Dror Mishani
Dror Mishani (hébreu : דרור משעני), né le à Holon, est un écrivain et traducteur israélien.
Informations essentielles
| Naissance |
Holon, District de Tel Aviv,  Israël |
|---|---|
| Activité principale | |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | hébreu |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
- Série Les Enquêtes du commandant Avraham
Biographie
modifierMishani naît en 1975 à Holon, ville de la banlieue de Tel-Aviv, au sein d'une famille mizrahie, fils d'avocat. Il étudie le droit et la littérature hébraïque à l'université hébraïque de Jérusalem, puis poursuit ses études à Paris, où il découvre et se passionne pour le roman policier. Il obtient son master en littérature hébraïque en 2005[1].
De 2005 à 2008, Mishani travaille comme rédacteur au quotidien israélien Haaretz, dont il devient rédacteur en chef du supplément littéraire, Haaretz Review of Books. De 2008 à 2013, il est éditeur de fiction israélienne et de romans policiers internationaux chez Keter Books, l'un des plus importants éditeurs israéliens, où il édite notamment des romans d'Amos Oz, de Sayed Kashua, ainsi que des traductions de Henning Mankell et Fred Vargas[2].
Spécialiste de l'histoire du roman policier, Mishani publie en 2006 un recueil d'essais consacré à la fiction hébraïque, intitulé The Ethnic Unconscious[3].
Sa série policière, ayant pour héros récurrent l'inspecteur de police Avraham Avraham, paraît d'abord en hébreu à partir de 2011, avant d'être traduite en plus de 15 langues, dont l'anglais, le suédois, l'allemand et le français. Le premier titre de la série remporte le prix Martin Beck du meilleur roman policier étranger publié en Suède.
Alors que son épouse, originaire de Pologne, enseigne à l'Université de Cambridge, Dror Mishani tente d'y terminer sa thèse de doctorat, mais achève plutôt l'écriture de son deuxième roman.
Mishani vit aujourd'hui avec son épouse et ses deux enfants à Tel Aviv. Il enseigne aujourd'hui à l'université de Tel-Aviv, où il dirige le programme d'écriture créative[3].
Adaptations télévisuelles
modifierLe premier roman de la série, Une disparition inquiétante, est adapté au cinéma en 2018 par Érick Zonca sous le titre Fleuve noir. En 2019, une série télévisée israélienne intitulée Tik Ne'edar, adaptée du même roman, est diffusée en Israël. En 2018, la série télévisée américaine The Wisdom of the Crowd, diffusée sur CBS, est produite à partir d'une idée originale de Mishani, qui en est également producteur exécutif[4].
Œuvre
modifier- 2025 : Au ras du sol. Journal d'un écrivain en temps de guerre.
Série Les Enquêtes du commandant Avraham
modifier- Une disparition inquiétante[5],[6], Seuil, coll. « Policiers Seuil », 2014 ((he) Tik Ne'edar, 2011), trad. Laurence Sendrowicz, 320 p. (ISBN 978-2-02-107666-0)Réédition, Points, coll. « Policier » no 4051, 2015, 384 p. (ISBN 978-2-7578-5173-9) ; réédition Gallimard, coll. « Folio policier » no 1001, 2023, 400 p. (ISBN 978-2-07-303820-3) - Le roman a été adapté au cinéma en 2018 par Érick Zonca sous le titre Fleuve noir
- La Violence en embuscade, Seuil, coll. « Policiers Seuil », 2015 ((he) Efsharut shel Alimut, 2013), trad. Laurence Sendrowicz, 352 p. (ISBN 978-2-02-107710-0)
- Les Doutes d'Avraham[7], Seuil, coll. « Policiers Seuil », 2016 ((he) Haish sheratza ladaat hakol, 2015), trad. Laurence Sendrowicz, 288 p. (ISBN 978-2-02-128822-3)
- Un simple enquêteur, Gallimard, coll. « Série noire », 2023 ((he) Emuna, 2021), trad. Laurence Sendrowicz, 352 p. (ISBN 978-2-07-295420-7)
Romans indépendants
modifier- Une deux trois, Gallimard, coll. « Série noire » ((he) Shalosh, 2020), trad. Laurence Sendrowicz, 336 p. (ISBN 978-2-07-282027-4)
Prix et distinctions
modifier- Prix Martin-Beck 2013 pour Une disparition inquiétante[8]
- Prix du meilleur polar des lecteurs de Points 2015 pour Une disparition inquiétante[9]
- Prix Mystère de la critique 2021 pour Une, deux, trois[10]
- Prix Bernstein du meilleur roman israélien 2014 pour La Violence en embuscade[11]
Notes et références
modifier- ↑ (en) Editions Seuil, « Dror Mishani, Biographie Dror Mishani, ... », sur www.seuil.com (consulté le )
- ↑ Ali Karim, « SHOTSMAG CONFIDENTIAL: International Policing : An interview with D A Mishani », sur SHOTSMAG CONFIDENTIAL, (consulté le )
- 1 2 (en-US) « Dror Mishani », sur Tel Aviv University (consulté le )
- ↑ « Something went wrong... », sur iias.huji.ac.il (consulté le )
- ↑ Gilles Anquetil et François Armanet, « "Israël n'est pas un État occidental" », sur Bibliobs, (consulté le )
- ↑ Laetitia Lormeau, Réjane Reibaud, Eve Charrin, « Mort compte triple », sur lesechos.fr, (consulté le )
- ↑ « Les Doutes d'Avraham », sur seuil.com (consulté le )
- ↑ Palmarès dur le site officiel
- ↑ Les lauréats, Polar, site des éditions Points.
- ↑ Annonce des résultats
- ↑ (en) « About », sur Dror A. Mishani, (consulté le )
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la recherche :
- Ressource relative à la musique :
