner (saison 1-2-4); Production associé et co-production :; Joe Catania; Production exécutif :; Dan Schneider; Société(s) de production :; Schneider's Bakery; Nickelodeon Productions
Acteurs principaux	Drake Bell; Josh Peck
Musique	Thème d'ouverture; Found a Way réalisé par Drake Bell
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Nickelodeon
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	57 + 3 téléfilms
Durée	22 minutes
Diff. originale	11 janvier 2004 – 16 septembre 2007

Drake et Josh (Drake & Josh) est une sitcom américaine en 60 épisodes de 22 minutes et de trois téléfilms qui durent environ 90 minutes, créée par Dan Schneider et diffusée entre le 11 janvier 2004 et le 16 septembre 2007 sur Nickelodeon.

En France, elle est diffusée sur Nickelodeon puis rediffusée sur Nickelodeon Teen.

Synopsis

Drake, âgé de 15 ans, vit seul avec sa mère et sa sœur jusqu'au jour où le nouveau petit-ami de sa mère, ainsi que son fils Josh, débarquent et décident de s'installer chez eux. Les deux adolescents se retrouvent alors, malgré eux et leurs différences, beaux-frères.

Distribution

Principaux

Drake Bell (VF : Alexandre Nguyen) : Drake Parker, fils d'Audrey et frère de Megan.
Josh Peck (VF : Charles Pestel (saison 1) puis Vincent de Boüard (saisons 2 à 4)) : Josh Nichols, fils de Walter.
Nancy Sullivan (en) (VF : Catherine Favier) : Audrey Parker-Nichols, mère de Drake et Megan et belle-mère de Josh.
Jonathan Goldstein (en) (VF : Sylvain Lemarié) : Walter Nichols, père de Josh et beau-père de Drake.
Miranda Cosgrove (VF : Florine Orphelin) : Megan Parker, fille d'Audrey et sœur de Drake.

Récurrents

Yvette Nicole Brown (VF : Odile Schmitt) : Helen Dubois, la manageuse. (saisons 2 à 4)
- Frances Callier (VF : Sylvie Ferrari) : Helen Dubois (épisode La ministar)
Jerry Trainor (VF : Philippe Roullier) : Steve « Le Dingue », un employé. (saisons 2 à 4)
Allison Scagliotti : Mindy Crenshaw, la petite-amie de Josh. (saisons 2 à 4)
Alec Medlock : Craig Ramirez, un ami de Josh. (saisons 2 à 4)
Scott Halberstadt : Eric Blonowitz, un ami de Josh. (saisons 2 à 4)
Jake Farrow (en) : Gavin Mitchell, un employé. (saisons 2 à 4)
Julia Duffy : M^me Hayfer, l'enseignante de Drake et Josh. (saisons 2 à 4)
Roark Critchlow : D^r Jeff Glazer
Johnny Lewis, Molly Orr et Jeremy Ray Valdez (en) : Scottie, Rina et Paul, les membres de la bande de Drake. (saison 1)
Cathy Shim (VF : Isabelle Volpé) : Leah (saison 4)

Version française dirigée par Christine Pâris et Martin Brieuc au studio Dubb4You, d'après une adaptation des dialogues de Christian Niemiec.

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et Doublage Séries Database^[2]

Personnages

Drake Parker : 15 ans, Drake est un adolescent simple, beau, charismatique, cool, chanceux et populaire. Il n'est pas très doué pour les corvées ni pour les devoirs. Ses goûts sont orientés vers la guitare et la séduction. Il adore les filles. Sa famille est Audrey Parker-Nichols, sa mère, Megan, sa sœur cadette, Walter Nichols, son beau-père et son fils Josh, le demi-frère de Drake. Ils font souvent des bêtises.
Josh Nichols : 15 ans, Josh est le demi-frère de Drake et le fils de Walter. Il est vraiment brillant à l'école et ne supporte pas prendre des risques. Comme c'est un "anti-mauvais garçon", les adultes le considèrent comme la meilleure chose depuis que le café crème a été inventé. Josh a une petite amie qui se nomme Mindy Crenshaw.
Megan Parker : 9 ans, Megan donne un nouveau sens au mot « espiègle ». Elle est la sœur de Drake et la demi-sœur de Josh. Megan est une pro des blagues et fait toujours en sorte d’embarrasser son frère aîné et Josh. Megan déteste ses deux frères mais déteste plus particulièrement Josh. C'est la raison pour laquelle les blagues qu'il subit de Megan sont bien plus « salées » que celles de Drake. Elle a des plans maléfiques ou plutôt des plans « machiavéliques » !
Walter Nichols : Walter est un météorologue qui se trompe régulièrement sur les conditions météorologiques. Il est souvent maladroit, et même parfois, il perd la tête (par exemple, il croyait que Titanic était juste une fiction et non tiré d'un fait réel). Il est également très stupide en ce qui concerne Drake et Megan, qui ont causé beaucoup de problèmes.
Audrey Parker-Nichols : Audrey est la mère de Drake et Megan ainsi que la nouvelle femme de Walter. Elle perturbe Walter en raison de sa préférence pour Bruce Winchall, le rival de Walter en ce qui concerne la météorologie. Elle conseille généralement aux garçons d'essayer de ne pas être aussi stupides. Son nom, rarement mentionné dans la série, s'affiche uniquement sur la page de Web Nick.com et lorsque les légendes sont activées.
Mindy Crenshaw : Mindy est une autre élève du lycée de Drake et Josh, et c'est aussi la rivale de ce dernier en cours. Elle est très intelligente mais aussi perverse et manipulatrice. Elle essaie, par exemple, de faire virer Drake par un coup monté mais son plan échoue et elle est envoyée dans un hôpital pour personnes trop stressées. Josh et Mindy sortent ensemble à la saison 3 puis se séparent pour se remettre ensemble à la fin de la saison 4.
Craig Ramirez : 15 ans, Craig est un élève de Belleview High School et le meilleur ami d’Eric Blonowitz. Il est intelligent, sérieux, studieux et plutôt calme. Craig est un véritable « intello » et il aime particulièrement avoir de bonnes notes à l’école. Avec Eric, il forme un duo très proche et ils sont souvent ensemble. Craig est également assez gentil, même s’il peut parfois se montrer un peu égoïste. Il se retrouve régulièrement entraîné dans les aventures de Drake et Josh, notamment lorsque Drake profite de lui et d’Eric pour réaliser certaines de ses idées. Drake confond d’ailleurs très souvent Craig avec Eric, ce qui devient un gag récurrent dans la série.
Eric Blonowitz : 15 ans, Eric est un élève de Belleview High School et le meilleur ami de Craig Ramirez. Il est intelligent, studieux et plutôt réservé. Eric est un véritable « intello » et passe beaucoup de temps avec Craig, avec qui il forme un duo inséparable. Il est généralement calme et gentil, mais peut parfois se montrer un peu égoïste. Eric est également pacifiste et n’aime pas particulièrement les conflits. Il est ami avec Josh et se retrouve régulièrement entraîné dans les aventures de Drake et Josh. Drake confond souvent Eric avec Craig, ce qui devient un gag récurrent dans la série. Eric et Craig sont notamment connus pour leur côté très scolaire et leur passion pour les bonnes notes.
Helen : Elle est la patronne du Première, le cinéma où Josh travaille et où se déroulent de nombreuses scènes. Elle est toujours sur le dos de Josh et l'emploie pour faire les pires corvées. Cependant, elle trouve Drake parfait et les deux s'échangent souvent des compliments.
Steve « Le Dingue » : Steve est un employé du Première où travaille Josh. Il est particulièrement connu pour son comportement complètement déjanté et imprévisible. Il est souvent surexcité, bizarre et difficile à comprendre, ce qui lui vaut son surnom de « Le Dingue ». Il adore faire des choses absurdes et se retrouve régulièrement au cœur de situations complètement chaotiques. Son comportement contraste fortement avec celui de Josh, beaucoup plus sérieux et organisé. Steve est aussi très présent dans les scènes du cinéma et apporte une bonne dose d’humour grâce à ses réactions excessives et son côté complètement imprévisible.
Gavin Mitchell : Gavin est un employé du Premiere, où il travaille notamment avec Josh. C’est un personnage secondaire mais récurrent, reconnaissable à son apparence particulière et surtout à son comportement assez nonchalant. Il est plutôt paresseux et cherche souvent à éviter les tâches qu’on lui demande. Un gag récurrent est que Helen lui demande de dire à Josh de nettoyer quelque chose d’assez improbable dans le cinéma. Quand Josh lui demande pourquoi il ne le fait pas lui-même, Gavin refuse généralement… avant de finir par s’en occuper lui-même en disant simplement : « J’ai compris ». Gavin semble également avoir un faible pour Audrey, la mère de Drake. Il profite parfois de son statut d’employé pour faire ce qu’il veut, comme lorsqu’il fait tranquillement une sieste sur le toit du cinéma. Il apparaît à plusieurs reprises dans la série ainsi que dans Merry Christmas, Drake & Josh.

Récompenses

Kids' Choice Awards 2005 : Meilleure série télévisée
Kids' Choice Awards 2006 : Meilleure série télévisée
Kids' Choice Awards 2006 : Meilleur acteur dans une série comique pour Drake Bell
Kids' Choice Awards 2007 : Meilleure série télévisée
Kids' Choice Awards 2007 : Meilleur acteur dans une série comique pour Drake Bell
Kids' Choice Awards 2008 : Meilleur acteur dans une série comique pour Josh Peck
Kids' Choice Awards 2008 : Meilleur acteur dans une série comique pour Drake Bell
Kids' Choice Awards 2008 : Meilleure série télévisée

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Drake et Josh.


Saison		Épisodes	États-Unis		France
Saison		Épisodes	Début	Fin	Début	Fin
	1	6	11 janvier 2004	22 février 2004	23 novembre 2005	11 mars 2006
	2	14	14 mars 2004	28 novembre 2004	25 mars 2006	10 juin 2006
	3	17	2 avril 2005	8 avril 2006	6 septembre 2006	8 août 2007
	4	20	24 septembre 2006	16 septembre 2007	5 janvier 2008	10 août 2008
	Films	Hollywood	6 janvier 2006		25 août 2008
	Films	Joyeux Noël	5 décembre 2008		24 décembre 2009